Ama bu model sezgisel olarak doğru.Dat model is intuïtief goed.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.Intuitiv ist das Modell also richtig.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.자, 모델은 직관적으로 옳습니다.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.Model jest intuicyjnie poprawny.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.Nos, a modell ösztönösen jó.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.Ora, il modello è intuitivamente giusto.
Ama bu model sezgisel olarak doğru. Sadece elimizdeki gerçekliğe uymuyor.Сама модель интуитивно верная, но она просто не верна в этом случае.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.Så, modellen är intuitivt rätt.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.Моделът е интуитивно правилен.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.כעת, המודל הוא נכון אינטואיטיבית.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.الآن ، هذا النموذج هو بداهة الحق.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.たまたま現実の世界では
Ama bunu cebir olarak yapma gibi sezgisel bir durum da ortaya çıkıyor. .그러나 대수학에서 이런 문제를 푸는 것 또한 사실 하나의 직관적인 방법입니다.
Ama bunu cebir olarak yapma gibi sezgisel bir durum da ortaya çıkıyor. .Но има действително интуитивен начин да го направите също и чрез алгебра.
Ama bunu cebir olarak yapma gibi sezgisel bir durum da ortaya çıkıyor. .لكن توجد طريقة بديهية لحل ذلك باستخدام الجبر
Ama bunu sezgisel olarak yapabilmek daha iyi bence.그러나 제 생각에는 직관적으로 푸는 게 더 나을 거 같아요.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ale dokud nezačneme testovat tyto intuice, nebudeme na tom lépe.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ale pokiaľ si nezačneme overovať tieto intuície, nebudeme na tom lepšie.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Dar dacă nu începem să verificăm aceste convingeri nu vom progresa.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.De ha nem kezdjük el leellenőrizni az intuíciónkat, nem tudjuk jobban csinálni.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Jeżeli nie zaczniemy wystawiać ich na próbę, nie ruszymy z miejsca.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.하지만 이런 우리의 직관을 테스트해보기 전까지 우리는 더 나아질 수 없습니다.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Maar tenzij we deze intuïties gaan testen, komt er geen verbetering.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ma fintanto che non cominceremo a testare queste convinzioni, non miglioreremo mai.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mais à moins que nous ne commencions à tester ces intuitions, nous ne ferons pas mieux.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mas, se não começarmos a testar essas intuições, não vamos fazer melhor.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Men med mindre vi begynder at afprøve vores intuitioner, vil vi ikke blive bedre.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Men om vi inte börjar testa de föreställningarna kommer vi inte bli bättre.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mutta jos emme ala testata näitä intuitioita, emme paranna tilannetta.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Nhưng trừ phi chúng ta bắt đầu thử nghiệm các trực giác đó nếu không chúng ta sẽ không cải thiện tốt hơn.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Pero a menos que empecemos a probar estas intuiciones. no vamos a mejorar.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Αλλά εκτός και αν δεν αρχίσουμε να ελέγχουμε αυτές τις διαισθήσεις, δεν θα κάνουμε κάτι καλύτερο.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Но освен ако не започнем да тестваме тези интуиции, няма да станем по-добри.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.אבל אם לא נתחיל לבדוק את האינטואיציות האלה אנחנו לא נשתפר.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.لكن إن لم نقم بإختبار تلك الأفكار، فلن نتحسن.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.改善の余地はないのです もしあの看護師が自分たちの直観に疑いをもつことがあれば
Ama bu yapacaklarımız hakkında bir sezgi.Et je croix vous allez
Ama bu yapacaklarımız hakkında bir sezgi.이게 앞으로 우리가 하려는 계산에 대한 직관적 설명입니다.
Ama bu yapacaklarımız hakkında bir sezgi.Maar dit is de intuïtieve redenering van wat we gingen doen.
Ama bu yapacaklarımız hakkında bir sezgi.Pero esa es la intuición de lo que haremos.
Ama bu yapacaklarımız hakkında bir sezgi.Taka jest intuicja stojąca za tym, co będziemy robić.
Ama bu yapacaklarımız hakkında bir sezgi.実際に体積の計算をするのは、
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Ale to pokaże wam, mam nadzieję, czym jest wykres prostej.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Det vil dog give os en god fornemmelse for, hvordan man tegner en graf. .
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.하지만 그건 여러분에게 직관력을 줄 거예요. 선의 그래프가 어떤 것인지에 대해 말이지요.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Mais cela te donne une bonne sensation intuitive, je pense, qu'est quoi un graphe d'une ligne est.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Ma questo ti dà una buona sensazione intuitiva, credo, su quello che è un grafico di una linea.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Pero esto les ayuda a tener una buena intuición, creo yo, de lo que es una gráfica de una línea.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Αλλά αυτός ο τρόπος σας δίνει μια καλή διαίσθηση, νομίζω, για το τι ακριβώς είναι ένα γράφημα μιας γραμμής.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.لكنه سيعطيكم حدسا على ما اعتقد عن كيفية تمثيل الخط بيانياً
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.直感的な理解を与えてくれると思います。 楽しんでください。
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -하지만 적어도 저에게 가장 직관적인것은 바로 3차원에서의 곡면입니다.
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -3次元の表面です。 そしていずれは、これをn次元へと拡張できるでしょう。
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -Aber die intuitivste, zumindest für mich, ist eine Fläche in drei Dimensionen.
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -Ale jak dla mnie, najbardziej intuicyjna jest powierzchnia w trzech wymiarach.
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -Ale myslím, že nejintuitivnější, alespoň pro mě, je plocha v třírozměrném prostoru.
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -Mas o mais intuitivo, pelo menos para mim, é uma superfície em três dimensões.
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -Men den mest intuitiva, för mig i alla fall, är ytan i tre dimensioner.
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -Pero la más intuitiva, por lo menos para mi, es la superficie en tres dimensiones.
Ama en azından benim için en sezgiseli üç boyutta bir yüzeydir. -Tapi yang paling intuitif, paling tidak bagi saya, adalah sebuah permukaandi tiga dimensi