Fakat bizim sezgimiz ise lineerdir.Y nuestra intuición es lineal.
Fakat bizim sezgimiz ise lineerdir.Και η διαίσθησή μας είναι γραμμική.
Fakat bizim sezgimiz ise lineerdir.Но наша интуиция линейна.
Fakat bizim sezgimiz ise lineerdir.Но нашата интуиция е линейна.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fizica prefigurează cum să descoperim lucruri noi contraintuitive, cum ar fi mecanica cuantică.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fizyka naprawdę rozjaśnia jak odkrywać coś przeczącego rozsądkowi, jak mechanika kwantowa.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fysiikka on todellisuudessa sitä, että keksitään uusia epäintuitiivisia asioita, kuten kvanttimekaniikka.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fysikken prøver virkelig at finde ud af at opdage nye ting der er kontraintuitive, ligesom kvantefysik.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.물리학은 새로운 것을 어떻게 발견할지 생각하는 학문으로 직관에 의존하지 않습니다. 양자역학처럼 말이죠.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Natuurkunde is contra-intuïtieve dingen leren ontdekken, zoals kwantummechanica.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Vật lý là để khám phá ra điều mới lạ trái ngược lẽ thường, như vật lý lượng tử chẳng hạn.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.הפיזיקה היא בעצם איך לגלות דברים חדשים שמנוגדים לאינטואיציה, למשל, מכניקת הקוונטים.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.الفيزياء تعلِّمك فعلاً كيف تكتشف أشياءً جديدة من دون الحاجة إلى الحدس، مثل ميكانيكا الكم.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.直感に反する 新しいものを 見つける方法なんです
Göstermek istediğim şey, bu yunusların sahip olduğu sezgi ve odaklanma seviyesi, sisteme duydukları ilgi.하지만 이 돌고래들이 얼마나 목적을 가지고 집중할 수 있는지, 그리고 이런 시스템에 관심을 갖는다는 것을 보여주기 위함입니다.
Göstermek istediğim şey, bu yunusların sahip olduğu sezgi ve odaklanma seviyesi, sisteme duydukları ilgi.אלא כדי להציג לכם את רמת הכוונה והריכוז שיש לדולפינים הללו, ואת העניין שלהם במערכת.
Göstermek istediğim şey, bu yunusların sahip olduğu sezgi ve odaklanma seviyesi, sisteme duydukları ilgi.لكن لأريكم قدر العزم والذكاء الذي لدى هذه الدلافين.
Göstermek istediğim şey, bu yunusların sahip olduğu sezgi ve odaklanma seviyesi, sisteme duydukları ilgi.実験装置への興味を見ていただきたいからです それ故に もっと洗練された技術が必要だと
Hadi pozitif bir kuvvet alalım. Bence bunlar oldukça sezgisel.Lad os starte med de positive eksponenter. .
Hal böyle olunca, daha çok insan kalplerinin sezgisel rehberliğini aldıklarını daha çok bildirir oldu.В това състояние все повече хора съобщават за нарастващ достъп до интуитивните напътсвия от техните сърца.
Hatırlayın, y'deki kayma her zaman sezgisel.Recuerda, el desplazamiento sobre y es siempre intuitivo.
Hatırlayın, y'deki kayma her zaman sezgisel.y의 평행이동은 언제나 직관적이라는 걸 기억하세요
Hatırlayın, y'deki kayma her zaman sezgisel.تذكروا، ان y بديهية دائماً
Hatırlayın, y'deki kayma her zaman sezgisel.例えば1 を追加する場合、上に移行します。
Her iki taraftan yaklaşırsak bu sezgisel olarak ne anlama geliyor?Lo que esto significa intuitivamente es que a medida que nos aproximamos, de cualquier
Her iki taraftan yaklaşırsak bu sezgisel olarak ne anlama geliyor?O que significa intuitivamente é que quando nos aproximamos de um
Her iki taraftan yaklaşırsak bu sezgisel olarak ne anlama geliyor?직관적으로는 이게 무슨 뜻이냐면 x가 a로 갈 때
Her iki taraftan yaklaşırsak bu sezgisel olarak ne anlama geliyor?המשמעות של זה באופן אינטואיטיבי היא שכשאנחנו מתקרבים ל a
Her iki taraftan yaklaşırsak bu sezgisel olarak ne anlama geliyor?ما يعنيه هذا انه كلما اقتربنا من a من اي
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.All die Prozessorleistung eingesetzt um Dinge richtig reagieren zu lassen, quasi intuitiv.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.컴퓨터의 힘을 이렇게 직관적으로 알 수 있게
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.Memanfaatkan komputasi untuk membuat berbagai hal melakukan hal yang benar. hal-hal yang intuituf.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.O mare putere de calcul e aplicată pentru a opera corect și intuitiv.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.Ta cała moc obliczeniowa powinna być skierowane na takie właśnie intuicyjne rzeczy.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.Todo este poder computacional aplicado a hacer que las cosas hagan las cosas correctas, cosas intuitivas.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.Todo este poder da informática para fazer com que tudo corra bem.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.Toute cette puissance de calcul pour faire des choses utiles. Intuitivement.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.Вся эта вычислительная мощь применяется, чтобы всё делалось верно. Интуитивно.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.Цялата тази изчислителна мощ се прилага за да се накарат неща да вършат правилните неща, интуитивни неща.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.כל כוח המחשוב הזה משועבד לגרימה לדברים לעשות את הדברים הנכונים.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.كل هذه الحاسبات القوية التي تسمح بفعل الأشياء الصحيحة.
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor, sezgisel şeyleri.人が期待した通りの動きをさせる
Hissediyorsun, daha fazla sezgiyle hareket ediyorsun ve doğallığın senin içinde canlı.Érzed ... inkább intuícióval mozogsz, és a spontaneitás eleven benned.
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.Dengar, aku punya intuisi seorang wanita
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.Ecoute. J'ai l'intuition féminine.
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.Escucha. Tengo intuición femenina.
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.Escucha. Tengo intuición femenina.
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.- Figyelj rám. Ez egy olyan női megérzés.
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.Il mio è intuito femminile.
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.Này, tôi cũng có giác quan của 1 phụ nữ đấy
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.Posłuchaj. Mam kobiecą intuicję
İçimde şu kadın sezgilerinden biri var.إسمعى ، لدي حدس المرأة
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.All'inizio, è davvero istintivo, ma quando ci si pensa dal loro punto di vista, ha davvero moltissimo senso.
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.Aluksi sitä on hyvin vaikea ymmärtää, mutta heidän näkökulmastaan se on valtavan järkevää.
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.Au début, ça n'est pas très intuitif, mais en se plaçant de leur point de vue, ça a beaucoup de sens.
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.Először nagyon természetellenesnek tűnik, de ha az ő szemszögükből gondolod át, teljesen magától értetődő.
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.Inicialmente, isto é paradoxal, mas quando se pensa nisto do ponto de vista deles, faz todo o sentido.
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.먼저, 그것은 매우 이해하기 어렵습니다. 하지만 그들의 관점에서 생각할 때, 충분히 이해가 됩니다.
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.La o primă vedere este foarte neintuitiv, dar când te gândeşti din punctul lor de vedere, are mult sens.
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.Najprv je to nepochopiteľné, ale keď sa nad tým zamyslíte z ich uhla pohľadu, dáva to zmysel.