Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.Vou dar-vos um exemplo intuitivo.
Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα διαισθητικό παράδειγμα.
Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.Нека ви дам интуитивен пример.
Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.Отже, дозвольте мені дати вам наочний приклад.
Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.Позвольте привести наглядный пример.
Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.אתן לכם דוגמא אינטואיטיבית.
Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا بديهيّا.
Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.テニスを練習しているときに
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.Hãy suy nghĩ về điều này, bao giờ lý trí cũng dựa trên một bước nhảy vọt của trực giác.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.Jeśli się zastanowić to nawet na racjonalizm decydujemy się za głosem intuicji.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.이걸 생각해보자, 항상 합리적인것은 직관에 기반을 둔다.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.Piense en esto, nunca la racionalidad se basa en un salto de intuición.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.Provate a pensare: anche la razionalita' si fonda sullo spunto dell'intuizione.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.Réléchissez-y : même la rationalité est fondée sur un saut intuitif.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.Tudi racionalnost je osnovana na preskoku intuicije.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.חשבו על זה, פעם הרציונליות מעוגנת זינוק של האינטואיציה.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.合理性は世界観を養う良い方法だと合理的に証明することはできない。
-edindiğimiz sezgiye göre-belki de bu yüzeyin altındaki hacmi bulmuş olacağım.그럼 적어도 우리가 직관적으로 봤을 때, 이 표면 아래의 부피를 구할 수 있을 것 같죠.
-edindiğimiz sezgiye göre-belki de bu yüzeyin altındaki hacmi bulmuş olacağım.Pokud byste třeba zapomněli.
-edindiğimiz sezgiye göre-belki de bu yüzeyin altındaki hacmi bulmuş olacağım.この表面の下の体積が得られます。 いいですか。
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Ak si predstavíte, čo sa deje, pochopíte logicky, čo je dovolené.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Als je visualiseert wat er gebeurt, dan wordt het uiteindelijk we logisch wat toegestaan is.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Dacă vizualizați ce se petrece, va căpăta sens ceea ce este permis.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Jeśli nauczymy się obrazowo przedstawiać rozwiązanie, zdrowy rozsądek sam podpowie, jak można postąpić.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Kalau kamu bisa mendapatkan gambaran visual, aturan-aturan matematika akan teringat begitu saja.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.원리를 이해하고 있다면, 무엇이 되고 안되고는 당연히 알 것입니다.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Om du kan se vad som händer, så är det faktiskt bara sunt förnuft vad som är tillåtet.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Pokud si představíte, co se děje, selský rozum vám řekne, co je dovoleno.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Se visualizzi ciò che sta succedendo, sarà il buon senso ad essere consentito.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Se você visualizar o que está acontecendo, isso vai realmente ser bom senso o que é permitido.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Si on comprend ce qui se passe, ça sera juste du bon sens de savoir ce qui est autorisé.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Si visualizas lo que esta sucediendo, veras que lo que es permitido es sentido comun.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Wenn man sich vorstellt was passiert, wird tatsächlich der Hausverstand sagen, was erlaubt ist.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Αν απεικονίσει αυτό που συμβαίνει, αυτό θα είναι πραγματικά η κοινή λογική τι επιτρέπεται.
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.Если вы представляете, что происходит, то вам будет сразу понятно что делать разрешено
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.אם אתה רואה מה באמת קורה בכל פעולה, זה פשוט הגיוני מה מותר ואסור
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.إذا قمت بعرض ما الذي يحدث، فإنه سيحدث وهو المنطق السليم
Eğer bunu gözünüzde canlandırırsanız, neyi yapıp yapmamanız gerektiğini sezgilerinizle çözebileceksiniz.はっきり理解できます。 では書いていきます。
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Bạn có thể hiểu điều này nếu hình dung những người ở rìa mạng lưới.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Což je zřejmé ve chvíli, kdy si představíte pouze lidi na obvodu dané sítě.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.E podem obter uma análise intuitiva para isto se imaginarem apenas pessoas no perímetro da rede.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Je kan dit gevoelsmatig doorzien als je je alleen de mensen aan de buitenrand van het netwerk voorstelt.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.네트워크 주변의 사람들을 상상해 보시면 이 사실에 대해 직감적으로 이해하실 수 있을 겁니다.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Megérthetik ezt intuitív módon, ha csak azokat az embereket képzelik el, aki a hálózat perifériáján vannak.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Można to zrozumieć intuicyjnie jeśli wyobrazicie sobie osoby znajdujące się na obrzeżu sieci.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Och du kan få en intuitiv förståelse för detta om du bara tänker dig människor vid utkanten av nätverket.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Puteți aprecia acest fapt, la nivel intuitiv, dacă vă imaginați doar oamenii de la periferia rețelei.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Secara intuitif Anda bisa memahami ini jika Anda bayangkan orang yang berada di tepi jaringan.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Y uno puede hacerse una idea intuitiva de esto si piensa en la gente del perímetro de la red.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Можете да получите интуитивна представа за това, ако си представите само хората в периметъра на мрежата.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.Это становится наглядно, если представить себе людей, находящихся на границах сети.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.ואתם יכולים לקבל הערכה אינטואיטיבית לזה אם תדמיינו רק את האנשים שנמצאים בקצוות הרשת.
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.و يمكنك الحصول على تقدير حدسي لهذا إذا تخيلت فقط الأشخاص في محيط الشبكة
Eğer ki bu ağın kenarındaki insanları düşünecek olursanız, anlatılanı sezgisel olarak kavrayabilirsiniz.このことが自然に理解できると思います この人を見ると
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Au trebuit să renunțe la mișcările intuitive în instrumente.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Dovettero rinunciare a muovere intuitivamente gli strumenti.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Ils durent abandonner l'utilisation intuitive des instruments.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.도구를 사용하는데 있어서 직관적인 움직임도 포기해야 했구요.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Museli se vzdát intuitivního ovládání nástrojů.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Sie mussten ihre intuitiven Bewegungen mit den Instrumenten aufgeben.