Bu sayede toplam seyirci kapasitesi 53.662 kişiye yükselmiş oldu.This move brought the capacity down to 53,662.
Şili medyası festivalin seyircisine El Monstruo (Canavar) lakabını verdi.As a result, the Chilean media has nicknamed the Festival's audience El Monstruo ("The Monster").
Toplam 9,00 milyon seyirciye ulaştı ve bölümün Appreciation Index skoru 82 olarak belirlendi.The episode received a total of 9.00 million viewers and an Audience Appreciation Index score of 82.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.The audience roars with laughter.
Bazı seyirciler bundan ötürü taşıt tutmasına yakalanmış ve bunun sonucu olarak kusmuştu.The witnesses admitted they had been bribed, and went to jail for perjury.
Böylece seyirci olayın nasıl sonuçlanacağına dair tahmin hatasına düşer.We would like to say sorry once again for the offence caused to viewers as a result.
Bu yayın, iki milyon seyirci topladı.The show averaged 2 million viewers.
İç saha maçlarını 37,890 seyirci kapasiteli Elland Road'da oynamaktadır.There was a 37,028 strong crowd at Elland Road.
Stadyum yaklaşık 65.000 kişilik bir seyirci katılımı ile, 25 Mayıs 1938 Çarşamba günü açıldı.The stadium was inaugurated on Wednesday 25 May, amidst a crowd of approximately 65,000 people.
Ama bu sefer seyirci tarafından gayet popüler olarak karşılandı.This time, however, the portrait was well received by the public.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Again, there were gasps, but underneath she had on another one.
İç saha maçlarını 40.003 seyirci kapasitesine sahip Metalist Stadyumu'nda oynamaktadır.Their home stadium is Metalist Oblast Sports Complex with 40,003 capacity.
Aslında pistin seyirci kapasitesi yalnız 120 bin idi.Stadium's original capacity was only 300.
Ve ilk gösterimi İngiliz televizyonlarında 30 Eylül 1965'te ATV Midlands seyircisine yayınlandı.Written by the Andersons, it was first broadcast on ATV Midlands on 30 September 1965.
Guerini, seyirciye çarptı fakat toparlanarak etabı kazanmak için devam etti.Guerini hit the spectator but recovered and went on to win the stage.
Highbury rekoru 9 Mart 1935'te, 73,295 seyirciyle, 0-0 biten bir Sunderland maçında kırılmıştır.The new stadium saw its largest attendance, 73,295, on 9 March 1935 for a match against Sunderland.
Stadyum 30.000 seyirci kapasitelidir. ^ informationThe stadium holds 30,000 people. information
Jericho, seyirciden özür ileyerek etkinliğin devam etmesini sağladı.Jericho issued an apology to the audience, enabling the event to resume.
Yenisi 3 katlı 3,000 kişilik modern bir yapı olmak üzere iki seyirci tribünü bulunmaktadır.There are two spectator stands, newer one being a 3-storey, 3000-seater modern structure.
16,500 seyirci kapasitelidir.The capacity is 8,500 spectators.
Basketbol maçlarına ev sahipliği yaptığında ise seyirci kapasitesi 5.500'e kadar çıkar.When configured to host basketball games, the capacity is adjusted to 5,600.
Seyirci ise ona 2.9/5 ortalama verdi.Before, her viewership averaged 2.5 million.
1960'ların başlarında, tarihi destanlar seyircinin gözünden düşmüştü.In fact, in the 1960s, we saw the advent of the mass media.
Tören 10.1 milyon seyirciye ulaştı.The ceremony drew a total of 10.1 million viewers.
Sabah. ^ "Son Durak Muğla". ^ "5 Ayda 500 Bin Seyirci"."'신과함께' 5일 째 500만 돌파…神들린 기록 행진" (in Korean).
Yaklaşık 4.000 seyirci hakemin kararını protesto etti.Over 10,000 people had come to hear the jury's verdict.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.The scene descends into violence and fighting to which the audience find amusement.
Salon 12.500 seyirci kapasitesine sahiptir.It has a capacity of 12,500 spectators.
Suratım enteresan geldi seyirciye.It's interesting to see the audience.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.The interviewed person turns to answer the journalist asking the question.
Sonunda metinden yalnızca tek bir cümle atılır ve 20 Eylül 2001'de seyircisi ile buluşur.Ultimately, only one line was removed from the script, and the show opened September 20, 2001.
Ayrıca Japon Disney kanalının tarihinde en çok seyircinin izlediği film olmuştur.It also received the highest rating in the history of Disney Channel Japan.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.The stadium has an initial capacity of 18,000 people and will be expanded to 24,000 spectators.
Orkestra tamamıyla seyircinin görüş alanındadır.The orchestra is set vertically on stage towards the audience.
Ancak bu versiyon için çekilen seyirci görüntüleri şova yutturmaca hissi vermek için yapıldı.We apologize to readers who were offended by the choice of images in this cartoon.
Bununla birlikte, ilk yıllardaki seyircilerin önemli bir görev ve işlevleri vardır.Over the past 6 days we have heard members on priorities and concerns.
Karşılaşmayı 62,561 biletli seyirci izledi.Attracted 1656 audiences.
Hükümet ise bu hale seyirci kalıyordu.That was the same thing the audience was going through.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.People say "yes" to people that they like.
Stad 1929 yılında açıldığında 27.500 seyirci alıyordu.When the stadium was opened in 1929 it could hold 27,500 spectators.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Both were well received by reviewers.
Bu seçimde ise oylamayı britanya seyircisi yaptı.They had been supported in this action by the Protestant British.
Daha sonra seyircilere istek parçalarını sordu ve kendisine eşlik etmelerini istedi.So he called the ardoisier and asked him to follow us.
"Hoşçakalın sayın seyirciler"."Au Revoir, Entrepreneurs".
Hayatımda ilk kez bu kadar seyirci önüne çıkacaktım.It was the first time I'd heard something so stark.
İtalya'nın Gela Calcio takımının maçlarını yaptığı stadyum, 4.400 seyirci kapasitelidir.It hosts the home games of the Stavanger handball team, and then has a capacity 4100 people.
Bu olayı yalnız televizyonu olabilen seyirciler izleyebilmişlerdi.Television audiences were able to hear this.
A millî takımının 3 maçlık seyircisiz oynama cezası bu maçla sona erdi.This unassisted triple play ended the game.
35.472 seyirci kapasitesine sahiptir.It has a capacity of 35,074 spectators.
Stadyum 7,000 seyirci kapasitesine sahiptir.The stadium has capacity of 7,000 spectators.
2- “Seyirci kalanlar mı, Kurtarıcılar mı? yoksa Failler mi?"Crusaders for Liberty or Vile Mercenaries?".
Set, oyuncular ve seyirciler her şey hazırdır.Each player is called and players and spectators bid on the player.
Konser organizasyonlarında salonun seyirci kapasitesi 4.500'e kadar çıkabilmektedir.When used for concerts and other special events the Auditorio can hold up to 4,500.
Bu stadyum yaklaşık 99.000 seyirci kapasitelidir.The stadium can hold about 9,000 spectators.
Daha sonra Storm heel oldu ve seyircileri tatmin etmekten sıkıldığını söyledi.Tricia then seven, announced she was bored with watching.
Şu anda 20.000 veya daha üzeri seyirci kapasitesi olan stadyumlar listede yer almaktadır.All U.S. stadiums with a current capacity of 18,000 or more are included in the list.
Youtube.com ^ Seyirci istatistikleri."Youtube.com Analytics".
Bu bir flashback olarak seyircilere gösterilmiştir.It was reported to be for some flashback scenes.
Roket basınçlandırılır ve fırlatılırken, seyirciler güvenli bir mesafede tutulmalıdır.When the trigger is squeezed, they are released and shoot forward at a high speed.
Bu, seyircinin artış gösterdiği ilk Super Bowl devre arası şovuydu.It was the first Super Bowl where the audience figures increased during the half-time show.