Tom seyirciden soru aldı.Tom took questions from the audience.
Tom da Mary de seyirciler arasındaydı.Both Tom and Mary were in the audience.
Tom ve Mary seyircilerin arasındaydı.Tom and Mary were in the audience.
Tom seyircilerin içinde, değil mi?Tom is in the audience, isn't he?
Tom seyircilere gülümsedi.Tom smiled at the audience.
Seyirci nefes aldı.The audience gasped.
Seyirciler arasında kahkaha tufanı koptu.There was a roar of laughter from the audience.
Seyirciler sessizce dinledi.The audience listened quietly.
Rose seyirciyi sakinleştirmek için gösteriyi birkaç kez durdurmak zorunda kaldı.Rose had halted the show several times to calm the audience.
Sonra Rita , seyircilere "Bizim aramıza kim katılmak ister?" diye çağırdı.Then Rita yelled to members of the audience, "Who wants to join us?"
Uluslararası oyunlarda Hardturm 16.600 seyirciyi bütün alanlarda oturaklı yerleri ile alır.In international games the Hardturm could hold 16,600 spectators with seating places in all areas.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.The next day, nearly 68,000 spectators were present.
C. ↑ : Dean Court'un seyirci rekoru 28,799 seyirci ile bu maçta kırıldı.C. ^ : Dean Court's record attendance of 28,799 was set at this match.
Seyircilerin 68%'i kadın ve 46%'sı 21 yaşın altındaydı.The audience was 68% female and 46% under the age of 21.
Bill Aucoin tarafından prodüksiyonu yapılan şov, Kiss'i daha da geniş bir seyirciye tanıttı.The show, co-produced by Bill Aucoin, helped introduce Kiss to an even wider audience.
Ayrıca “Intoxication” şarkısını Japonya dışında ilk kez Kore seyircileri için söyledi.He also performed "Intoxication" before Korean audience for the first time outside Japan.
Basketbol halihazırda Çin'deki en popüler seyirci sporudur.Basketball is currently the most popular spectator sport in China.
Bazıları seyircileri onların arasına katılmaya davet etti.Some invited the audience to join them.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Audiences sit in front of the stage.
Seyircinin, "ruh"un neyden meydana geldiğini ve ve ona ölümden sonra ne olduğunu düşünmesi istenir.The viewer is asked to consider what constitutes the soul, and what happens to it after death.
3,000 kişilik bir kapasiteye sahip olan ikinci seyirci standları Ocak 1999'da açıldı.The second spectator stands which has a 3000-seater capacity was opened in January, 1999 .
1,250 seyirci kapasiteli salon, 2012 yılında inşa edildi.The hall, with a capacity for 1,250 spectators, was built in 2012.
7 Mart - Glasgow'da Hamilton Crescent'de İskoçya, İngiltere'yi 2-1 yendi. (seyirci sayısı: 7,000).March 7 - At Hamilton Crescent in Glasgow, Scotland won 2-1 against England, (attendance: 7,000).
19 Ocak 1969'da hizmete açılan stadyum 8.000 seyirci kapasitesine sahiptir.Inaugurated the 19 of January 1969, the stadium has a capacity of 8,000 spectators.
The Wulvern Housing Stand, Railway End olarak da bilinen, 682 seyirci kapasitesine sahip bölüm.Wulvern Housing Stand – also known as the Railway End, accommodates 682 spectators.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.The auditorium was extremely cold and the audience was exhausted by the length of the programme.
1999 yılında açılmış ve 3.600 seyirci oturma kapasitesine sahiptir.It was opened in 1999 and has a seating capacity of 3,600 spectators.
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.Members stood for one minute silence.
Haraçlar, oyunlar boyunca seyircinin görmek istediği bir kişiliği sergiler.The tributes build a personality they want the audience to see throughout the Games.
Nihai Seyirci Sayısı 1.195.299.Final attendance totalled 1,195,299.
"A Sky Full of Stars" ilk defa kapalı seyircili salonlarda icra edildi."A Sky Full of Stars" was first played in closed-audience performances.
Eylül 2011'de açılan stadyum şu anda 15.073 seyirci kapasitesine sahiptir.It was inaugurated in September 2011 and has a current capacity of 15,073 spectators.
Seyircilerin arasında olan Marge, Homer'ın özrünü kabul eder ve ikili, barışırlar.Marge, who is in the audience, accepts Homer's apology and the two make up.
28.671 seyircinin izlediği müsabakadan, toplam 1,012,150 £ gelir elde edilmiştir.A crowd of 28,671 watched the match, paying a total of £1,012,150.
Tören, Amerika televizyonunda 10.98 milyon seyirciye ulaştı.The telecast garnered 10.98 million viewers in the United States.
Bu değişikliklerin olmasına rağmen seyirciler arasında hala protestocular vardı.Despite this change, the crowds still came.
Şövalye, Peter'ı seyirci koltuğunda görür ve onu azarlamaya başlar.The Knight notices Peter in the stands and begins berating him.
Peki neden seyirciyle performans arasındaki duvarı yıkmıyor ve bunu dev bir partiye dönüştürmüyor?So why not try to break down the wall between performance and audience and hold a gigantic rave?
Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.He told the audience how he planned to use his software to revolutionize the field of education.
Çehov seyircilerin arasından ayrılarak son iki perdeyi sahne arkasında geçirdi.Chekhov left the audience and spent the last two acts behind the scenes.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.It was reshot but the audience still laughed.
Birçok seyirci "Ben!"Flest tilskuere".
Bir seyirci "Gay Power!""Interview: Cat Power".
Performansın sonunda Gilmour, seyirciye teşekkür edip sahneden ayrıldı.At the end, Gilmour thanked the audience and started to walk off the stage.
Etkinlikte toplam 11.263 seyirci yer aldı.The event was attended by 11,263 people.
En düşük maç başına seyirci ortalaması 23235, 1934.Highest average of attendance per match 43,235, 1996.
Aktörler, tiyatrolar ve seyirciler, geniş yelpazeli ince bir zevke sahipti.The actors, theaters, and audiences had a wide range of sophistication.
Port Elizabeth'deki Nelson Mandela Bay Stadyumu'nda oynanan maçı 30.597 biletli seyirci izledi.The match was held at the Nelson Mandela Bay Stadium in Port Elizabeth before a low crowd of 30,597.
Owens'ı çağırsa da, Owens gelmedi ancak promonun ortasında seyircilerin arasında göründü.He called out Owens to no avail, but midway through his promo, Owens appeared in the crowd.
Bayreuth'da bir gelenek olarak seyirciler birinci perdeden sonra hiç alkış tutmazlar.At Bayreuth performances audiences do not applaud at the end of the first act.
1956 yılında inşa edilmiş ve 13.700 seyirci kapasitesine sahipti.Built in 1956, it originally had a spectator capacity of 13,700.
Roma, bu duruma seyirci kalamazdı.Rome could not ignore these events.
Horowitz'ın seyircilerde bıraktığı izlenim olağanüstüydü.Horowitz's rapport with his audience was phenomenal.
Premier League tarihinin en yüksek seyirci ortalaması 2007-08 sezonunda 36.144 ile kaydedildi.The Premier League's record average attendance of 36,144 was set during the 2007–08 season.
Liverlight senaryonun Amerikan seyircisine uygun hale getirilmesi için John L. Balderston'u tuttu.Liveright had employed John L. Balderston to revise the script for an American audience.
Köy halkı yalnız seyirci olur, kendi oynamazdı.The people of the city, placed on the passage, looked them.
Sinema seyircileri eleştirmenlerden daha olumlu tepkilerde bulundu.Cinema audiences responded more positively than critics.
Daha sonra Palin'in aksanıyla dalga geçti ve seyircilere Palin'i sevdiğini söyledi.Then she mocked Palin's accent and told the crowd that she loves her.
Oyunlar sırasında seyirci kapasitesi 23.609 kişi olarak düzenlendi.During those games, it seated 23,609.
Bern şehrinde bulunan PostFinance Arena yenilenerek 17.000 seyirci kapasitesine ulaşmıştır.The PostFinance Arena in Bern was renovated and accommodates an attendance of 17,000.