Bu olayda tamamı Liverpool taraftarı olan 96 seyirci ezilerek ölmüş, 766 kişi ise yaralanmıştır.Durante a partida, 96 torcedores do Liverpool morreram pisoteados e outros 766 ficaram feridos.
Fransa'nın AS Nancy takımının maçlarını yaptığı stadyum, 20.087 seyirci kapasitelidir.Utilizado para partidas de futebol, é a casa do AS Nancy, e tem capacidade para 20.087 espectadores.
Seyirciler Roddy Piper'ı seçti ve kendisi ile Flair şampiyonluğu kazanmak için Kenny'yi ve Mikey'i yendi.Os fãs escolheram Roddy Piper que, com Flair, derrotou Kenny e Mikey para ganhar o título.
Bu sayede eserlerim seyircilerime yarı tanınabilir görünür.Por isso, os espectadores podem se sentir como voyeurs.
Bayreuth'da bir gelenek olarak seyirciler birinci perdeden sonra hiç alkış tutmazlar.Em Bayreuth surgiu uma tradição de que não haveria aplausos após o primeiro ato da ópera.
Haraçlar, oyunlar boyunca seyircinin görmek istediği bir kişiliği sergiler.Por exemplo, os tributos criam uma personalidade que querem que a audiência veja durante os Jogos.
Bundesliga dünyadaki tüm profesyonel spor ligleri arasında en fazla seyirci ortalamasına sahip ligdir.A Bundesliga atrai a melhor média de público de qualquer liga desportiva profissional no mundo.
Böylece seyirci, cinayetin işlenmesine kadarki olayları izliyor.A população, entretanto, está feliz que alguém esteja fazendo alguma coisa sobre o crime.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.O discurso é frequentemente dirigido directamente para o leitor ou espectador.
Stadyum 2000 yılında açılmıştır ve 10,770 seyirci kapasitesine sahiptir.Inaugurado em 2000, tem capacidade para 10.770 torcedores.
Fransa'nın SM Caen takımının maçlarını yaptığı stadyum, 21.500 seyirci kapasitelidir.Utilizado predominantemente para partida de futebol, é a casa do SM Caen e sua capacidade é de 21.215 lugares.
21,166 seyirci kapasitesi ile ülkedeki en büyük ikinci stadyumdur.Com sua capacidade atual de 21.166 espectadores, é o segundo maior estádio de futebol do país.
1956 yılında inşa edilmiş ve 13.700 seyirci kapasitesine sahipti.A arena foi construída em 1956 e originalmente tinha uma capacidade de 13.700 espectadores.
Yaklaşık olarak 18,500 seyirci kapasitesine sahiptir.Sua capacidade é de 18.500 espectadores.
Ama yine de film, seyirci tarafından uygun bulundu.Apesar disso, o filme teve uma recepção positiva do público.
Estadi Cornellà-El Prat 40.500 seyirci kapasitesine sahiptir.Em 2009 construíram o Estadi Cornellà-El Prat com capacidade de 40 500 torcedores.
Bristol şehrininin güney-batısında yer alan stadyum 21,497 seyirci kapasitesine sahiptir.Localizado no sudoeste da cidade, tem capacidade de 21.497 espectadores sentados.
Seyirciler filme olumlu tepkiler vermiştir.O público inicial fez comentários positivos sobre o filme.
Parados: Seyirci girişleri.Mirador; ENTREV.
Stadyum, 2007 yılında açıldı ve 75,000 seyirci kapasitesindedir.Rondonópolis: inaugurada em 2007, capacidade de 750 animais por dia.
Stadyum 16.000 seyirci kapasitelidir.O estádio tem capacidade para 16.000 espectadores.
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.E o público aplaude de pé.
NXT seyircisinden ise çok sağlam bir boo aldı.A novela produzida pelo SBT teve um bom elenco.
Yarışı 200.000 seyirci izledi.Mais de 200.000 espectadores acompanharam esta corrida.
Bu arada Fleur olaylara seyircidir.Speer estava ciente das atividades.
4500 Seyirci kapasiteli salonda, 500 araçlık otopark bulunmaktadır.Possui capacidade para 5.000 espectadores e estacionamento para 500 veículos.
Seyircilerin pek anlamayacağı düşünülen oyunları sahnelemekten çekinmediler.Os espectadores pareciam não perceber.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.Nele, o interrogador faz séries de perguntas e o entrevistado responde.
Seyircinin de büyük ilgisini gördük.Tenho um respeito imenso pelo meu público.
Kulüp iç saha maçlarını 12,542 seyirci kapasiteli Frankfurter Volksbank Stadyumu'nda oynamaktadır.Manda seus jogos no Frankfurter Volksbank Stadion, com capacidade para abrigar 12.542 torcedores.
19 Ocak 1969'da hizmete açılan stadyum 8.000 seyirci kapasitesine sahiptir.Foi inaugurado no dia 1 de Janeiro de 1939 e conta com espaço para 8.000 espectadores.
İspanya'nın Real Valladolid takımının maçlarını yaptığı stadyum 26.512 seyirci kapasitelidir.O estádio tem capacidade para 26.512 pessoas e é a casa do Real Valladolid.
Maçı 8,016 biletli seyirci izledi.Isso totalizou 16.08 milhões de telespectadores.
8.054 seyirci kapasiteli bu stadın üstü açıktır.O estádio tem capacidade para 8541 espectadores.
Bölümün son izlenmesi 13,1 milyon seyirci olarak kaydedilmiştir.No final foram exibindo números que mostraram uma audiência de 13,1 milhões de telespectadores.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Este estádio tinha uma capacidade inicial de 22.000, mais tarde ampliado para 30.000.
Pilot bölüm 65 milyon seyirciye ulaştı.O especial de televisão recebeu cinco milhões de espectadores.
Mahşerî bir seyirci kalabalığı vardır.Em volta, uma multidão silenciosa.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".«Adeus, Colégio Polilogos!».
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.As pessoas vão pensar o que elas querem.
Film, Fransa'da toplam 534,637 seyirci tarafından izlenmiştir. ^O filme teve um total de 534.637 ingressos na França.
Jackson'u 30,000 seyirci izledi ve güvenlik en üst seviyede tutuldu.O episódio piloto foi assistido por 842.000 espectadores, a maior estreia avaliada na história do canal.
Seyircilerin arasında arkadaşları va ailesi de vardır ve herkes onu şaşkınlıkla alkışlar.Para todos os amigos e fãs, todos vocês devem estar confusos.
Şu ana kadar seyirciden olumlu tepkiler almıştır.Seu desempenho foi recebido com uma reação positiva do público.
Konser organizasyonlarında salonun seyirci kapasitesi 4.500'e kadar çıkabilmektedir.Sobre o salão de concertos fica o salão de festas, onde cabem até 4.500 pessoas ao mesmo tempo.
Bu, seyircinin artış gösterdiği ilk Super Bowl devre arası şovuydu.Foi o primeiro Super Bowl em que o número do público aumentou durante meia hora de show.
1956 yılında inşa edilmiş ve 13.700 seyirci kapasitesine sahipti.Het is gebouwd in 1956 en had oorspronkelijk een capaciteit van 13.700 toeschouwers.
27.111 seyirci kapasitesine sahiptir.Het stadion heeft een capaciteit van 27.111 toeschouwers.
Özel davetli seyircilerin Salieri'nin eserini tercih ettikleri bildirilmektedir.Het publiek gaf de voorkeur aan het werk van Salieri.
Bu maç rekor bir katılımla 79.610 seyirci karşısında oynanmıştır.Voor deze wedstrijd daagden 79.610 toeschouwers op, een record.
Seyircisinin de ilgisini çekmedi.Het publiek was niet geïnteresseerd.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Geven wat het publiek vraagt.
Kulüp, maçlarını 12.500 seyirci kapasitesine sahip Goffertstadion'da oynamaktadır.De club speelt in het Goffertstadion dat plaats biedt aan 12.500 toeschouwers.
Bu İlişkiler yumağının çözümü seyirciye bırakılmıştır.De narratieve invulling van het tafereel wordt duidelijk aan de toeschouwer overgelaten.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Beide zedenkomedies werden fel gesmaakt door het publiek.
Liverlight senaryonun Amerikan seyircisine uygun hale getirilmesi için John L. Balderston'u tuttu.Hij huurde John L. Balderston in om het script aan te passen voor een Amerikaans publiek.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.Er waren circa 16.000 toeschouwers.
11.300 seyirci kapasitesine sahiptir.De capaciteit bedraagt 11.200 toeschouwers.
Tamamı koltuklu olmak üzere 60.000 seyirci kapasiteli olup, ülkedeki en büyük üçüncü stadyumudur.Er kunnen 60.000 toeschouwers en daarmee is dit het grootste stadion van Tanzania.
Stadyum 7,000 seyirci kapasitesine sahiptir.Het stadion heeft een capaciteit van 7.000 toeschouwers.