Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Ze hebben zitplaatsen voorin bij het podium.
Seyirciler stadyumu yaklaşık 8-10 dakikada boşaltabilmektedir.De jongen kunnen na 6 tot 8 maanden uitvliegen.
4500 Seyirci kapasiteli salonda, 500 araçlık otopark bulunmaktadır.Er kunnen 15.000 toeschouwers in, er zijn 4500 overdekte zitplaatsen.
ROH seyircileri, Storm'a "You've Still Got It (Hala sende var/Güreşebiliyorsun)" dediler.Toen zei Doorstoken Dijen (Bran): "Honden van Gwern, pas op voor Doorstoken Dijen!"
San Francisco Film Festivali, yabancı yapım filmleri Amerikalı seyirciye tanıtmada önemli rol oynar.Het festival speelde een grote rol bij het introduceren van buitenlandse films bij het Amerikaanse publiek.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.De zintuigen nemen deze waarnemingen waar, en de rede reageert hierop.
2010'da 653 bin 860 kişi ile seyirci rekoru kırıldı.Het toernooi van 2010 trok 653.860 toeschouwers.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Het gebouw had een schandpaal, die nog steeds aanwezig is.
Gişede bekleneni yakalayamayan film toplam 127.446 seyirci tarafından izlenmiştir.In de bioscoop telde de film echter maar 47.601 toeschouwers.
8.764 kişilik seyirci kapasitesine sahipti.De arena bood plaats aan 8.764 toeschouwers.
Böylece seyirci sayısı az olan maçlarda perdeler indirilerek tribünler küçültülmektedir.De clubs met de laagste aantallen toeschouwers zouden moeten afvallen.
Bu seyirci içinde çok alışılagemiş bir durum değildir.In de strip is dit niet gebruikelijk.
Havuzun 500 kişilik seyirci tribünü mevcuttur.In het stadion is plaats voor 500 toeschouwers.
Staddan dakikada 9.552 seyirci çıkabilir.In het stadion kunnen 35.212 toeschouwers.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.Met een try-out wordt gepeild hoe publiek zal reageren op een voorstelling.
Bu sayede eserlerim seyircilerime yarı tanınabilir görünür.Ze maken hen herkenbaar voor het publiek.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.En dat alles gelardeerd met veel humor, waarvan de luisteraars soms niet bij kwamen van het lachen.
Ama yine de film, seyirci tarafından uygun bulundu.Niettemin viel de film goed in de smaak bij het publiek.
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.Een collectie van ruim 2.000 stukken kon zijn eerste bezoekers ontvangen.
Salon 5000 seyirci kapasitesine sahiptir.Het stadion heeft een capaciteit van 5.000 toeschouwers.
Seyirci sahaya indi.Het publiek kijkt rond.
Stadyum, tümü koltuklu olmak üzere 20.532 seyirci kapasitesine sahiptir.Het stadion heeft een capaciteit van 20.332 toeschouwers.
Salon 12.500 seyirci kapasitesine sahiptir.Het stadion heeft een capaciteit van 12.500 toeschouwers.
Buradaki seyircisi, Figaro'yu Viyana'dakilerden daha fazla kutlamıştır.Terfel zong verder de rol van Figaro bij de Weense Staatsopera.
Konuklarla muhabbet eder, bazı anlarda seyircilerle de konuşur.Hij bezoekt evenementen en interviewt mensen.
Seyircilerin arasında arkadaşları va ailesi de vardır ve herkes onu şaşkınlıkla alkışlar.De vrienden worden door een menigte onthaald en iedereen is blij.
Her tür olay seyircinin karşısında gerçekleştirilebilir.Dit gebeurt al dan niet voor een live publiek.
Miz'in eşi Maryse seyircilerin arasında en önce oturuyordu.Friso's echtgenote prinses Mabel was niet bij de vieringen aanwezig.
Ama seyirci tarafından pek tutulmadı.Ze wordt al snel vergeten door het publiek.
Maçı 10.938 biletli seyirci izledi.De wedstrijd wordt bekeken door 9.300 toeschouwers.
Stadyum tamamı koltuklu 46.000 seyirci kapasitesine sahip.Bij de WK had het een capaciteit van ruim 46.000 toeschouwers.
Ayrıca seyirciler alkışlamak ya da tezahürat yapmak yerine; dalgalanırlar.Het publiek kan ook de tevredenheid laten blijken door te applaudisseren of door Olé te roepen.
Çoğunlukla futbol müsabakalarının yapıldığı Darul Aman Stadyumu, 32.387 seyirci kapasitelidir.Thuiswedstrijden worden in het Partizanstadion gespeeld, met een capaciteit van 32.887 toeschouwers.
Perri ve Colleen'ın seyirci performansını inceledi.Perri i Colleen obserwowały show z widowni.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Widownia wybuchnęła śmiechem.
2012'de ortalama 3.3 milyon seyirci tarafından izlenmiştir ve finali dört milyon İsveçli izlemiştir.W 2012 półfinały przyciągnęły średnio 3,3 mln widzów, a ponad 4 mln Szwedów obserwowało finał konkursu.
1956 yılında inşa edilmiş ve 13.700 seyirci kapasitesine sahipti.Wybudowana w 1956, pierwotnie mogła pomieścić 13700 widzów.
1998 yılında £5.000.000 ekstra bir harcama ile seyirci kapasitesi 35.100'e çıkartıldı.W 1998 roku stadion został rozbudowany do pojemności 35 100 za cenę 5 milionów funtów.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Raperzy mówią o wszystkim, o czym tylko zechcą.
Mahşerî bir seyirci kalabalığı vardır.Otacza ich ciasny tłum widzów.
Stadyum 14,413 seyirci kapasitelidir.Stadion może pomieścić 14 413 widzów.
Seyirciler Roddy Piper'ı seçti ve kendisi ile Flair şampiyonluğu kazanmak için Kenny'yi ve Mikey'i yendi.Fani wybrali Roddy’ego Pipera, gdzie wspólnie pokonali Kenny’ego i Mikeya o mistrzostwa tag-team.
5.000 seyirci kapasiteli, çim futbol sahası mevcuttur.Stadion może pomieścić 5000 widzów. football goal
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.Siły opadały Błażejowi z minuty na minutę.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".Gratuluje Panie Admirale”.
Ama bu sefer seyirci tarafından gayet popüler olarak karşılandı.Tym razem film ten został dobrze przyjęty przez widzów.
İki bölüm Birleşik Krallık'ta 12-13 milyon seyirci tarafından izlenmiştir.Poszczególne odcinki miały w Wielkiej Brytanii oglądało od 7 do 12 milionów widzów.
Şu anda 38,633 seyirci kapasitesine sahiptir.Jego pojemność wynosiła 36 308 widzów.
Birçok seyirci "Ben!Duża część widowni (ok.
Toplam 7623 seyirci kapasitelidir.Może pomieścić 7623 widzów.
Daha sonra seyircilere istek parçalarını sordu ve kendisine eşlik etmelerini istedi.Następnie zapytał każdego z uczestników wyprawy o to, czy nadal chce popłynąć wraz z nim.
1.5 milyon seyircinin katıldığı Houston konseri, yeni bir rekor olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.Występ Jarre’a w Houston odnotowano w Księdze rekordów Guinnessa z powodu ponad 1,5-milionowej audiencji.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.Oglądalność wynosiła 800 000 widzów.
Bu karşılaşmayı ise 76.127 seyirci izlemişti.Spotkanie obejrzało 46 127 widzów.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Teatr cieszył się popularnością wśród widzów.
69.870 seyirci kapasitesiyle ülkenin en büyük stadyumudur.Nowy stadion mieści 69 870 widzów i będzie to największa tego typu arena w kraju.
Seyirci kalabalığı gelir.Przybyła nader liczna publiczność.
Şu anda 20.000 veya daha üzeri seyirci kapasitesi olan stadyumlar listede yer almaktadır.Obecnie ponad 20 tysięcy stacji radiowych można słuchać przez Internet, a niektórych tylko tam.
27.598 seyirci kapasitesi vardır.Pojemność obiektu wynosi 27 085 widzów.
Yarışı 200.000 seyirci izledi.Konkurs oglądało parę tysięcy widzów.