Konser organizasyonlarında salonun seyirci kapasitesi 4.500'e kadar çıkabilmektedir.Al di sopra della sala da concerti si trova il salone delle feste, capace di ospitare fino a 4.500 persone.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Sorprendere lo spettatore.
Bu bir flashback olarak seyircilere gösterilmiştir.La vicenda è raccontata attraverso un flashback.
Rose seyirciyi sakinleştirmek için gösteriyi birkaç kez durdurmak zorunda kaldı.Rose fermò il concerto varie volte nel tentativo di porre rimedio all'assembramento.
Stadyumda yaptıkları ilk maçı 4.000 seyirci izlemiştir.L'Arena Civica, in occasione di questa partita d'esordio, accolse 4.000 spettatori.
Film, seyircileri ve eleştirmenleri iki yere böldü.Il film divide sia il pubblico sia la critica.
Seyircisinin de ilgisini çekmedi.Non piaceva a quel pubblico.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Il capoluogo è Lachen.
Temsil başlar ve seyirciler alkışa koyulurlar.Si alza il sipario e il pubblico applaude.
Ayrıca en popüler filme seyirci ödülü verilir.Il film vincerà il premio del pubblico.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.I musicisti sono posti sulla parte frontale della scena.
Blaine sihirbazlık gösterilerde seyircilerin tepkilerini odak noktası haline getirdi.Jones è comparso nei panni di ospite a sorpresa.
Aralarındaki seyirci sayısı en yüksek karşılaşma ise 82.905 kişi ile 1935'te Stamford Bridge'de oynanmıştır.La visita dell'Arsenal il 12 ottobre 1935 attirò 82.905 persone a Stamford Bridge.
Bu türde seyirci sahneye sadece bir cephesinden bakar.Ma lo vedono soltanto quelli che osservano il ritratto da una certa distanza.
Ama yine de film, seyirci tarafından uygun bulundu.Il film fu accolto calorosamente dal pubblico.
Şili medyası festivalin seyircisine El Monstruo (Canavar) lakabını verdi.Don allora lo porta al cinema a vedere "Il pianeta delle scimmie".
Yaklaşık olarak 18,500 seyirci kapasitesine sahiptir.Può contenere circa 18 000 spettatori.
Seyirciler Roddy Piper'ı seçti ve kendisi ile Flair şampiyonluğu kazanmak için Kenny'yi ve Mikey'i yendi.I Fans scelgono Piper e lui e Flair sconfiggono Kenny e Mikey e conquistano il World Tag Team Championship.
Şu anda 38,633 seyirci kapasitesine sahiptir.Attualmente può contenere 8.340 spettatori.
Parados: Seyirci girişleri.Guest star: assenti.
"Kendi hayatımla ilgili bir film yapacak olsam, filmin sonunda seyirciyi gülümsetmesini isterdim.Se avessi perso qualcosa a metà film sarei stato veramente nei guai.”
16,500 seyirci kapasitelidir.Capacità di 40.500 spettatori.
320 metrekarelik alana kurulu olan tiyatronun seyirci salonu 160 koltuk kapasitelidir.La Salle de Musique de Chambre (sala della musica da camera) può accogliere fino a 313 persone.
Aynı şekilde, kamera yerleşimi de genellikle standart seyirci beklentilerine meydan okur.Purtroppo, i suoi amici sembrano avere problemi in qualità di norma di fronte alla telecamera.
Ayrıca dizi seyirciler önünde özel bir stüdyoda canlı olarak çekilmektedir.Ed infine, dovranno esibirsi in uno spettacolo comico davanti ad un pubblico.
Bu eser gayet popüler olup büyük sayıda seyirci çekti.Questa personale maniera era piuttosto popolare e attrasse molti imitatori.
Bu ilk temsiller sonunda seyirciler gayet soğuk olarak ilgisizliklerini gösterdiler.Fu in ogni caso la prima volta che il grande pubblico vide a colori i suddetti personaggi.
Seyirciler sıkılmış görünüyordu.Зрители выглядели скучающими.
Konser alanı o kadar geniş bir seyirci kitlesiyle doluydu ki, ayakta duracak yer bile yoktu.Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать.
Yapımın seyirciler için görsel bir çekiciliği var.Продукция имеет визуальную привлекательность для наблюдателей.
Seyirci tiyatroya giriyor.Зрители входят в театр.
Rose seyirciyi sakinleştirmek için gösteriyi birkaç kez durdurmak zorunda kaldı.Роуз останавливал концерт несколько раз, чтобы успокоить публику.
The Wulvern Housing Stand, Railway End olarak da bilinen, 682 seyirci kapasitesine sahip bölüm.The Wulvern Housing Stand (также Railway End), вмещает 682 зрителей.
Böylece seyirci de kiminle özdeşleşeceğini saptar.Народ ожидал, кто же будет гонителем.
Orada bayağı seyirci kaçırdılar" dedi.Ведь люди навещают его!»
Bu olayı yalnız televizyonu olabilen seyirciler izleyebilmişlerdi.Хотя видеть его могли только люди, у которых были телевизоры.
İki Svan kulesi ile köprü seyircileri 3 tribüne geçmelerini mümkün kılıyor.Мост с двумя сванскими башнями позволят зрителям попасть на Трибуну 3.
Stadyumun mevcut seyirci kapasitesi 25,133'tür.Вместимость стадиона — 25 133 зрителя.
Bu metinerde karakterler birbirleriyle konuşmaz, bir diyalog üretmez, doğrudan kendilerini seyirciye anlatır.Личный, я бы сказал неофициальный, разговор со зрителем.
2012'de ortalama 3.3 milyon seyirci tarafından izlenmiştir ve finali dört milyon İsveçli izlemiştir.В 2007 полуфиналы посмотрели около 3,1 млн зрителей, и около 4 миллионов шведов посмотрели финал.
Şu anda 38,633 seyirci kapasitesine sahiptir.Вмещает 38 633 зрителей.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Публика покатывалась со смеху.
Seyircinin de büyük ilgisini gördük.Имела огромный интерес у зрителей.
Stadyum 14,413 seyirci kapasitelidir.Стадион рассчитан на 14 413 зрителей.
Stadyum seyirci rekoru 26 Eylül 1965'te oynanan İsveç-Almanya mücadelesinde 52.943 kişi olarak kaydedilmiştir.Рекорд посещаемости 52 943 человека был зафиксирован 26 сентября 1965 года, когда Швеция играла с ФРГ.
Bu karşılaşmayı 6.000 bin seyirci izledi.За встречей наблюдали шесть тысяч зрителей.
Ama yine de seyirciler tarafından beğenildi.С другой стороны, зрителям это нравилось.
Stadın bütün tribünlerinin üstü kapanmış seyircilerin kötü hava koşullarından korunması sağlanmıştır.Все трибуны укрыты навесами, защищающими зрителей от непогоды.
44.300 seyirci kapasitelidir.34 300 зрителей.
Estadi Cornellà-El Prat 40.500 seyirci kapasitesine sahiptir.На этот раз им достался абсолютно новый стадион «Корнелья-Эль Прат», вмещающий 40500 зрителей.
Etkinlikte toplam 11.263 seyirci yer aldı.Шоу посетили 11 263 человека.
Salondaki seyirciler yeteneklere oy verirler.Зрители в студии программы также имеют право голоса.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Рукодство не позволяет дать зрителям то, что они заслуживают.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Представление произвело на зрителей огромное впечатление.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Для зрителей перед сценой были расставлены скамьи.
Fısıldanan sırları seyirci duymaz.Публика ни черта не слышит.
Nándor Hidegkuti Stadı 1912 yılında yapılmıştır ve 12.700 seyirci alabilmektedir.Домашние матчи проводит на стадионе «Хидегкути Нандор», вмещающем 12 700 зрителей.
2015'te yeni yazılı şovu «Müzik Dünyası» hem seyirci hem de eleştirmenlerden yeni bir duruş serüveni kazandı.В 2012 году играет главную роль в фильме «Почерк», который получает высокую оценку зрителей и критиков.
Bu tip insanlar yaşamda genelde seyirci konumundadırlar.Они всегда ведут себя так, как будто находятся в поле зрения аудитории.
"Eşimiz benzerimiz yok bu dizinin seyircisi çok!".«Типичного слушателя нет, у нас разнообразная аудитория.