Parçaları seyircinin birleştirmesini sağla.גרום לקהל לחבר בין דברים.
Parçaları seyircinin birleştirmesini sağla.اجعل الجمهور يضع الأمور على بعضها.
Parçaları seyircinin birleştirmesini sağla.答えの４を見せず
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:A čo tak toto?
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:A teraz? Raz, dwa, trzy.
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:Bagaimana dengan yang ini?
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:Ce ziceţi de asta?
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:E este? Um, dois, três...
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:En deze? Eén, twee, drie.
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:E questo? Uno, due, tre.
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:Et ça ?
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:¿Qué tal esta?
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:Thế còn câu này? 1, 2, 3.
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:Wie steht's damit?
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci: You are not reading this.Τι γίνεται με αυτό; Ένα δύο τρία.
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:А как насчёт этого?
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:Какво ще кажете за това?
Peki ya bunu, 1, 2, 3 Seyirci:Як щодо цього?
- Post hoc ergo propter hoc. - Seyircilerimizin bunu anlayacağını sanmıyorum.Pode repetir.
- Post hoc ergo propter hoc. - Seyircilerimizin bunu anlayacağını sanmıyorum.- Post hoc ergo propter hoc - Δε νομίζω ότι οι θεατές μας θα το καταλάβουν.
- Post hoc ergo propter hoc. - Seyircilerimizin bunu anlayacağını sanmıyorum.単に私たちが支援した後に 起きたからといって
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz. Eğer Romo'nun önüne geçersem.- Romo éppen egy videót streamel, így láthattok engem és az egész TED közönséget, ha Romo-val szembe állok.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz. Eğer Romo'nun önüne geçersem.Romo überträgt ein Video, sodass Sie mich und das gesamte TED-Publikum sehen, wenn ich vor ihm stehe.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo de verdad comparte el video, así que pueden verme y a toda la audiencia de TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo -- dia menayangkan video sehingga Anda dapat melihat saya dan seluruh penonton TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo está a transmitir vídeo, estão a ver-me a mim e a toda a audiência TED
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo -- han strömmar video så ni kan se mig och hela TED-publiken.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo is op dit moment een video aan het streamen, je kunt mij zien en het complete TED-publiek.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo przesyła obraz wideo. Jeśli przed nim stanę, widzicie mnie i całą widownię TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo sta trasmettendo video, vedete me e l'intero pubblico TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo transmite imagini video acum și mă puteți vedea împreună cu publicul TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo vlastně - přenáší video, takže můžete vidět mě a celé TED publikum.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo передаёт видео, так что вы можете видеть меня и аудиторию TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo 事實上——佢喺度直播緊 你可以睇到我同埋成班 TED 觀眾
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.로모는 실제로 비디오를 전송해요. 여러분은 저와 모든 TED 관중들을 보실 수 있지요.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Ромо всъщност -- той предава видео, така че можете да видите мен и цялата публика на TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Ромо передає відео, тому ми можемо побачити мене і всіх глядачів TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.רומו למעשה - הוא מזרים וידאו, אז אתם יכולים לראות אותי ואת כל קהל TED
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.رومو -- يبث الفيديو، لذلك يمكنك رؤويتي ورؤية جميع الحضور في TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.私や 客席の皆さんが 映っています Romoの正面に 来ましょう
Sadece bir dakika söyleyebiliyorsun, yani, seyircilerin önünde, beceremiyorsun diye mikrofonu kapatamazsın.Du singst immer nur für eine minute, also nicht das Mikrofon auf das Publikum drehen weil du das nicht kannst.
Sadece birini seçebilseydiniz, hangisini seçerdiniz? Seyirci:Τι θα σας άρεσε, αν μπορούσατε να έχετε μόνο ένα; (Μέλος του κοινού:
Sadece onunla gurur duyman ve seyircinin her neticede gelecegini dusunmen gerekiyor.Du solltest einfach nur stolz darauf sein und dann wird das Publikum eventuell auch kommen.
Sadece onunla gurur duyman ve seyircinin her neticede gelecegini dusunmen gerekiyor.Musíte ne něj prostě jenom být velmi hrdí, a pak, myslím si, diváci nakonec přijdou.
Sadece onunla gurur duyman ve seyircinin her neticede gelecegini dusunmen gerekiyor.Απλά να είσαι περήφανος για αυτό και να περιμένεις ότι το κοινό κάποια στιγμή θα έρθει.
Sadece onunla gurur duyman ve seyircinin her neticede gelecegini dusunmen gerekiyor.Вы просто должны очень гордиться им, и тогда, думаю, аудитория появится со временем.
Şafak, çok iyi. Aynı zamanda birine bindi. ben... Seyirciler:Зора, много добре. аз също се возих на един.
Saklanmak için. (seyirciler güler) Şey, bu eğlenceli olmalı.Bem, deve ser divertido, é como se estivesses a ir para casa
("Sarı") DB:Kırmızı. Seyirci:Sarı.["노랑"] 강연자: 빨강. 청중: 빨강.
("Sarı") DB:Kırmızı. Seyirci:Sarı.["צהוב"]. ד.ב.: אדום. קהל: צהוב.
("Sarı") DB:Kırmızı. Seyirci:Sarı.[حصان] هي: أحمر، الجمهور: أصفر.
("Sarı") DB:Kırmızı. Seyirci:Sarı.｢青｣ 黄色
Sarı mı mavi mi? Seyirci:Sarı.Galben sau albastru?
Sarı mı mavi mi? Seyirci:Sarı.Geel of blauw.
Sen bizi rahatlatıyorsun ve biz seni parçalıyoruz. (seyirciler güler)Nos confortas y te desmembramos (risas)
- sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar. (Alkış)l'adorable et beau public -- vivrait heureux et aurait beaucoup d'enfants (Applaudissements)
- sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.사랑스럽고 아름다운 청중들은 -- 그후로 행복하게 살았답니다.
- sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.-la encantadora, bella audiencia- vivirá feliz para siempre.
- sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.leefde het publiek -- het lieflijke, mooie publiek -- nog lang en gelukkig.
- sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.leva lyckliga i alla sina dagar.