Peki neden seyirciyle performans arasındaki duvarı yıkmıyor ve bunu dev bir partiye dönüştürmüyor?Dar cum să arăți la cineva aerul dacă acesta este invizibil?
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Narațiunea la persoana I include adesea un ascultător sau cititor, care servește ca publicul poveștii.
Bu olayı yalnız televizyonu olabilen seyirciler izleyebilmişlerdi.Desigur, numai deținătorii de televizoare l-au putut vedea.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Ambele filme au avut succes în rândul publicului spectator.
Bu festivalde yönetmenin neredeyse tüm filmleri seyirciye aynı anda sunulmuştu.Emisiunea a fost lider de piață la aproape fiecare episod.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.La jocul inaugural iau parte în tribune circa 68.000 de spectatori.
"Kendi hayatımla ilgili bir film yapacak olsam, filmin sonunda seyirciyi gülümsetmesini isterdim."Dac-ar fi să fac un film despre viața unui suflet, ar ieși până la urmă despre mine".
En hızlı yelken seyiridir.Este cel mai puternic curent maritim din lume.
Diğer seyirler: Pupa, Apaz, OrsaLocul nașterii: Taul, URSS.
Aynı yıl, Seyir Tiyatrosu Oyuncuları ekibinin oluşumunda yer aldı.În paranteză este anul în care jucătorul respectiv a semnat cu echipa.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Spectatorii sunt profund impresionați.
The Wulvern Housing Stand, Railway End olarak da bilinen, 682 seyirci kapasitesine sahip bölüm.A Wulvern Housing Stand - Railway End néven is ismert, 682 néző befogadására alkalmas.
San Francisco Film Festivali, yabancı yapım filmleri Amerikalı seyirciye tanıtmada önemli rol oynar.Ennek a rendezvénynek fontos szerepe van külföldi filmek amerikai közönségnek való bemutatásában.
Fransa'da gişede de çok başarılı olan film beş milyon seyirci topladı.A film nagy sikert hozott, Franciaországban majdnem ötmillióan látták.
Seyirce bu kez de onlar için endişelenir.Ezúttal az ellenőr is velük tart.
İç saha maçlarını 11,582 seyirci kapasitesine sahip Priestfield Stadyumu'nda oynamaktadır.Hazai mérkőzéseit a 11582 szurkoló befogadására alkalmas Priestfield Stadionban játssza.
Bundesliga dünyadaki tüm profesyonel spor ligleri arasında en fazla seyirci ortalamasına sahip ligdir.A Bundesliga a világ második legnagyobb átlagnézőszámmal rendelkező hivatásos sportbajnoksága.
1998 yılında £5.000.000 ekstra bir harcama ile seyirci kapasitesi 35.100'e çıkartıldı.1998-ban plusz 5 millió fontért kibővítették és 35 100 fősre.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Játszott hős szerepeket, de a közönség csak nevette.
Önce, maçın seyircisiz oynanması yönünde karar alındı.Egyik alapfeltétele volt, hogy a szerepeket meghallgatás nélkül játszhassa el.
Bu yüzden ilk canlı performanslarında isimlerini seyircilerin oylamasını istediler.Most először bemutatják a főszereplőket, amikor a nevük megjelenik.
Özellikle ilk haftasonu seyirci sayısı 180 bin 672 kişi olmuştur.Az első hét végére a nézők száma 70 658 volt.
Ama yine de seyirciler tarafından beğenildi.A közönség azonban szerette.
Seyirci kararına göre kazanan takım belirlendi.A nézők döntése szerint a győztes Csoki lett.
Suratım enteresan geldi seyirciye.A mutatvány lenyűgözte a közönséget.
Salondaki seyirciler yeteneklere oy verirler.A győztest a nézői szavaztok döntik el.
Ama bu sefer seyirci tarafından gayet popüler olarak karşılandı.Utóbbi ezúttal a közönség soraiból köszöntötte a nézőket.
Bu olayı yalnız televizyonu olabilen seyirciler izleyebilmişlerdi.Ezt természetesen csak a televíziónézők láthatták.
1910'un sonlarında filo, Baltık Denizi'nde bir başka seyir icra etmiştir.1910 januárjának végén a dalmát vizeken teljesített szolgálatot.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.A nézők ott táncoltak a színpad előtt.
Şampiyonalarda 32.000 seyirci alabiliyor.A mérkőzéseken 45 000 nézőt tud fogadni.
2003 yılından beri seyirci ödülleri de verilmektedir.1996-tól látogatókat is fogadnak.
Seyir füzelerinin (cruise missile) atasıdır.A cruise missile ennek irányított változata.
Salon 12.500 seyirci kapasitesine sahiptir.12 500 nézőt tudott befogadni.
USS Florida, Ohio sınıfı seyir füzesi denizaltısı.A harmadik Kentucky egy Ohio osztályú tengeralattjáró.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.A megjelenést ismét koncertek követték, azonban a tagcserék tovább sújtották a zenekart.
16,500 seyirci kapasitelidir.Befogadóképessége 16.800 néző.
Film hem eleştirmenler hem de seyirci tarafından beğenildi.Mind a kritikusoknak, mind a közönségnek tetszett.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.A mértéktelen ember minden kellemes dologra vágyakozik, amit megkíván.
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.A második világháború idején a hajó csak a Balti-tenger vizein vitorlázott.
Seyirciler bizim tarafımızda idiler.Egyedül a nézők voltak tartózkodóak.
Yine ilk albümde olduğu gibi; albüm huzurludan kaotik’e doğru bir seyir izler.Az előző albumhoz hasonlóan a hangulat a nyugodt és a kaotikus között változik.
Opera seyirciler tarafından çok tutuldu.Az opera igen nagy népszerűségnek örvendett.
Bu durum seyircileri daha da heyecanlandırmaktaydı.Sokkolni akarták a közönséget még élénkebb történetekkel.
Film, seyircileri ve eleştirmenleri iki yere böldü.A film mind a közönséget, mind a kritikusokat megosztotta.
Seyirci sahaya indi.A közönség tombol.
Güzel vücuduyla seyircinin ilgisini çekti.A nézőközönséget elbűvölte a bájos mese.
Seyirci Kadın'ı Adam'ın öldürdüğünü zannederken, asıl katilin de Abi olduğu ortaya çıkıyor.Pl: Ha egy kamera rögzítette, hogy a polgármester megöli a feleségét, akkor egyértelműen ő a gyilkos.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.Ezekre rendre csak a közönség, a közösség reagál.
Konuklarla muhabbet eder, bazı anlarda seyircilerle de konuşur.Ezután következnek az üzenetek, amelyek között néha vendégekkel beszélgatnek.
Karşılaşmayı 62,561 biletli seyirci izledi.A találkozóra 53 262 néző látogatott ki.
Bir seyirci "Gay Power!"191. ”Gay power!
1940 - Ağaçkakan Woody, Knock Knock isimli çizgi filmle ilk kez seyirci karşısına çıktı.1940 – Nakke Nakuttaja (Woody Woodpecker) esiintyi ensimmäisen kerran piirrosfilmissä Knock Knock.
Seyirce bu kez de onlar için endişelenir.Tällä kertaa hänet laskettiin myös siviilitöihin.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.Jokaisen osion jälkeen yleisö antaa suorituksesta aplodit ja esiintyjät kiittävät.
Stadyumun mevcut seyirci kapasitesi 25,133'tür.Stadionin nykyinen kapasiteetti on 25 136.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Yleisöön kuuluvat kaikki ne, jotka argumentoija haluaa vakuuttaa.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Koko yleisö repeää nauruun.
Stadyum 16.800 seyirci kapasitesine sahiptir.Stadionin kapasiteetti on 16 800 katsojaa.
1994 yılında 7.585 seyirci kapasitesine yükseltildi.Vuonna 2012 katsojakapasiteetti oli 7 595 katsojaa.