Ve bu, seyircilerin baya bir hoşuna gider.Ten byl mezi diváky oblíbený.
Şampiyonalarda 32.000 seyirci alabiliyor.Pojme 32 000 sedících diváků.
İstanbul'daki rövanş maçını 34,000 seyirci izledi.Zápas se Slávii Praha sledovalo 33 000 lidí.
Zayn maç sonrası NXT seyircisine veda eder.Hingisová se po Turnaji mistryň rozloučí s tenisem .
İç saha maçlarını 18,202 seyirci kapasiteli Brunton Park'ta oynamaktadır.Své domácí zápasy odehrává na stadionu Brunton Park s kapacitou 18 202 diváků.
En hızlı yelken seyiridir.Nejsnáze pozorovatelné jsou mořské slapy.
Onun eserlerinden uyarlanan televizyon dizisi on milyon seyirci tarafından izlendi.Za svůj život kázal odhadem asi ke 10 milionům posluchačů.
Ancak seyirci bu gerçeği yıllar sonra öğrenecektir.Divák se to vždy dozví až zpětně.
Maç başına 4.843 seyirci düşmüştür.Na duel přišlo 8 433 diváků.
Stadyum 16.000 seyirci kapasitelidir.Kapacita stadionu je 16 000 diváků.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Divákům se záběry líbily.
Bu nedenle, seyircilerin kalblerini kazanmama imkâni bulunmamaktadır.Z toho důvodu je očekávající, že pro diváky nebude přístup do zákulisí možný.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Test neměří to, co by jeho kritik chtěl.
Ama seyirci tarafından pek tutulmadı.Nemělo to dost obecenstva.
Fransa'da gişede de çok başarılı olan film beş milyon seyirci topladı.Film měl obrovský úspěch; jen ve Francii přilákal přes čtyři miliony diváků do kin.
Ancak 28 Nisan'daki seyirler sırasında bir hedef saptanamadı.Tím pádem tak během samotného převratu 28. října nebyl přítomen v Praze.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.Jejich vzájemné zápasy měly statut exhibice k pobavení publika.
27.111 seyirci kapasitesine sahiptir.Má kapacitu 11 700 diváků.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.Moderátorka zde položí jednoduchou otázku a pomocí telefonátu na ni divák odpovídá.
35.472 seyirci kapasitesine sahiptir.Kapacita stadionu je 35 472 diváků.
Youtube.com ^ Seyirci istatistikleri.Youtube.com Videorozhovor v polštině.
Bu tanıma süreci sürekli gelişerek devam edecek bir seyir izlemektedir.Z pozorování se zdá, že tento proces může opakovat do nekonečna.
Havuzun 500 kişilik seyirci tribünü mevcuttur.Na stadion dorazilo 500 diváků.
2003 yılından beri seyirci ödülleri de verilmektedir.Od roku 2003 je započítáván i počet stažení z internetu.
40.569 seyirci kapasiteli Goodison Park stadyumu çeşitli tarihlerde önemli müsabakalara ev sahipliği yaptı.Domácí stadion, Goodison Park, má kapacitu 40 569 míst.
Halen sadece seyir terası ile mal sahibi olan Vakıflar Bankası'nın şubesi faaliyettedir.Jediným majitelem této burzy je Fio banka.
Azami seyir sürati 40 deniz milidir.Pojmula až 40 námořních min.
Maçlarını 47.964 kişilik seyirci kapasitesine sahip El Nuevo Gasómetro stadyumunda oynamaktadır.Pro fotbalové zápasy je kapacita stadionu 47 659 diváků.
2- “Seyirci kalanlar mı, Kurtarıcılar mı? yoksa Failler mi?“Dobrovolníci svobody, trockističtí agenti anebo žoldáci Kominterny?”
Bunu seyirciye belli etmez ancak durumu kötüye gider.Pronese svou větu, ale publiku se zdá již nudná.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Obecenstvo platí, a chce se jenom smát.
Set, oyuncular ve seyirciler her şey hazırdır.Hráči, rozhodčí i puk byli pro diváky prakticky neviditelní.
Kulüp iç saha maçlarını 25.450 seyirci kapasiteli KCOM Stadyumu'nda oynamaktadır.Své domácí zápasy odehrává na stadionu KC Stadium s kapacitou 25 450 diváků.
Kulüp iç saha maçlarını 40.000 seyirci kapasitesine sahip Geoffroy Guichard Stadyumu'nda oynamaktadır.Domácí zápasy hraje klub na stadionu Stade Geoffroy-Guichard s kapacitou více než 36 tisíc diváků.
Bu bir flashback olarak seyircilere gösterilmiştir.S ním se divák seznamuje jen prostřednictvím řady flashbacků.
Erkek seyirciler ve kadın seyirciler ayrı ayrı yerlerde otururlar.Muži a ženy sedí v oddělených místnostech.
Maçı 14,838 biletli seyirci izledi.Maximální návštěvnost basketbalových zápasů je 14 846 fanoušků.
1994 yılında 7.585 seyirci kapasitesine yükseltildi.V roce 1976 byla zvýšena na 20 500 diváků.
Rose seyirciyi sakinleştirmek için gösteriyi birkaç kez durdurmak zorunda kaldı.Rose a oprit spectacolul pentru câteva ori pentru a calma audiența.
En düşük maç başına seyirci ortalaması 23235, 1934.Cea mai mică medie de spectatori pe meci 23.235, 1934.
En yüksek maç başına seyirci ortalaması 68991, 1994.Cea mai mare medie de spectatori pe meci 68.991, 1994.
Yarışı 200.000 seyirci izledi.Această din urmă competiție a fost urmărită de 200,000 de spectatori.
2009 yılındaki son yeniden düzenleme ile kapasite 255 kişi azaltılmış, 75.957 seyirciye düşürülmüştür.În 2009, după reorganizarea locurilor s-a redus capacitatea cu 255 devenind de 75,957 de locuri.
Ayrıca Japon Disney kanalının tarihinde en çok seyircinin izlediği film olmuştur.Filmul a primit, de asemenea, cel mai mare rating în istoria Disney Channel Japonia.
Çehov seyircilerin arasından ayrılarak son iki perdeyi sahne arkasında geçirdi.Cehov a părăsit publicul și a stat ultimele două acte în spatele scenei.
Bayreuth'da bir gelenek olarak seyirciler birinci perdeden sonra hiç alkış tutmazlar.La Bayreuth a apărut o tradiție ca după primul act al operei să nu se aplaude.
1.5 milyon seyircinin katıldığı Houston konseri, yeni bir rekor olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.Concertul din Houston a intrat în Cartea Recordurilor, cu o audiență de peste 1,5 milioane de spectatori.
Ama bu sefer seyirci tarafından gayet popüler olarak karşılandı.Pe de altă parte, el a fost primit destul de bine de către public.
Pilot bölüm 65 milyon seyirciye ulaştı.Audiența a fost estimată la 500 de milioane de telespectatori.
Romanya'nın Apullum Alba-Iulia takımının maçlarını yaptığı stadyum, 18.000 seyirci kapasitelidir.Stadionul Cetate (sau Victoria) din Alba Iulia are o capacitate de 18,000 de locuri.
Seyirciler bizim tarafımızda idiler.Și femeile erau printre spectatori.
Salon 5000 seyirci kapasitesine sahiptir.Capacitatea stadionului este de 5.000 de spectatori.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.De exemplu, avioanele folosesc o versiune ușor modificată a coordonatelor polare la navigație.
Temsil başlar ve seyirciler alkışa koyulurlar.Cortina se coboară imediat, iar spectatorii aplaudă.
Her iki açık tribün, 10.000 seyirci kapasitesine çıkartıldı.În 1972, a fost construit un al doilea etaj, mărindu-se capacitatea la 10.000 de spectatori.
Kazada Levegh ile birlikte 83 seyirci hayatını kaybetti.În războiul al ll-lea mondial Lalova a pierdut 23 de bărbați.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Își doresc tot ceea ce au alții, orice ar considera ei dezirabil.
Seyircilerin pek anlamayacağı düşünülen oyunları sahnelemekten çekinmediler.Pot spune că spectatorii aproape că nu ne vor recunoaște.
Şu anda 38,633 seyirci kapasitesine sahiptir.Stadionul va avea o capacitate de 68.134 de spectatori.
Seyirce bu kez de onlar için endişelenir.De data aceasta au fost consultați și specialiști francezi.