Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.Hän kertoi yleisölle siitä miten hän suunnitteli käyttää ohjelmistoaan mullistamaan koulutusalan.
Turneye katılan seyircinin yaş ortalamasında da bir düşüş gözlemleniyordu.Yhtyeen kuuntelijoiden keski-ikä on myös laskenut.
Jericho, seyirciden özür ileyerek etkinliğin devam etmesini sağladı.Jericho pyysi yleisöltä anteeksi, ja show jatkui normaalisti.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.Esitysten jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskustella esiintyjien kanssa.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.Ohjausmetodi on tutkaseuranta (beam-riding) sekä komento-ohjaus (command control).
Binanın üst katındaki seyir terası, hünkâr köşkü biçimindedir.Rakennuksen ylimmäinen kerros toimii näköalakerroksena.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Hän saa raikuvat aplodit yleisöltä.
İkinci turda kalan üç yarışmacı jüri üyeleri ve seyirciler önünde gerçekleştirildi.Finaalikaksikko kilpailee muotinäytöksessä yleisön ja tuomareiden edessä.
21,166 seyirci kapasitesi ile ülkedeki en büyük ikinci stadyumdur.Stadionin nykyinen yleisökapasiteetti on 21 166 ja kooltaan se on maan toiseksi suurin.
Parkın ilerisinde Seyir Kalesi (Seyir Tepesi) yer alır.Tällä hetkellämilloin? vankilaa laajennetaan puiston vieressä.
Maçı 17.511 biletli seyirci izledi.Ottelussa oli ennätykselliset 75 511 katsojaa.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Hän ei pystynyt puhumaan ja ihmiset vain nauroivat hänelle.
Stadyum, 1948'de inşa edilmiş olup 32.000 seyirci kapasitelidir.Stadion rakennettiin vuonna 1938 ja sinne mahtuu 22 000 katsojaa.
Seyircinin de büyük ilgisini gördük.Yleisö oli varmasti myös ihmeissään.
Bu türde seyirci sahneye sadece bir cephesinden bakar.Katsomoa on vain näyttämön yhdellä reunalla.
Film, Fransa'da toplam 534,637 seyirci tarafından izlenmiştir. ^Elokuva keräsi Suomessa 99 467 katsojaa.
Seyircilerden özür diler, gelecek oyunun adını ve yerini duyurur.Kuulutuksessa ilmoitetaan seuraavan pysäkin nimi ja sitä seuraavan aseman nimi ja vaihtomahdollisuudet.
90,000 seyirci kapasiteli olan Azadi Stadı 1974 Asya Oyunları için inşa edilmiştir.Azadi rakennettiin vuoden 1974 Aasian kisoja varten.
Elland Road, 37,890 seyirci kapasitesine sahiptir.Stadionin kapasiteetti on 39 784 katsojaa.
2 gün süren turnuvayı yaklaşık 228.000 seyirci stadyumda canlı olarak takip etti.Kolmipäiväisiä Kalevan kisoja seurasi yhteensä 28 000 katsojaa.
Stadyumda yaptıkları ilk maçı 4.000 seyirci izlemiştir.Hänen viimeistä kotiotteluaan oli seuraamassa 4 000 katsojaa.
Böylece palyaço son sahnede seyircilere döner ve "La commedia é finita!Pohjoisen armeijaryhmän lehtikatsauksen otsikossa juhlittiin jo: ”Näytelmä on lähestymässä loppuaan!”
Stadyum 7,000 seyirci kapasitesine sahiptir.Stadionin kapasiteetti on 7 000 katsojaa.
Oyun, seyirci tarafından yuhalanmış ve Çehov, tiyatrodan vazgeçme eşiğine gelmiştir.Lokkiin suhtauduttiin aluksi penseästi, ja Tšehov masentui näytelmän huonosta vastaanotosta.
Seyirciler bizim tarafımızda idiler.Yleisönä oli paikallisia punkkareita.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.Seuraavana vuonna vierailijoita oli 8000.
1986 yılında spora açılan salon 1750 seyirci kapasiteli olup 60 araçlık otoparkı mevcuttur.Vuonna 1971 Lohjan Suurlohjankadulle avatun Centrumin katolla oli pysäköintipaikat 60 autolle.
Birçok seyirlik oyun senaryosu ve radyo skeci yazdı.Pilke on kirjoittanut radiokuunnelmia sekä sketsejä radion nuortenohjelmiin.
Ama bu sefer seyirci tarafından gayet popüler olarak karşılandı.Αυτή τη φορά το κοινό την υποδέχτηκε θετικά.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Ταυτόχρονα ζήτησε από τους πολίτες να τού ζητήσουν ό,τι θα τους ευχαριστούσε.
35.472 seyirci kapasitesine sahiptir.Η χωρητικότητά του είναι περίπου 45.379 θεατές.
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.Το νέο θέατρο μπορούσε πλέον να φιλοξενήσει περισσότερους από 2000 θεατές.
Maçı 15 binin üzerinde seyirci izlemiş ve 160 bin Lira bilet geliri elde edilmiştir.Τους αγώνες παρακολούθησαν 15.000 περίπου θεατές και το εισιτήριο κόστιζε 1 δραχμή.
Abbasiyyin Stadyumu aslında 10.000 seyirci kapasiteli Atletizm için özel bir mekan olarak 1957 yılında açıldı.Ο χώρος λειτούργησε για πρώτη φορά το 1957 σαν χώρος διεξαγωγής αγώνων στίβου με χωρητικότητα 10.000 θεατών.
İç saha maçlarını 11,582 seyirci kapasitesine sahip Priestfield Stadyumu'nda oynamaktadır.Έδρα της είναι το Πρέστφιλντ Στάντιουμ χωρητικότητας 11.582 θέσεων.
Bu stadyum yaklaşık 99.000 seyirci kapasitelidir.Το στάδιο έχει χωρητικότητα 91.000 θεατών.
Stadyum 7,000 seyirci kapasitesine sahiptir.Το γήπεδο έχει χωρητικότητα 7.000 θεατών.
Bu durum seyircileri daha da heyecanlandırmaktaydı.Αυτό χρησιμεύει στο να αυξάνεται το ενδιαφέρον των θεατών.
Şampiyonalarda 32.000 seyirci alabiliyor.Μπορεί να φιλοξενήσει 23.000 θεατές.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Όμως, το κοινό ευφράνθηκε από το λάθος του και ξέσπασε τα γέλια.
8.764 kişilik seyirci kapasitesine sahipti.Η χωρητικότητα του για καθιστούς θεατές ανέρχεται στα 78.360 άτομα.
Maçı 10,541 biletli seyirci izledi.Τον αγώνα παρακολούθησαν 100.572 θεατές.
Haraçlar, oyunlar boyunca seyircinin görmek istediği bir kişiliği sergiler.Οι φόροι κτίζουν την προσωπικότητα που αυτοί θέλουν το κοινό να βλέπει κατά τη διάρκεια των Αγώνων.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".Αντίο φίλοι, αγαπητοί συμπατριώτες!
Seyirciler arasında popüler olan diğer spor dalları da hentbol, voleybol, basketbol, buz hokeyi ve tenistir.Άλλα δημοφιλή αθλήματα με θεατές είναι τα χάντμπολ, βόλεϊ, μπάσκετ, χόκεϊ επί πάγου και τένις.
Stadyum 3,500 seyirci kapasitelidir.Το γυμναστήριο έχει τη δυνατότητα να φιλοξενήσει 3.500 θεατές.
Her iki açık tribün, 10.000 seyirci kapasitesine çıkartıldı.Εκεί δημιουργήθηκε το πρώτο γήπεδο του συλλόγου χωρητικότητας 2.000 θεατών.
Konser organizasyonlarında salonun seyirci kapasitesi 4.500'e kadar çıkabilmektedir.Όταν χρησιμοποιείται για συναυλίες, το γήπεδο μπορεί να φτάσει σε χωρητικότητα τους 45.000 θεατές.
Ama yine de film, seyirci tarafından uygun bulundu.Παρ' όλα αυτά, το έργο έτυχε θερμής υποδοχής απ' το κοινό.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Το πρόσωπο είναι στραμμένο προς τον θεατή.
Çoğunlukla futbol müsabakaları için kullanılmış olan yapı, 60.120 seyirci kapasitelidir.Αποτελεί την μεγαλύτερη έδρα ποδοσφαιρικής ομάδας στην Γαλλία, με χωρητικότητα 60.031 θεατές.
1953 yılında açılan stadyum 55.989 seyirci kapasitesine sahiptir.Έδρα της ομάδας είναι το Εστάδιο Χαλίσκο, χωρητικότητας 53.985 θεατών.
Seyir defteri sonradan Tagebuch adı altında yayınlanmıştır."Ημερολόγιο" , απόσπασμά του δημοσιεύτηκε στο περιοδ.
2009 yılındaki son yeniden düzenleme ile kapasite 255 kişi azaltılmış, 75.957 seyirciye düşürülmüştür.I 2009 bragte en reorganisation af sæderne tilskuerkapaciteten ned med 255, til 75.957.
35.472 seyirci kapasitesine sahiptir.Det har plads til 35.472 tilskuere.
Kuş gözlemcilerine yönelik seyir terası yapılmıştır.Lodshuset huser nu fugleobservatører.
Rose seyirciyi sakinleştirmek için gösteriyi birkaç kez durdurmak zorunda kaldı.The Rolling Stones måtte afbryde deres optræden flere gange og appellere til publikum om ro.
Bu eseri seyirci tarafından tutuldu.Den blev optaget live med publikum.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Kunsten er at sætte akten op, således at tilskueren reagerer med latter.
İlk kez Berlin Film Festivali'nde seyirci ile buluşmuştur.Den blev vist første gang på en filmfestival i Berlin.