seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.26. helmikuuta – Yhdysvallat salli matkustuksen Libyaan päättäen 23 vuotta kestäneen kiellon.
(ABD'ye seyahat edeceğiz.)Nyt saatavilla Amerikassa.)
Kendisi seyahat etmeyi çok sever.Hän pitää myös matkustamisesta.
II. Dünya Savaşı, Osaka bölgesinden Tokyo'ya seyahat etmek konusunda çok büyük zorluklara sebep olmuştu.Toisen maailmansodan syttyminen merkitsi suuria vaikeuksia Tampereen Liikenne Oy:n toimintaan.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Lapsena Rumelt matkusti paljon Sveitsissä, Englannissa ja Ranskassa.
Bu öneriyi Batı'ya tanıtmak için İtalya'ya şahsen seyahat yapmıştır.Sille inspiraation antoi Italiaan tehty matka.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi.Kappaleen sanoittivat Lorde ja Joel Little puolessa tunnissa.
Seyahatinin sonuçları Orta ve Doğu Asya'yı Araştırma Komitesi tarafından yayımlandı.Prževalski teki tutkimusmatkoja Keski- ja Itä-Aasiassa.
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.Hän matkusteli paljon.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.Matka päätepisteiden välillä kestää noin 36 tuntia.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Franklin D. Roosevelt oli ensimmäinen Aasiassa vierailut presidentti.
Seyahate çıktı.Lähdemme matkoille.
Hawes ve Konfederasyon Hükümeti Braxton Bragg'ın Tennessee Ordusu ile seyahat etmiştir.McLaws seurasi Longstreetin armeijakuntaa Tennesseehen kenraali Braxton Braggin armeijan avuksi.
Ayrıca ABD'ye seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Hänen passinsa kuitenkin oikeutti vain matkaan Yhdysvaltoihin.
Hükümdar seyahate veya sefere gittiğinde taşthane de onunla birlikte götürülürdü.Venäläisten lähdettyä perääntymään Tigerstedt joutui lähtemään heidän mukaansa.
"Crusade in Jeans" (2006) Konu: Bir zaman seyahatçısının Çocuk Haçlı Seferin'de maceraları.Vaara uhkaa Marsista : poikien seikkailuja vuonna 1992.
Seyahatleri üzerine yazdığı gezi notları Welt am Sonntag gazetesinde yayımlandı.Kyseisenä aikana hän työsti matkakuvauksia, jotka ilmestyivät Welt am Sonntag -lehdessä.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.Cicerot lähtivät matkoihinsa.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht muutti tämän jälkeen Bangkokiin, josta hän vieraili useissa muissa Kaakkois-Aasian maissa.
Seyahat cep kitabı.Kirjassa: Matka-arkku.
Orta Doğu'ya uzun yıllar süren seyahatler yaptı.Roberts teki pitkiä matkoja Lähi-idässä.
İngiltereye Seyahat, Kazan.Elonetissä Ratsasta, vaquero!
Şairin çocukluğu seyahat ederek geçti.Duse matkusteli jo lapsena paljon.
Hareket halindeki bir araçta iki kişi seyahat etmektedir.Autoon mahtuu kaksi ihmistä.
En güzel seyahat dönemi mayıs ile eylül-ekim aylarıdır.Parhaat kuukaudet silti ovat elo-syyskuu.
Hayatı boyunca Mekke'de yaşamış, ancak hadis toplamak için seyahatler yapmıştır.Hän asui loppuelämänsä Zürichissä ja teki vain joitakin kasvien keräysmatkoja lähiseuduille.
Annesi Margaret seyahat acenteciliği yapmaktaydı.Hänen äitinsä pelasi myös ammattilaisena urallaan.
Belli, Kuzey ve Orta İtalya boyunca birkaç defa seyahat ediyordu.Hän teki lukuisia opintomatkoja Pohjois- ja Keski-Eurooppaan Italiaa myöten.
Seyahat kanoları 6–9 m olurken, avcılık kanoları bundan daha küçüktür.Ristihämähäkin koko on 7–18 mm. Naaras on koirasta huomattavasti suurempi.
Dickie ve Tom birlikte seyahatlerine devam ederler.Rocky ja Diddy jatkavat matkaansa junaan.
Meksika pasaportu Meksika vatandaşlarına uluslararası seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Meksikon kansalaiset voivat anoa rajanylityskorttia, joka sallii heidän tulla Yhdysvaltoihin väliaikaisesti.
Seyahat edenlere göre farklı menzil uzunlukları vardır.Kaukoliikenteessä on erityyppisiä linjoja.
Sonraları gemi kaptanı olarak Pasifik'e çeşitli seyahatler yaptı.Hän on ollut myöhemmin usean eri laivan kapteenina Yhdysvalloissa.
Seyahati 3 yıl sürdü.Matka kesti kolme kuukautta.
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.Thomas Cook Group on brittiläinen matkatoimisto.
Seyahat etmenin en iyi yolu nedir?Mikä on paras tapa matkustaa?
Büyük gruplar halinde seyahat etmeyi sevmiyorum.En pidä ryhmämatkailusta.
Tom yalnız seyahat etmek için çok genç.Tom on liian nuori matkustamaan yksin.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.Στις 5 Ιουλίου του 1958, στη διάρκεια του δεύτερου ταξιδιού της στις ΗΠΑ, παντρεύτηκε τον Frank Alexander.
485 yılında İskenderiye'ye seyahat etmiş ve iki yıl felsefe eğitimi almıştır.Το 485 ταξίδεψε στην Αλεξάνδρεια όπου σπούδασε για δύο χρόνια φιλοσοφία.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Ως παιδί, η Κλερ ταξίδευε συχνά, περνώντας χρόνο στην Ελβετία, την Αγγλία και τη Γαλλία.
Fransız hükümeti A. B. D.'ye yaptığı iki seyahatini ve 1920'de Rusya'ya yaptığı bir seyahatini finanse etti.Το γαλλικό κράτος χρηματοδότησε δύο περιοδείες του στις ΗΠΑ και μία στη Σοβιετική Ρωσία το 1920.
Nil'in akış yönünün tersine seyahat etmiştir ve çok sayıda anıtı ve yazıtı ayrıntılı olarak incelemiştir.Ταξίδεψε προς τις πηγές του Νείλου και μελέτησε έναν μεγάλο αριθμό μνημείων και επιγραφών.
Seyahat süresi 33 dakikadır.Η διαδρομή καλύπτεται σε 33 λεπτά.
Bu dönemde Avrupa'da uzun seyahatlere çıktı.Την εποχή αυτή το συγκρότημα έκανε μεγάλη περιοδεία στην Ευρώπη.
Doktor, Clara'ya yeniden zaman ve uzayda seyahat etme teklifi eder.Ο Πόντες έχει δηλώσει την πρόθεσή του να ταξιδέψει στο διάστημα και δεύτερη φορά.
Normal, Resmi, Diplomatik ve Seyahat Belgesi olarak dört pasaport tipi bulunmaktadır.Υπάρχουν τέσσερις τύποι διαβατηρίων: τακτικό, επίσημο, διπλωματικό και ταξιδιωτικό έγγραφο.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.Έκανε όλη την διαδρομή με αυτόν τον τρόπο, ανάποδα, κοιτώντας το πρόσωπο του θεού .
Libya pasaportu uluslararası seyahat için Libya vatandaşlarına verilir.Τα διαβατήρια του Λίχτενσταϊν χορηγούνται στους υπηκόους του Λιχτενστάιν για σκοπούς διεθνών ταξιδιών.
Boş zamanlarında Kung Fu pratikleri yapmayı, seyahat etmeyi ve fotoğraf çekmeyi seviyor.Του αρέσει να βλέπει τα τρένα να περνούν και να κάνει όνειρα.
1893’te Avrupa’da seyahat etti.Το 1891 ταξιδεύει στην Ευρώπη.
Bilet, yolcunun kendi ülkesindeki seyahatlerde geçersizdir.Παρ'όλα αυτά δεν είναι έγκυρο το εισιτήριο, για να επισκεφτείς την χώρα από την οποία προέρχεσαι.
Bununla birlikte, azizlerin yaşadığı topraklarda hikâyeler toplamak için bölgede daha önce seyahat etmişti.Όμως ήδη ταξίδευε στην περιοχή και πριν, προκειμένου να συγκεντρώσει ιστορίες για τους βίους αγίων του.
Bu seyahatleri ile ilgili yazılar ve makaleler yayımladı.Έχει δημοσιεύσει βιβλία και άρθρα πάνω στα θέματα αυτά.
Bunun yanında birçok kez seyahat masraflarını ben kendi cebimden ödedim.Ορισμένοι εξ αυτών πραγματοποίησαν το ταξίδι με δικά τους έξοδα.
1503-1504 yılları arasındaki deniz seyahati hakkında çok az bilgi mevcuttur.Λίγα είναι γνωστά για το τελευταίο ταξίδι του το 1503 - 1504.
Irak pasaportu uluslararası seyahat için Irak vatandaşlarına verilir.Τα κυπριακά διαβατήρια εκδίδονται στους πολίτες της Κύπρου για διεθνή ταξίδια.
Ülke vatandaşları 90 güne kadar vizesiz birbirlerine seyahat edebilirler.Μπορούν να παραμείνουν χωρίς θεώρηση για 90 ημέρες.
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.Ένα ταξίδι στην εξέλιξη των χειρουργείων.
Dickie ve Tom birlikte seyahatlerine devam ederler.Η Άννα και ο Γιόχαν συνεχίζουν το ταξίδι τους.