seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.Jules Verne publică O călătorie spre centrul Pământului.
2011 yılında, Amerikalılar 169 ülkeye vizesiz ya da varış-vizesi alarak seyahat edebilmekteydi.Lista principală numără, în anul 2011, 199 state memebre sau observatori în cadrul ONU.
Boş zamanlarında Kung Fu pratikleri yapmayı, seyahat etmeyi ve fotoğraf çekmeyi seviyor.Ca și hobby-uri, îi place să colecționeze ceasuri, îi plac mașinile și fotografia.
Ve seyahat konusunda bir bahse girer.Cât costă o călătorie”.
Gündüz tarifeleri seyahat edilen durak sayısına göre belirlenir.Loturile au fost distribuite în funcție de numărul de vite deținute.
Seyahat Dergisi.Jurnale de călătorie.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Surprinde prin neobosita lui activitate.
Rumen kimlik kartı olan Carte de Identitate günümüzde Avrupa Birliği içinde seyahat etmek için kullanılabilir.De asemenea, românii pot folosi cartea de identitate pentru a călători in Uniunea Europeană.
1862'de arzuladığı Avrupa seyahatini gerçekleştirdi.Tot în 1862 a întreprins o călătorie prin Europa.
Özellikle Karayipler, Uruguay, Brezilya ve Arjantin'e sık sık seyahat etti.Imigrația galiciană s-a dezvoltat mult spre America de Sud, în special în Brazilia și Argentina.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Se presupune că era folosit pentru navigație, dar poate avea, de asemenea, și alte scopuri.
Daha sonra Güney Almanya ve İsviçre'ye seyahat etti.După aceea, el a locuit în sudul Germaniei și la Zürich.
Ulaşım ücretlerinin yüksekliğinden dolayı mahallede birçok insan otostopla seyahat etmektedir.În multe țări pentru circularea pe autostrăzi, sunt obligatorii taxe de circulație.
Küçük Asya'ya yaptığı seyahatleri yolculuk anıları şeklinde yayınlamıştı.Ar fi întreprins mai multe călătorii misionare în Asia Mică.
Birlikte Avrupa ve Amerika seyahatleri yaptılar.Acesta a vizitat Europa și Americile.
Hayat bir seyahate benzer.Viața este ca o călătorie.
Hayat bir seyahate benzer.Viața seamănă cu o călătorie.
Uzak ufuklara seyahat etmek ister misin?Dorești să călătorești spre orizonturi îndepărtate?
1930 yılının başlarında Klaus ve Erika Mann Kuzey Afrika'ya bir seyahate çıktılar.1930 elején Klaus és Erika Mann Észak-Afrikába utaztak.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.Az Amerikai Egyesült Államokban a 80 km magasságig eljutott pilótákat már asztronautáknak nevezik.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Sikerült még egy utat biztosítani magának Indiába.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.A futárok hét nap alatt tudták megtenni a 2699 kilométeres távolságot.
Arnold Weinholt Hodson, 1906'da Serowe'dan Victoria Şelalesi'ne yaptığı seyahatte gölü boydan boya geçer.Arnold Weinholt Hodson 1906-ban járt erre Serowéból a Viktória-vízesés felé vezető útján.
Bunun ardından Frankfurt, Oggersheim ve Bauerbach (Türingiya) seyahatlerine çıktı.Ezt további utazások követték Frankfurtba, Oggersheimba és Bauerbachba.
Bu seyahatleri ile ilgili yazılar ve makaleler yayımladı.Útjairól cikkeket és könyvet is publikált.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Utána fáradtan elhallgatott.
Michael Ensign, Benjamin Guggenheim rolünde: Birinci sınıfta seyahat eden maden alanındaki bir iş adamı.Benjamin Guggenheim (Michael Ensign): A bányászat mágnása az első osztályon utazik.
Ve seyahat konusunda bir bahse girer.Utasa tartja a tétet.
Daha sonraki seyahatinde ileride eşi olacak kadınla karşılaştı.Utazásai során Spanyolországban ismerkedett meg későbbi feleségével.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.Klaus Mann ezt követően sokat utazott.
(ABD'ye seyahat edeceğiz.)(Amerika felfedezése.)
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.A Szentföldre kívánt továbbutazni.
Çeşitli işlerde çalışarak seyahati gerçekleştirdi.Munkaköréből adódóan sokat utazott.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.A film arról szól, hogy egy idős házaspár meglátogatja Tokióban élő gyerekeit.
Belli, Kuzey ve Orta İtalya boyunca birkaç defa seyahat ediyordu.A következő éveket különböző észak- és közép-itáliai városokban töltötte.
Seyahat süresi 23 dakikadır.Az átlagos utazási idő 23 perc.
Feynman, Brezilya'ya seyahat etti.Chapman azonnal indul Brazíliába.
Polonya'ya seyahate çıktı.Ő ekkor Lengyelországba ment.
Bu ülkelere kimlik kartlarıyla seyahat edebilirler.Ezen a szakaszon a kamionok matricával közlekedhetnek.
Küçük Asya'ya yaptığı seyahatleri yolculuk anıları şeklinde yayınlamıştı.Kis-ázsiai élményeit úti jegyzetekben is megörökítette.
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.Azért belső, mert a kubai állampolgárok nem utazhatnak külföldre.
Bu sayede Antigua ve Barbuda vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 26. sırada yer almaktadır. ^Antigua és Barbuda területéről eddig egy helyszín került fel a Világörökségi Listára.
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.Berlinbe egy műtét miatt utazott.
Ve kesinlikle zamanı bol olan seyahatçileri hedefler.A legfontosabb meghatározó kockázata az utazók hasmenésének az utazási cél.
Seyahat sırasında 43 bin deniz mili (80 bin km) katedilmiş ve altı kıtada 20 limana uğranmıştır.Útja során több mint 46 000 tengeri mérföldet (85 200 km) tett meg és 16 hajót süllyesztett el.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.Tanárok, diákok végezték a gyűjtést.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Az első, elnöki ideje alatt is repülőgéppel utazó elnök Franklin D. Roosevelt volt.
1976'dan beri seyahat the Riksteateret üyesiydi.1976-tól a Radnóti Színpad tagja volt.
2016 yılında, ülke genelinde 24 saat seyahat eden turist sayısı %19 artmıştır.2016 nyarához viszonyítva 60 százalékkal kevesebb turista érkezett az országba.
Dağların konumları ve uzun mesafeler seyahatleri güçleştiren faktörlerdir.Hegyek, meredélyek nem nehezítették meg utazásakor.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.E munkája miatt lemondott tervezett itáliai útjáról.
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.Hosszú élete során sokat utazott.
Çocukluğunda babasının işi yüzünden sürekli seyahat etmiştir.Gyerekkorában az anyja munkája miatt sokat költöztek.
Metro yapılmadan önce Kahire'nin ulaşım sistemi içerisinde saatte 20.000 kişi seyahat edebiliyordu.A stadion közelébe napi 20 000 utas kiszolgálására képes autóbusz-pályaudvar építését tervezik.
Sekiz yıl seyahat hazırlığı ile geçti.Az utánpótláscsapatoknál nyolc évet töltött.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Valószínűleg újra tud majd járni, de azon gondolkozik, hogy hogyan tudna kiugrani az erélyen.
6. Birkaç ışın aynı noktada başlar ve farklı yönlere seyahat edebilir.Az ilyen lokátorok képesek egyszerre több irányba sugározni, így egyszerre több célt követni.
Seyahat etmek için yeterince param yok.Nincs elég pénzem utazni.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.Yhdysvalloissa kaikkia jo yli 80 kilometrin korkeudessa käyneitä kansalaisia pidetään astronautteina.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.Hänen poikansa Tahir Shah on tunnettu matkakirjailija, journalisti ja seikkailija.