seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zamanda seyahate çıkmadan önce toplanan öğeler olaydan gerçekleştikten sonra da envanterde tutulmaktadır.Również rzeczy zgromadzone w ekwipunku przed cofnięciem czasu pozostaną w nim po fakcie.
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.W tym czasie wiele podróżował.
İtalya seyahati 8 ay sürdü.Podróż trwała 8 miesięcy.
Kendisi seyahat etmeyi çok sever.Lubił dużo podróżować.
Sekiz yıl seyahat hazırlığı ile geçti.Spędził osiem miesięcy na przygotowaniach.
Seyahat sırasında 43 bin deniz mili (80 bin km) katedilmiş ve altı kıtada 20 limana uğranmıştır.Przebyli oni około 43 tys. mil i odwiedzili dwanaście portów na sześciu kontynentach.
Mora yarımadasından güney İtalya'ya kadar seyahat etmiştir.Przed wszczęciem procesu drogą morską wyemigrował do Włoch.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Tam przez jakiś czas pracował, a potem podróżował po krajach Południowo-Wschodniej Azji.
Berlin'deki evinde bir seyahat dönüşü beklenmedik şekilde öldü.Po powrocie do kraju nieoczekiwanie zmarł w domu publicznym w Moskwie.
Böylelikle Filistin vatandaşları vizesiz Mısır'a seyahat edebilmektedirler.Tym sposobem Anglicy mogli teraz swobodnie wkroczyć do Palestyny.
(ABD'ye seyahat edeceğiz.)Podróże do Afryki).
İlkbahar (hotenh kkokk’a) mevsimi buz tutmuş kar üsütünde seyahat edilen aylardır.Wiosną długo zalega w wąwozie śnieg.
Elementlerine göre seyahat ederler.Przewodzą nimi Aspekty.
Goethe, 1814 yılında, Rhein ve Main çevrelerine seyahat etmiştir.W 1814 (po wojnach napoleońskich) Goethe udał się w podróż po okolicach nad Renem i Menem.
Kim Jong-il 17 Aralık 2011 günü bir tren seyahatinde hayatını kaybetti.Kim Dzong Il zmarł 17 grudnia 2011.
Orta Doğu'ya uzun yıllar süren seyahatler yaptı.Potem wędrował przez kilka lat po Bliskim Wschodzie.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.W latach międzywojennych odegrał ogromną rolę w tworzeniu sił powietrznych amerykańskiej marynarki.
İki ülke 2013 yılında vizesiz seyahat anlaşması imzalamıştır.Obie grupy od 2010 roku wiązał pakt o nieagresji.
Agoda.com özellikle Asya’da otel rezervasyonları konusunda uzman bir Online Seyahat Sitesidir.Agoda – firma specjalizująca się w usługach internetowych rezerwacji hoteli.
Bu rakamla Bu sayede Türk vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 46. sırada yer almaktaydı.Postanowiono w ten sposób podkreślić znaczenie Konstytucji Włoch w 60. rocznicę jej wejścia w życie.
Tren seyahatleri incelenmemişti.Nie kursują pociągi osobowe.
Seyahatten kışın dönen genç kız Columbia Üniversitesi'nde ders almaya başlar.Chłopak przybywa do Nowego Jorku; jesienią chce rozpocząć studia na Columbia University.
Belarus pasaportu Beyaz Rusya tarafından vatandaşlarına yurt dışına seyahatleri için verilen belgedir.Dopuszczony był ruch osobowy, na podstawie przepustek dla obywateli Polski i Białorusi.
Bu seyahatinde özellikle Diego Velázquez'in eserlerini inceledi ve kopyaladı.Na jego twórczość duży wpływ miała sztuka hiszpańska, szczególnie prace Diego Velázqueza.
Londra Victoria-Eastbourne tren seferi için seyahat 1 saat 36 dakika çekmektedir.Podróż pociągiem do London Paddington trwa około 1 godzinę 45 minut.
Ekip sponsorları, turnuva seyahat masraflarını karşılayabilir veya oyun donanımını sağlayabilir.Dzięki nim piłkarze zyskali lepszy sprzęt czy też mieli opłacone koszty podróży.
Suudi Arab pasaportu Uluslararası seyahat için Suudi Arabistan vatandaşlarına verilir.Robot dostał obywatelstwo Arabii Saudyjskiej.
Klanından uzaklaşır ve seyahat etmeye başlar.Rezygnuje wtedy z gubernatorstwa i wyrusza w podróż.
O yabancı ülkelerde seyahat etti.Podróżowała za granicę.
Bu onların Filistin'e ve birkaç Kuzey ve Güney Amerika ülkesine seyahat etmelerini sağladı.Umożliwiło im to wyjazd do Palestyny oraz do kilku państw Ameryki Północnej i Południowej.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.I USA har man bestämt att personer som färdas på en altitud över 80 kilometer betraktas som astronauter.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.På tidiga 1990-talet arbetade han som bergsguide vid Kaukasus-resebyrån.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi."Team" skrevs av Lorde och Joel Little medan Lorde reste runt i världen.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Dessa är rymdskeppet Enterprises resor.
McClellan, son yıllarını seyahat ederek ve kitap yazarak geçirmiştir.McClellans sista år ägnade han åt att resa och skriva.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.Hans son Tahir Shah är en känd reseberättare, journalist och äventyrare.
Seyahate çıktı.Vi är på resa.
Bu dörtlü İsrail'e birçok seyahat yapmıştır.Han arrangerade även ett flertal resor till Israel.
Çoğunlukla seyahatlerinin amacı; inşaatlar, projeler ve yeni yerleşimler için görevlendirmelerdi.Detta var ofta syftet med hans resor: att beställa nya byggnadsverk och projekt och koloniseringar.
Paris’ten İsviçre’ye seyahat etti.Från Paris begav han sig till Schweiz.
Dolayısıyla bundan sonraki seyahatlerini Doğu’ya yapmaya karar vermişti.Denna frukt hade han tagit med sig ifrån sina resor i Orienten.
1744 ve 1745 yıllarında Kuzey İtalya'ya tekrar her bir şehrin resimlerini yaparak seyahat etti.1744 och 1745 reste han runt i Norra Italien och fortsatte att avteckna städerna han besökte.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.Den handlar om ett äldre par som reser till Tokyo för att besöka sina vuxna barn.
Voyger eve dönebilmek için 75 yıllık bir seyahat yapmak zorundadır.Voyagers besättning får därmed en resa på 70 år innan de kommer hem.
Marko Polo’nun Seyahatnamesinde adı geçer.Sedan dess bär fartyget namnet Marco Polo.
İtalya seyahati 8 ay sürdü.Resan till Sverige tog åtta dagar.
(ABD'ye seyahat edeceğiz.)(Hur bygger Amerika?).
Seks turizmi, fahişelerin cinsel ilişkiye girmeleri için çalıştırıp seyahat ettikleri sektördür.Sexturism avser resande som företas i syfte att köpa sexuella tjänster av prostituerader.
Bu sayede İrlanda vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 6. sırada yer almaktadır. ^Enligt Reportrar utan gränser ligger Irland på nionde plats i världen när det gäller pressfrihet.
Bu ilgisi onu Asya'ya seyahate teşvik etmiştir.Han sökte sig vidare till Asien.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Väl där så sprintade han ifrån de tröttkörda försvararna.
Bir seyahat gemisi, başka bir gemi ile çarpıştıktan sonra batar.Under resan kolliderar fartyget med ett annat fartyg.
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.Han har varit bortrest och upplevt många spännande äventyr.
Ve seyahat konusunda bir bahse girer.Han valde sedan att satsa på vindsurfing.
Seyahatin öyküsü 1300 yılının Paskalya haftasında geçer.Handlingen utspelas jubelåret 1300.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Han gillar att läsa och måla.
Genellikle bir veya iki askerin ayakta seyahat ederek savaştığı, hafif ve hızlı araçlardır.Vanligen fanns en kusk eller körsven som styrde och en eller två stridande soldater.
Bu sayede Letonya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 13. sırada yer almaktadır.Idag ligger Kroatien på 63:e plats i pressfrihet i världen. .
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.De kungliga sändebuden kunde resa mer än 2 500 km på bara sju dagar.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.En färd till Indien.