seyahat ile cümle

seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Evliya Çelebi, Seyahatnâme'sinde kangaldan bahseder.Sunil Chhetri, talar om sin önskan att flytta utomlands.
Kaip sekėsi kelionėje? : Yolculuğunuz/seyahatiniz nasıl geçti?Det går an ; Hvarför reser du?.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.Hon avbröt dock den verksamheten genom att fly till Italien.
Avusturya pasaportu Avusturya vatandaşlarına yurtdışına seyahat edebilmeleri için verilen resmi belgedir.Muslimerna menar att de fortfarande har problem med att få pass för utlandsresor.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Namnet Kiribati uttalas i enlighet med detta kiripass på kiribatiska.
İnsanların gerek sürülerle seyahat, gerekse onlara bakmak için bu barınaklara ihtiyacı vardır.Bara hjordarna flyttar sig, med de människor som behövs för att se till dem.
Ayrıca ABD'ye seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Too fast for love en resa genom USA.
Sonra kızı Michelle, bu seyahati fark etti.Den har fått sitt namn efter upptäckarens dotter Michelle Reiss.
Endonezya pasaportu, Endonezya vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.D-visum betecknar ett nationellt visum för längre vistelse.
Aynı yıl Sultan Abdülaziz'in Mısır seyahatine katılmıştır.Han var också emot att Egyptens Nasser nationaliserade Suezkanalen samma år.
Birlikte seyahat ettiler.De reste tillsammans.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.Чотирнадцяти-місячний похід був великою демонстрацією американської морської сили.
Dalgalar bir milyardan fazla yıldır ışık hızında seyahat etmişti. .Хвилі пройшли зі швидкістю світла більш ніж за мільярд років.
Dünya Pasaportu, ulusal pasaportlara veya başka bir seyahat belgesinin görünümüne benzer.Всесвітній паспорт схожий на національний паспорт або інший офіційний документ.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Франклін Д. Рузвельт був першим президентом, який почав літати на літаку постійно.
2016 yılında, ülke genelinde 24 saat seyahat eden turist sayısı %19 artmıştır.В 2016 році кількість туристів, що затрималися в країні більш ніж на 24 години, зросло на 19 %.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.Його син, Тахір Шах, відомий письменник, журналіст та мандрівник.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Потім їй все починало набридати.
Saint Kitts ve Nevis pasaportu Uluslararası seyahat için Saint Kitts ve Nevis vatandaşlarına verilir.Паспорт громадянина Сент-Кітса і Невіса видається громадянам Сент-Кіттс і Невіс для міжнародних поїздок.
Çocukluğunda babasının işi yüzünden sürekli seyahat etmiştir.В дитинстві їй довелося багато подорожувати через роботу батька.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.Подорожував у Мюнхені, Карлсруе й Берліні.
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.У цей період він багато подорожував.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Обожнює подорожувати і читати книги.
Bu dönemde birçok Kuzey İtalya kentine seyahat etti.У той час багато подорожував по Італії.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.У розвинутих країнах ці інфекції найчастіше зустрічаються в людей, що повертаються з мандрів або імігрантів.
Ve seyahat konusunda bir bahse girer.Пари відправляються подорожувати.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт громадянина Азербайджану використовується для відвідування інших країн.
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Свобода пересування для них скасовувалася.
(ABD'ye seyahat edeceğiz.)УВАН в США).
Daha sonra Avrupa seyahatine çıktı.Після він відправляється в подорож по Європі.
Alverna'ya kırk gün süren bir seyahat gerçekleştirdi.Через три дні вони вирушили у мандрівку до Афону, яка тривала 40 днів.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.Тут студенти навч. і проживали в окремому пансіоні.
İsveç pasaportu, İsveç vatandaşlarına uluslararası seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Шведські паспорти видаються громадянам Швеції з метою міжнародних подорожей.
Daha sonraki seyahatinde ileride eşi olacak kadınla karşılaştı.Під час однієї з подорожей він знайомиться з дівчиною, яка стає його дружиною.
Iş bulmak için Çin’in kuzeyine seyahat eden bir öğrenci kız hakkında hikâye.«Сліпа Гора» — історія китайської дівчини, яка їде на північ країни у пошуках роботи.
Bundan sonra Baldung Strasburg dışına önemli seyahat yapmamıştır.Тому подорожі до Парижу не були великою мовною перешкодою.
Birkaç yıl sonra Rowena, Avrupa seyahatlerine başlamıştır.Кілька років Олег подорожував по Європі.
1862'de arzuladığı Avrupa seyahatini gerçekleştirdi.Таку мандрівку по Європі він здійснив у 1856 році.
Brian bunun üzerine seyahate çıkar.Деніел супроводжує його під час поїздки.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.Подорож між кінцевими станціями займає приблизно 30 хвилин.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.2004 — США скасували економічні санкції, накладені на Лівію 18 років тому.
The Polonya Sürgün Hükümeti, Müttefiklerin bu ihanetini, yaptıkları bir Moskova seyahati esnasında öğrendiler.Польській поліції через зрадника стало відомо про підготовку демонстрації.
Didimtur: Seyahat acentesi.За призначенням: Пасажирські ліфти.
Shasta Seyahatlerine Nasıl Başladı?Як же пролягав маршрут персів?
Polonya'ya seyahate çıktı.Їздив на заробітки до Польщі.
Avusturya pasaportu Avusturya vatandaşlarına yurtdışına seyahat edebilmeleri için verilen resmi belgedir.Паспорт громадянина Австрії — документ, що видається громадянам Австрії для здійснення поїздок за кордон.
1981 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat etti.1981 року виїхав до США.
Seyahat sırasında yol kenarlarında veya arazide karşılaşılan düşmanlar ile mücadele edilir.По дорозі будуть з'являтись різні вороги, з якими потрібно буде битися.
Seyahatnâme, gezi yazılarından oluşmuş kitap.Інші — книжки про подорожі.
Sonraki birkaç yıl seyahat ve kitap yazmayla dolduruldu.Наступні роки він провів в подорожах та читанні окультних книг.
Seyahat süresi 23 dakikadır.Приблизний час в дорозі — 23 хвилини.
Seyahat etmeye ihtiyacım var.Мені потрібно подорожувати.
O seyahat etmek istedi.Вона хотіла подорожувати.
Birlikte seyahat ettik.Ми подорожували разом.
Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.Мій батько полюбляє подорожувати літаком.
İnsanlar yürüyerek seyahat ederlerdi.Раніше люди подорожували пішки.
VOYAGES FAITS SUR LA COTE DE CIRCASSIE EN 1818 (Şövalye Taitbout de Marigny'nin Çerkesya Seyahatnamesi)[1]VOYAGES FAITS SUR LA COTE DE CIRCASSIE EN 1818 (Подорож до Черкесії у 1818)[5].
Öykünün yayımlanmasından hemen birkaç ay önce ise Poe bir vapurla seyahat ederek ile New York'a taşınmıştır.Několik měsíců před vydáním povídky absolvoval Poe plavbu parníkem do New Yorku.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.V rozvinutém světě se tyto infekce vyskytují nejčastěji u osob, které se vrátily z cest, nebo u imigrantů.
Polonya'ya seyahate çıktı.Kudy rychlovlakem do Polska?

İlgili Sayfalar