seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(ABD'ye seyahat edeceğiz.)Путешествие в Россию.)
Seslenen kişi internete girebilmek için ailesiyle ülkenin bir ucundan bir ucuna seyahat etmiş Amir'dir.Это Амир, его семья также путешествовала по всей стране, чтобы получить доступ в Интернет.
2016 yılında, ülke genelinde 24 saat seyahat eden turist sayısı %19 artmıştır.В 2016 году число туристов, задерживающихся в стране более чем на 24 часа, возросло на 19 %.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.2004 — США отменили экономические санкции, наложенные на Ливию 18 лет назад.
1980-1984 yıllarında Cezayir'de (iş seyahatinde) öğretmen olarak çalıştı.С 1980 по 1984 годы работал в Алжире преподавателем (командировка).
İsviçre pasaportu, İsviçre vatandaşlarının uluslararası seyahatlerinde kullandıkları resmi belgedir.Швейцарский паспорт - документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.Его сын, Тахир Шах, известный писатель, журналист и путешественник.
Polonya'ya seyahate çıktı.Участвовал в походе в Польшу.
1952 ve 1956 yılları arasında Amerika, İtalya, İspanya ve İngiltere'ye seyahat etmiştir.1952—1956 — путешествует по Англии, Испании, Италии и США.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Живите без скуки.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Франклин Рузвельт был первым президентом, который стал летать на самолёте постоянно.
Çocukluğunda babasının işi yüzünden sürekli seyahat etmiştir.В детстве часто переезжал из-за работы отца.
Seyahat sırasında 43 bin deniz mili (80 bin km) katedilmiş ve altı kıtada 20 limana uğranmıştır.Они преодолели около 43 000 морских миль (80 000 км) и посетили 20 портов на 6 континентах.
Brian bunun üzerine seyahate çıkar.Дэниэл решает сопровождать его в этом путешествии.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Любит читать и путешествовать.
1744 ve 1745 yıllarında Kuzey İtalya'ya tekrar her bir şehrin resimlerini yaparak seyahat etti.В 1744 и 1745 годах путешествовал по северной Италии.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Он мечтал о путешествии в Индию.
Kocasıyla farklı yerlere seyahat etti.Она также путешествовала с мужем по различным провинциям.
Seyahate çıktı.Она подорожала?
Fakat Çikatilo, Moskova' ya trenle seyahat etmişti.Сам Рокк уезжает на поезде в Москву.
Annesi ile seyahat ederek yurt dışında büyüdü.Вместе с матерью выехала за границу.
1938 yılında M. Bigeyev misyoner amacıyla Japonya, Çin, Yava ve Sumatra’da seyahat yaptı.В 1938 г. с миссионерской целью путешествовал по Японии, Китаю, Яве, Суматре.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.Паспорт гражданина Словакии выдаётся гражданам Словакии для осуществления международных поездок.
Örneğin her iki kitap da, güneş tanrısı Re'nin yeraltı dünyasına yaptığı gece seyahatinden bahseder.Оба памятника описывают ночное путешествие древнеегипетского бога солнца Ра через подземный мир.
Bu dörtlü İsrail'e birçok seyahat yapmıştır.Он много путешествовал по Тибету.
Seyahati 3 yıl sürdü.Путешествие продолжалось три года.
Bu sayede Maldivler vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 57. sırada yer almaktadır. ^Согласно статистике The Heritage Foundation республика находится на 57-й позиции в мире по свободе экономики.
Iş bulmak için Çin’in kuzeyine seyahat eden bir öğrenci kız hakkında hikâye."Слепая Гора" - история китайской девушки, которая едет на север страны в поисках работы.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Ямайки - документ, который выдаётся гражданам Ямайки, для совершения поездок за границу.
1953 yılında Chomsky, Avrupa'ya seyahat etti.В 1953 году Брусиловский поехал в Москву.
Bu dönemde Avrupa'da uzun seyahatlere çıktı.В это время он много путешествовал по Европе.
Yacatecuhtli: Seyahat ve Tüccarlığın Tanrısıydı.Этот выбор не случаен: Меркурий является богом торговли и путешествий.
Bhutan pasaportu, Bhutan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Визовая политика Бутана — правила получения визы посещающими Королевство Бутан иностранными гражданами.
Bu sayede Malta vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 9. sırada yer almaktadır.Мальта заняла 7-е место в мире согласно индексу визовых ограничений.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.И вот, 8 апреля 217 года у города Карры Каракалла был убит своим стражем Марциаллисом.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Умер собираясь отправиться в Святую землю.
Bunun yanında birçok kez seyahat masraflarını ben kendi cebimden ödedim.Во многих случаях оплачивал расходы из собственных средств.
Avrupa Birliği ülkelerine yapılan seyahatlerde Sloven vatandaşları kimlik kartlarını kullanabilirler.При поездках в пределах Европейского союза словенцы могут также использовать свои идентификационные карты.
Daha sonra Avrupa seyahatine çıktı.Затем отправился в путешествие по Европе.
Haziran ayında Kahire'ye döndüğünde, asıl amaçladığı Fizan seyahati için yeniden hazırlığa başladı.Вернувшись на корт в феврале, однако, он продолжил расширять список своих достижений.
Nadia küçük bir çocukken, ailesiyle birlikte seyahat ederdi.Будучи ребёнком, Брендан вместе с семьей много путешествовал.
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.Временный или «аварийный» паспорт Выдаётся в случае утери или кражи основного паспорта.
Sekiz yıl seyahat hazırlığı ile geçti.У неё оставалось всего 8 месяцев, чтобы завершить путешествие.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.С одним из них он отправляется в долгое путешествие по Италии.
Kazak pasaportu Kazakistan vatandaşlarının yurtdışına seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Спикер оппозиционных движений Казахстана за границей.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Азербайджана используется для посещения других стран.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.Поездка между конечными станциями линии занимает примерно 46 минут.
Slater Avrupa seyahatine kadar olan hayatını yazılı bir röportajla anlatmıştır.Винсент рассказывает о своей недавней поездке в Европу.
Boş zamanlarında Kung Fu pratikleri yapmayı, seyahat etmeyi ve fotoğraf çekmeyi seviyor.В свободное время она наслаждается путешествиями, садоводством и фотографией.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.В ознакомительную поездку Нольде побывал в Мюнхене, Карлсруэ и Берлине.
Deneyimlerini kullanarak yaptığı seyahatlerden sonra gezi kitapları yazdı.О почти каждом из своих путешествий она написала книги.
Ancak karşı kıtaya seyahat etmek mümkündür.Противник сможет только ходить.
'İsviçre Seyahat Sistemi İsviçre Federal Demiryolları tarafından kullanılan bir markadır.Основным работодателем является Швейцарская федеральная железная дорога.
Sonuç olarak, bir Dünya Pasaportu ile seyahat fiilen gerçekleşmemiştir.В результате станция полностью осталась без пассажирского сообщения.
Kraliyet ailesinin seyahat ettiği rotada başka bir ilginç grup daha seyahat edecektir.По пути умерло ещё несколько членов королевской семьи.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Это путешествие звездолёта „Энтерпрайз“.
Evliyâ Çelebi, Seyahatnâme, I, 315.Саллюстий, История, I, 135.
Onun İtalya'ya ikinci seyahati 1368 yılında yer aldı.В 1892 году совершил свою первую поездку в Италию.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.في الـ5 من يوليو 1958، وأثناء رحلتها الثانية إلى الولايات المتحدة، تزوجت من فرانك الكسندر.
Suriye ve Afganistan gibi savaş durumunda olan ülkelere de seyahat yasaktır.أيضًا يمنع السفر إلى البلدان التي في حالة حرب مثل سوريا وأفغانستان.