seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve seyahat konusunda bir bahse girer.Una apuesta a la participación.
Fakat Çikatilo, Moskova' ya trenle seyahat etmişti.Desde allí, Cúneo viajó en tren hasta Madrid.
Yıldızlar arası yolculuk, yıldızlar arasında insanlı ya da insansız yapılan seyahat.Se llama viaje interestelar a un viaje tripulado o no tripulado entre estrellas.
Seyahat rehberi.Guía de viaje.
Selasca, İtalya'ya doğru gerçekleştirdiği üçüncü seyahatte hayata gözlerini yumdu.Murió de tuberculosis en su tercer viaje a Italia en Selasca.
Didimtur: Seyahat acentesi.Oralli: accesorios de viaje.
Hırvat vatandaşları Avrupa Birliği üyesi ülkeleri vizesiz seyahat edebilirler.Los ciudadanos lituanos pueden viajar por la Unión Europea sin visado.
Ayrıca Bolivya, Şili ve Venezuela'ya yaptıkları seyahatlerde de pasaport bulundurmalarına gerek yoktur.No se encuentran datos con claridad de su paso por Venezuela y Chile.
Çocukluğunun büyük kısmını ailesi ile seyahat ederek geçirmiştir.Parte de su niñez la pasó viajando con sus padres.
Bunun ardından Frankfurt, Oggersheim ve Bauerbach (Türingiya) seyahatlerine çıktı.A esto le siguieron viajes a Fráncfort del Meno, Oggersheim y Bauerbach en Turingia.
Avrupa Birliği ülkelerine yapılan seyahatlerde Sloven vatandaşları kimlik kartlarını kullanabilirler.Para viajar a los países de la Unión Europea, los ciudadanos griegos pueden usar su documento de identidad.
Nikaragua pasaportu, Nikaragua vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte nicaragüense se emite a los ciudadanos de Nicaragua para viajes internacionales.
Ancak hayatının büyük bölümünü seyahatlarla geçiren bu adamın yolculuğu henüz bitmemişti.A excepción de los periodos de viajes, permaneció gran parte de su vida allí.
Çünkü uçuşlarla ilgili tek kaynak Seyahatname'dir.La respuesta es sí, porque los aviones vuelan.
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Limitación de la movilidad.
Kendisi seyahat etmeyi çok sever.También disfruta de viajar.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.La mejor época para circular por la carretera del Karakórum es en primavera o a comienzos del otoño.
Bu seyahat hayatını farklı bir noktaya taşıdı.Con su conversión emprendió un camino diferente.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Viajó a Tierra Santa.
Nadia küçük bir çocukken, ailesiyle birlikte seyahat ederdi.Durante su infancia, Nadia viajó mucho alrededor del mundo.
Panama pasaportu, Panama vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte panameño es el pasaporte emitido a ciudadanos de Panamá para facilitar el viaje internacional.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde Nogaylar.Hemeroteca del estado Cajas viajeras.
Roosevelt bu seyahat sayesinde dünyaya ABD askeri gücünün gösterilmesini amaçlamıştı.Roosevelt pretendía demostrar el potencial militar estadounidense y su capacidad oceánica.
Elementlerine göre seyahat ederler.Ellos deciden viajar.
Dünya seyahatinin anılarını "Uzaklar-Atasoylar’ın Dünya Seyahati" adlı kitapta topladı.Más tarde, hay referencias en «los informes de India» escritos por viajeros europeos.
Somali pasaportu Somali vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilen belgedir.El pasaporte somalí es un pasaporte emitido a los ciudadanos de Somalia para viajar en el extranjero.
Kocasıyla farklı yerlere seyahat etti.Viajó con su marido por varias provincias de Oriente.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Lo que me encanta de viajar es la oportunidad de leer.
Avustralya'ya birçok seyahatte bulundu.Hizo numerosos viajes a Europa.
1976'dan beri seyahat the Riksteateret üyesiydi.Desde 1976 fue miembro del teatro ambulante Riksteateret.
Kent merkezine yapılan seyahatlerin ancak %8'ı otobüs ile yapıldığı bilınmaktedir.Según el estudio el 88 % de los viajes se realizaban por autobús y ferrocarril.
Seyahatları hakkında yazdığı makaleler gazetede yayınlandı.Sus artículos de viaje fueron publicados en el Chronicle.
Aldarion'un son seyahatinde Erendis 985 yılında Rómenna'daki sularda can vermiştir.Erendis, esposa de Aldarion, murió ahogada en Rómenna en el año 985.
1831 yılında HMS Beagle ile seyahati esnasında Charles Darwin Chiloé Adası'nda bir tilki yakalar.En septiembre de 1835 Charles Darwin, en el segundo viaje del HMS Beagle, visitó la isla.
Moritanya pasaportu Uluslararası seyahat için Moritanya vatandaşlarına verilir.El pasaporte marroquí es expedido a nacionales y ciudadanos de Marruecos para viajes internacionales.
Patagonya'ya son seyahati, ABD eski başkanı Theodore Roosevelt'e eşlik ederken gerçekleştirdi.Su último viaje al sur lo realizó en compañía del expresidente norteamericano Theodore Roosevelt, en 1912.
Daha sonraki seyahatinde ileride eşi olacak kadınla karşılaştı.Allí conoció a la que posteriormente se convertiría en su esposa.
Bu yerleşkede Turizm ve Seyahat İşletmeciliği program açılmıştır.Se están abriendo nuevos restaurantes y negocios orientados al turismo.
Zamanda seyahate çıkmadan önce toplanan öğeler olaydan gerçekleştikten sonra da envanterde tutulmaktadır.Los artículos que se recogen antes de viajar en el tiempo se mantendrán en el inventario después del hecho.
Ayrıca Katar vatandaşları Yeni Zelanda'ya 3 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilirler. ^Las personas de la UE y de Schengen pueden permanecer en Suecia hasta por 3 meses sin permiso.
Seyahat motosikletleri: esas olarak uzun mesafeler için üretilmiş olan genel işlevli motosikletler.Existirán carreteras inteligentes, principalmente para viajes de larga distancia.
Planck bu zamanlarda sık sık seyahatlere katılıyordu.Winnie a veces lo acompañaba en sus viajes.
Peru pasaportu, Peru vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte peruano se expide a los ciudadanos peruanos para viajar fuera del Perú.
Indraprastha'ya döndükten kısa bir süre sonra Arjuna Krişna ile birlikte Khandava ormanına seyahat etti.Enseguida de su regreso a Indraprastha, Aryuna visita el bosque de Khandavá en compañía de Krisna.
Kendi halinde hippi ebeveynleri yüzünden sürekli seyahat ederek büyüdüler ve evden-okul eğitimi aldırlar.Ellas viajaban frecuentemente y recibieron educación en el hogar por sus padres hippies.
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.Este volcán tiene un importante papel en la novela de Julio Verne Viaje al centro de la Tierra.
Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.Non ho senso dell'orientamento, per questo viaggio sempre con la bussola.
Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.Un passaporto vi identifica come cittadini di un Paese e vi permette di viaggiare all'estero.
Seyahatim için yeterli param yok.Non ho abbastanza soldi per il mio viaggio.
Arabamda seyahat etmeyi severim.Mi piace viaggiare con la mia auto.
O, tek başına seyahat etmeyi sever.Gli piace viaggiare da solo.
Seyahatte bir yere gitmek istiyorum.Voglio fare un viaggio da qualche parte.
Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.Volare è il modo più rapido di viaggiare.
Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.I viaggi spaziali erano ritenuti impossibili.
Londra seyahatinde iyi eğlendin mi?Ti sei divertito durante il tuo viaggio a Londra?
Seyahat etmeye ihtiyacım var.Ho bisogno di viaggiare.
Az bagajla seyahat ederim.Viaggio leggero.
İki gün ve bir gece seyahat ettim.Ho viaggiato per due giorni e una notte.
Gençken bilgisayarın önünde zaman harcamak yerine seyahat etmelisin.Adesso che sei giovane dovresti viaggiare invece di passare il tempo davanti al computer.
Seyahatinin nedeni ne?Qual è lo scopo del suo viaggio?