seyahat ile cümle

seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yurt dışında seyahat etmek çok ilginçtir.Viajar al extranjero es muy interesante.
İki gün ve bir gece seyahat ettim.Viajé dos días y una noche.
Şu anda seyahat etme planım yok.En este momento no tengo planeado hacer ningún viaje.
Seyahat etmeye ihtiyacım var.Necesito viajar.
Seyahat etmek için yeterince param yok.No tengo dinero suficiente para viajar.
Seyahati erteleyebilir miyiz?¿Podemos posponer el viaje?
Tlaloc seyahat etmeyi sever.A Tláloc le gusta viajar.
Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.Odio viajar.
Bu gece iş için Şili'ye seyahat edeceğim.Esta noche viajaré a Chile por negocios.
Tom Mary'den daha az seyahat eder.Tom viaja menos que María.
Seyahatim için hazırlanıyorum.Me preparo para mi viaje.
Japonlar seyahat etmeyi severler.A los japoneses les gusta viajar.
Uçakla seyahat edeceğim.Viajaré en avión.
Uçak seyahati bunaltıcıydı.El trayecto en avión fue agobiante.
Uçak seyahatini sevmedim.No me gustó el viaje en avión.
Büyükanne iki torunuyla seyahat ediyordu.La abuelita viajaba con sus dos nietos.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.El 5 de julio de 1958, durante su segundo viaje a los EE.UU., se casó con Frank Alexander.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.Estados Unidos designa a la gente que viaja por encima de una altitud de 80 km como astronautas.
6. Birkaç ışın aynı noktada başlar ve farklı yönlere seyahat edebilir.Varios rayos pueden empezar en el mismo punto y viajar en direcciones diferentes.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.[A principios de la década de 1990 trabajó como guía de montaña en la agencia de viajes del Cáucaso.
Leonardo'ya 1513 yılındaki Roma ve 1517'deki Fransa seyahatlerinde eşlik etmiştir.Acompañó a Leonardo en sus viajes a Roma en 1513 y a Francia en 1517.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.2004: en Estados Unidos, el gobierno elimina una prohibición de viajes a Libia, que duró 23 años.
(İntermezzo: Le Havre limanına seyahat.)(Intermezzo: El viaje a Le Havre.)
1928 yılından başlayarak, Ishii Batı'ya iki yıl boyunca seyahat yaptı.En 1928, Ishii efectuó un viaje de dos años a Occidente.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.El 8 de abril de 217, Caracalla fue asesinado mientras viajaba a Carrhae.
Yakın Doğu seyahatinden dönüşünden üç ay sonra, Eylül 1851′de Madame Bovary'yi yazmaya başladı.De regreso de su viaje a Oriente, en 1851 empezó a escribir Madame Bovary.
1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin 'ne bir seyahat yaptı.En 1951 ganó el Premio Nacional de la DDR y realizó un viaje a la República Popular de China.
Ayrıca Hindistan'a yaptığı seyahatleri ve Hindu guru Neem Karoli Baba ile ilişkileriyle de tanınmaktadır.También es conocido por sus viajes a la India y su asociación con el gurú hindú Neem Karoli Baba.
Papalık görevi süresinde 129 ülkeyi ziyaret ederek tarihte en çok seyahat eden liderlerden birisiydi.Fue uno de los líderes mundiales más viajeros de la historia, visitó 129 países durante su pontificado.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Los mensajeros podrían viajar 2699 km en siete días.
3. Işık anında seyahat eder.La luz viaja instantáneamente.
Onun tanımlamaları o zamanlar seyahat edenler için önemli ve çok yardımcı olmuştur.Sus descripciones eran exactas y de mucha ayuda para los viajeros.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.Hacía todo el viaje de esta forma, al revés, mirando al rostro de su dios.
Arnold Weinholt Hodson, 1906'da Serowe'dan Victoria Şelalesi'ne yaptığı seyahatte gölü boydan boya geçer.Arnold Weinholt Hodson pasó por la zona en su viaje de Serowe a las cataratas Victoria en 1906.
Sonuç olarak, bir Dünya Pasaportu ile seyahat fiilen gerçekleşmemiştir.Como resultado, viajar por medio de un pasaporte mundial nunca ha sido fácil.
Seyahate çıktı.En Viaje.
Kim Jong-il 17 Aralık 2011 günü bir tren seyahatinde hayatını kaybetti.El 17 de diciembre de 2011, Kim Jong-il falleció mientras realizaba un viaje en tren.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Estos son los viajes de la nave espacial Enterprise.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.Para evadirse de esta situación emprenderá un viaje a Italia.
Jenny filmde Forrest’a; “Köprüden atlarsam, uçabilir miyim?” diye soruyor ve sürekli uzaklara seyahat ediyor.En la película llega tan lejos como para decirle a Forrest: «¿si saltara de un puente, podría volar?».
1973 yılından itibaren Hindistan, Türkiye, İran, Afganistan ve Pakistan'a seyahat etti.En 1973 viajó por tierra a India, vía Inglaterra, Turquía, Irán, Afganistán y Pakistán.
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne ilk seyahatini yaptı.En 1930 viajó por primera vez a la Unión Soviética.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Actualmente, por lo menos 25 países ofrecen equidad migratoria para sus ciudadanos.
Bir tarihçi şöyle not etmişti: "Çok seyrek olarak bir seyahat bu kadar çok anekdota ilham verir".Como un historiador señaló: «Rara vez puede haber inspirado un recorrido tantas anécdotas».
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Un día, cruzaba tímido y fatigado los ríos.
Nepal pasaportunda "Irak'a Seyahat için geçerli değil" ibaresi yer almaktadır.«El pasaporte es un requerimiento sine qua non para viajar a ese país» (no se puede viajar sin pasaporte).
(Zengin olsaydım, tüm zamanımı seyahat ederek geçirirdim.)(Todo está bien, sólo necesito pasar este tiempo en casa.
Onları bu kaçma seyahatinde koruyacağını onlara vadeder.La voz le aseguró que estaría protegido en su viaje.
Adada seyahat dolmuş vasıtasıyla sağlanmaktadır.Vale la pena hacer el viaje a esta isla apartada.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.El pasaporte cubano, es un documento que facilita las salidas internacionales a los ciudadanos cubanos.
Agoda.com özellikle Asya’da otel rezervasyonları konusunda uzman bir Online Seyahat Sitesidir.Agoda es una agencia de reserva de hoteles online, especializada en Asia.
Ancak karşı kıtaya seyahat etmek mümkündür.Sólo viajar al pasado es posible.
Guatemala pasaportu, Guatemala vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Los pasaportes guatemaltecos se emiten para que los ciudadanos guatemaltecos viajen fuera de Guatemala.
Bir seyahat acentesında işe alındığını zanneden Daigo, NK Agent firmasında mülakata gider.Noddy tras la detención de su tío, encontrará trabajo en la granja de Mrs Mackie.
Gece otobüsler seyahat edilen durak sayısına bağlı olmaksızın tek ücret alırlar.Los precios se fijan solamente en función de la clase del vehículo, sin tener en cuenta el trayecto realizado.
Bununla birlikte, azizlerin yaşadığı topraklarda hikâyeler toplamak için bölgede daha önce seyahat etmişti.Sin embargo, ya antes había recorrido la región para reunir historias para su colección de vidas de santos.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.El tiempo de servicio del tren entre las estaciones es de 4 minutos.
Seyahati 3 yıl sürdü.El viaje duraría tres años.
Bu sayede İspanya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 3. sırada yer almaktadır.Esto proporciona más espacio para el tránsito de personas a lo largo de la Tercera Avenida.
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi.Viaje de novios.

İlgili Sayfalar