seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle bilgi, kullanıcı ve uzak konum arasında her iki yönde de seyahat edebilir.De ce fait, l'information peut voyager à double sens entre l'utilisateur et l'emplacement distant.
Şehirde seyahat etmek için en hızlı ulaşım aracıdır.Il constitue le moyen de transport le plus rapide de la ville.
Ürdün'de 2003'te kadınlara yönelik seyahat kısıtlamaları kaldırıldı.En Jordanie, les restrictions pour les femmes ont été levées en 2003.
Seyahate çıktı.Dans En voyage.
Maria Mitchell, Nathaniel Hawthorne ve ailesiyle Avrupa'ya da seyahat etmiştir.Elle voyage ensuite à travers l'Europe avec l'écrivain Nathaniel Hawthorne et sa famille.
Havayolu şirketlerinde genel olarak 2 seyahat sınıfı bulunur.En effet, la législation prévoit 2 catégories au moins, pour les compagnies aériennes.
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi.Le Temps du voyage noces.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.Les titres de voyage pour réfugiés sont des livrets, comme les passeports.
Ernesto tek başına sahneye girer ve uzak bir seyahat için ayrılmadan önce amcasına veda etmek niyetindedir.Scène 5 : Entre justement Ernesto qui vient saluer son oncle avant de partir.
Uzès'de yaşamakta olup yılda üç kez doğduğu ülke olan Vietnam'a seyahat etmektedir.Il vit en partie à Uzès et fait encore trois voyages par an dans son pays natal, le Vietnam.
Bu sayede Umman vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 72. sırada yer almaktadır.Il reste ainsi au 22e rang mondial par trafic total de marchandises.
Daha sonra üçü birlikte Asya'ya 24 yıl sürecek bir seyahate çıkmışlardır.À 21 ans, il aura déjà accompli deux voyages jusqu’en Asie.
Bunun yanında birçok kez seyahat masraflarını ben kendi cebimden ödedim.Et oui, je paie beaucoup pour créer cela — de ma propre poche.
Yacatecuhtli: Seyahat ve Tüccarlığın Tanrısıydı.Yacatecuhtli, dieu du commerce, du troc et des commerçants.
13 Ekim 2015 tarihinden itibaren seyahat (konaklama dahil) ücreti 575 $ ve 6.625 $ arasında değişmiştir.Le 13 octobre 2015 le voyage avec l'hébergement coûtent de 575 $ à 6 625 $ par personne ont été vendus.
Otuz yıl boyunca seyahatlere çıktı.Cela fait treize ans qu’elle fait le trajet.
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.Il a ensuite beaucoup voyagé.
Daha sonra Güney Almanya ve İsviçre'ye seyahat etti.Il voyagea dans le sud de l’Allemagne et en Suisse.
Deneme, yazarın 1862 yılında Avrupa'ya yaptığı yolculuk esnasında tuttuğu seyahat notlarına dayanır.Ce récit décrit les impressions de l'écrivain rapportées de son voyage de l'été 1862 en Europe occidentale.
Adada seyahat dolmuş vasıtasıyla sağlanmaktadır.Ils sont retenus sur l’île par des moyens prodigieux.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Elle entreprit un voyage initiatique en Inde.
Seyahatleri üzerine yazdığı gezi notları Welt am Sonntag gazetesinde yayımlandı.Là, elle lit son texte publié par le Welt am Sonntag.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Il fait probablement le voyage en Terre-Sainte.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Enfant, Judith Rumelt a beaucoup voyagé, notamment en Suisse, en Angleterre et en France.
1953 yılında Chomsky, Avrupa'ya seyahat etti.En 1935, Hu Hanmin voyage en Europe.
Friedrich tabloyu çizmeye Haziran 1809'da Rügen, Neubrandenburg'a yaptığı seyahatten sonra başlamış olabilir.C.D. Friedrich peut avoir commencé le tableau dès juin 1809 après un séjour à Rügen.
Seyahat rehberi.Справочник-путеводитель.
Seyahat süresi 44 dakikadır.Le trajet durait 44 minutes.
Didimtur: Seyahat acentesi.Article détaillé : Transport actif.
Sovyet Rusya, Macaristan ve Mao Zedong ile tanıştığı Çin'e seyahatlerde bulundu.Cela comprend des voyage en URSS, en Hongrie ainsi qu'en Chine, où elle a rencontré Mao Zedong.
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Elle limite ses déplacements.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Il aime étudier et lire.
İsviçre Seyahat Sistemi İnternet SitesiPortail de la route Portail de la Suisse
1892’de bir seyahate çıktı ve İstanbul, Beyrut, Kudüs, Kahire gibi şehirleri ziyaret etti.En 1852, il voyage au Proche-Orient et visite Le Caire, Beyrouth, Athènes.
Seyahatinin sonuçları Orta ve Doğu Asya'yı Araştırma Komitesi tarafından yayımlandı.Ce voyage d'études est organisé par le Comité franco-russe d'étude de l'Asie centrale et orientale.
Otto, bundan sonra kendisini İtalya'ya seyahate çıkmaya serbest hissediyordu.Supposons que vous vous apprêtiez à partir en voyage en Tunisie.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.These are the voyages of the starship « Enterprise ».
2071 yılında, uzay gemileri Bebop'ta seyahat eden bir grup paralı avcının maceralarını anlatır.En 2071, l'équipage du vaisseau spatial Bebop voyage dans le système solaire à la recherche de primes.
Türkiye'nin önde gelen ve en çok tercih edilen seyahat firmasıdır.Elle est la route la plus empruntée d’Écosse.
Mezuniyetinin ardından bir İtalya seyahati yaptı.Après ses études, il voyage en Italie.
Yirmi bir sayı süren Kültür Haftası dergisinin kapanmasından sonra Avrupa seyahatine çıktı.30 vols hebdomadaires relient l'Europe à la Réunion.
Kim Jong-il ise 17 Aralık 2011 tarihinde bir tren seyahatinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetmiştir.Kim Jong-il est mort d'une crise cardiaque le 17 décembre 2011.
Vatandaşların bu ülkeye seyahat etmesi yasaktır.Ce visa interdit de travailler dans le pays visité.
Şairin çocukluğu seyahat ederek geçti.Le poète revisite son passé d'enfant.
1950 yılında Meksika‘ya seyahatler.En 1955 il part pour le Mexique .
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Elle vit pendant dix mois à New York et voyage dans plusieurs pays d'Asie.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Le président Franklin D. Roosevelt fut la première personne a l'emprunter.
Çocukluğunun büyük kısmını ailesi ile seyahat ederek geçirmiştir.Il passe la plupart de son temps à voyager avec sa sœur.
Buna rağmen, M3 (M35) otoyolun yeni bölümü halihazırda seyahat zamanını önemli derecede kısalttı.Plus récemment enfin, l'autoroute M25 s'est construite tout près.
Bu para sayesinde sık sık seyahat etme fırsatı buldu.Il a souvent eu des problèmes d'argent.
Seyahat ettiğim zaman,uçağı tercih ediyorum.Cuando viajo prefiero ir en avión.
Seyahati henüz bitirdiler.Ya terminaron las vacaciones.
Ben aya seyahat etmek istiyorum.Quiero viajar a la luna.
Tom'un Boston'a seyahat etme şansı vardı.Tom tuvo la oportunidad de viajar a Boston.
Tom seyahat etmeyi sever.A Tom le gusta viajar.
Seyahate çıkmayı düşünüyor.Ella está pensando en irse de viaje.
Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.Quiero viajar solo.
Güney Amerika'da seyahat ettik.Viajamos en Sudamérica.
Seyahat etmeyi o kadar çok sevmiyorum.No me gusta tanto viajar.
Seyahatte iken kartpostal göndermeyi sevmiyorum.No me gusta mandar postales cuando estoy de viaje.