seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1865: İsrail ülkesi: Filistin'de Seyahatler .1865: The land of Israel: Travels in Palestine.
Diğer doğa bilimcileri ziyaret etmek amacıyla yoğun bir şekilde seyahat etmiştir.He travelled extensively to visit other naturalists.
Seçilmiş Seferleri ve SeyahatleriSelected Expeditions and Travels
1846'da Edwards Brezilya'ya seyahat etti ve amcası Armory Edwards ile Amazon Nehri'ne gitti.In 1846 Edwards traveled to Brazil and journeyed up the Amazon River with his uncle, Armory Edwards.
Erken yaşam ve seyahatlerEarly life and travels
Yalnız seyahat ediyorum.Ich reise alleine.
Tohoku bölgesi seyahat etmeye değer.Der Distrikt Tohoku ist einen Besuch wert.
Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.
Siz İtalya'ya seyahat ediyor.Ihr reist nach Italien!
Seyahat süresince yağmur yağdı.Es hat die ganze Reise über geregnet.
1930 yılının başlarında Klaus ve Erika Mann Kuzey Afrika'ya bir seyahate çıktılar.Anfang 1930 unternahmen Klaus und Erika Mann eine Reise nach Nordafrika.
Daha sonra Tianshan Dağları'na seyahat eder ve 1902'de başka bir Himalaya ekspedisyonuna girişir.Später reiste Zurbriggen in den Tianshan und unternahm 1902 eine weitere Himalayaexpedition.
Bu dörtlü İsrail'e birçok seyahat yapmıştır.Sie unternahm mehrere Reisen nach Israel.
Karısı ve çocuklarıyla seyahat ederken aynı istikemette giden Beta Israel'in kurucusuyla tanışmıştır.Auf seiner Reise mit Frau und Kindern traf er den Gründer der Beta Israel, welcher auf dem gleichen Weg war.
1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin 'ne bir seyahat yaptı.Im Jahr 1951 erhielt sie den Nationalpreis der DDR und unternahm eine Reise in die Volksrepublik China.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Seine Kuriere konnten so 2.699 km in sieben Tagen zurücklegen.
Goethe, 1814 yılında, Rhein ve Main çevrelerine seyahat etmiştir.Im Sommer 1814 reiste Goethe in die Rhein- und Maingegend.
Voyger eve dönebilmek için 75 yıllık bir seyahat yapmak zorundadır.Um nach Hause zu gelangen, würde das Raumschiff 75 Jahre benötigen.
Bunun yanında birçok kez seyahat masraflarını ben kendi cebimden ödedim.Vielen bezahlte er die Fahrtkosten aus eigener Tasche.
Mona filmde sürekli olarak özgürlüğünün tehlikeye düştüğünü hissettiği anlarda seyahatine devam etmektedir.Immer zieht Mona nach kurzer Zeit weiter, wenn sie ihre Freiheit bedroht sieht.
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne ilk seyahatini yaptı.1930 reiste sie erstmals in die Sowjetunion.
Dickie ve Tom birlikte seyahatlerine devam ederler.Tom und Nick genießen das Leben in vollen Zügen.
Örneğin her iki kitap da, güneş tanrısı Re'nin yeraltı dünyasına yaptığı gece seyahatinden bahseder.Beide beschreiben die nächtliche Reise des altägyptischen Sonnengottes Re durch die Unterwelt.
Seyahatleri sırasında güvenlik gerekçesiyle kendisini Müslüman olarak tanıtmıştır.Als Unbekannte begegnet sie ihm auf den verschiedenen Etappen seiner Reise.
Seyahate çıktı.Auf der Reise.
İbni Batuta'nın seyahatnamesinde Tunguzlu denilmektedir.So nennt ihn auch der marokkanische Reisende Ibn Battuta.
Mezuniyetinin ardından bir İtalya seyahati yaptı.Danach trat er mit einem Reisestipendium eine Italienreise an.
Polonya'ya seyahate çıktı.Meine Reise durch Polen.
Bu seyahatten 35 gün sonra geri döndü.Der Dreh erfolgte an 35 Tagen.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.Ochs beschloss zu reisen.
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.Er ist in dieser Zeit viel gereist.
The Daily Telegraph Skyscanner'ı en iyi dokuz seyahat sitesinden biri olarak andı. ^ SkyscannerAußerdem wird Skyscanner von The Independent als eine der neun besten Reise-Webseiten genannt.
İkinci güney seyahati sırasında, 13-17 Mart 1774 tarihleri arasında, James Cook da adayı ziyaret etmiştir.Während seiner zweiten Südseeexpedition besuchte James Cook vom 13. bis 17. März 1774 die Osterinsel.
Ojeda bu seyahat sırasında yerlilerle meydana gelen çatışmalarda öne çıktı.Während dieser Reise entstanden Streitigkeiten mit den Indianern.
1952 ve 1956 yılları arasında Amerika, İtalya, İspanya ve İngiltere'ye seyahat etmiştir.Es folgten bis 1956 Reisen nach Amerika, Italien, Spanien und England.
Mareşal Tallard ile 1698 yılında Londra'ya seyahate çıktı.Er schloss sich der diplomatischen Mission von Marschall Tallards in London im Jahre 1698 an.
Brian bunun üzerine seyahate çıkar.Sofort macht sich Kelly auf die Reise.
Seyahatlerinde çok başlı yılan ile mücadele ederler.In ihren Bewegungen ist die Schlange äußerst behände.
Adada seyahat dolmuş vasıtasıyla sağlanmaktadır.Auf der Insel geht es dem Reisenden gut.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Eine Reise durch Indien.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Ich war auf Langeweile eingestellt.
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Eingeschränkte Bewegungsfreiheit.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.Die Fahrzeit zwischen beiden Endhaltestellen dauert etwa 6 Minuten.
Bu ülkeler için gümrüksüz ticaret ve vizesiz seyahat öngörülmektedir.Ihnen wird zollfreier Handel und visumfreies Reisen in Aussicht gestellt.
1993 yılında Lehmann bir seyahat yönetimi danışmanı ve perakende seyahat acentesi sahibi olarak emekli oldu.1993 ging der Reiseberater und Besitzer eines Reisebüros Armin Lehmann in den Ruhestand.
Ve seyahat konusunda bir bahse girer.Ein Beitrag zum Reiseweg.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Die argentinische Regierung erklärte seine argentinische Staatsangehörigkeit für ungültig.
Babasının seyahatlerine bir rahip adayı olarak eşlik etti.Er reist in Begleitung eines Priesters nach New York.
325 yılında, Kudüs'e bir seyahat yapması için oğlu tarafından görevlendirilmiştir.Im Jahre 1435 unternahm er eine Reise nach Jerusalem.
Sultan Abdülaziz'in Mısır seyahatine katıldı.Er begleitete Sultan Abdülaziz auf seiner Reise nach Ägypten und Europa.
Seyahat süresi 22 dakikadır.Die Gesamtfahrtzeit beträgt 22 Minuten.
İbn Battuta Seyahatnamesi.Eine Zypernreise.
Bu sayede Kenya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 67. sırada yer almaktadır. ^Damit lag Osttimor an 37. Stelle der Kaffee produzierenden Länder.
Avustralya'ya birçok seyahatte bulundu.Häufige Reisen führten sie auch weiterhin nach Australien.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Dort begann er Anfang der 70er Jahre als Träger im Bergtourismus zu arbeiten.
41 Şarkıcıların seyahatleri (1847) Klange aus der Walachei op.41 (1847), gewidmet dem Wiener Männergesang-Verein Klänge aus der Walachei op.
Şimdi Paris,Brüksel ve Londra arasında düzenli bir şekilde Eurostar treniyle seyahat gerçekleşmektedir.Regelmäßige Linienflugverbindungen ab Europa werden zurzeit ab Brüssel oder London angeboten.
Didimtur: Seyahat acentesi.In: Foreign travel advice.
1984-1986 yıllarında Alman Arkeoloji Enstitüsü (DAI) seyahat bursunu kazandı.1984 bis 1986 erhielt er das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts.
1915’te bir Paris seyahati yaptı.1930 unternahm er eine Reise nach Paris.