seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2019 yılında Cyprus Airways ile 400.000 yolcu seyahat etti.[1]During 2019 400.000 passengers travelled to and from Cyprus with Cyprus Airways.[7]
Bu nedenle seyahat için geçerli değildir.As such, they are not valid for travel.
Bir yayıncı olarak ülkeden ülkeye seyahat ederek Arnavutluk'u makaleler ve broşürler ile tanıttı.[1]A publisher, he travelled from country to country, promoting Albania with articles and pamphlets.[1]
Ptolemy VI, yardım için Roma'ya kaçtı, sadece bir hadım ve üç hizmetçiyle seyahat etti.Ptolemy VI fled to Rome for help, travelling with only a eunuch and three servants.
Moses, seyahat etmek için bir yıl sonra okulu bıraktı.Moses dropped out after a year to travel.
DK Eyewitness Seyahat Rehberi: Bulgaristan (DK: gözden geçirilmiş baskı 2011).DK Eyewitness Travel Guide: Bulgaria (DK: rev. ed. 2011).
Jonathan Bousfield & Matthew Willis, DK Görgü Tanığı Seyahati: Bulgaristan (DK: 2008).Jonathan Bousfield & Matthew Willis, DK Eyewitness Travel: Bulgaria (DK: 2008).
Annie Kay, Bulgaristan (Bradt Seyahat Rehberleri : 2. baskı 2015), s. 57.Annie Kay, Bulgaria (Bradt Travel Guides: 2nd ed. 2015), p. 57.
Niue'de araba ile seyahat yaygındır.With a relatively substantial road network, car travel is common in Niue.
Yani, kişi batıdan esen bir rüzgarla doğuya doğru "aşağı [rüzgar]" seyahat ediyor olurdu.That is, one would be traveling "down [wind]" to the east with a westerly wind at one's back.
Seyahatlerinden bahsedip Avusturya ve Steiermark'ın ötesine geçtiğinde hiçbir Sylbe'ye inanılamaz.When he talks about his travels and goes beyond Austria and Styria, no Sylbe can be believed.
Cardiff'e seyahat süresi yaklaşık bir saattir.Gate-to-gate travel time to Cardiff is around one hour.
Abel'ın bu dört arkadaşı, jeoloji okumak için Berlin'e ve Alplere seyahat ediyorlardı.These four friends of Abel were traveling to Berlin and to the Alps to study geology.
Temmuz 1826'dan itibaren Abel, Basel'den Paris'e kendi başına seyahat etti.From July 1826 Abel traveled on his own from Basel to Paris.
Daha büyük ekiplere benzer şekilde, araçla seyahat ederler.Similar to the larger crews, they travel by vehicle.
Hobileri arasında seyahat ve motorsiklet bulunur.[2]His hobbies include traveling and motorcycling.[2]
Tifüs ve diğer hastalıklardan kurtulan yolcular sonraki seyahatte de iyice bitkin düştüler.Even those passengers who escaped typhus and other diseases were weakened by the journey.
Hastalık muhtemelen Şoşoni Kızılderili kabilelerinin seyahatleri yoluyla yayıldı.The disease was likely spread via the travels of the Shoshone Indian tribes.
Bu, çiçek hastalığının ticaret veya seyahat yoluyla ortaya çıkma şansını azalttı.This decreased the chances of smallpox being introduced via trade or travel.
Evliliğin özellikle yakın olduğu biliniyordu ve Eleanor kocasıyla yoğun bir şekilde seyahat etti.The marriage was known to be particularly close, and Eleanor travelled extensively with her husband.
Seyahat özgürlüğünün çeşitliliği, toplam MKİ Genel Sıralama ölçeğinin %15'ini oluşturur.The diversity of travel freedom accounts for 15% of the total QNI General Ranking scale.
Seyahat özgürlüğünün itibarıWeight of travel freedom
Seyahat özgürlüğünün itibarı, toplam MKİ Genel Sıralama ölçeğinin %15'ini oluşturur. [2]Weight of travel freedom accounts for 15% of the total QNI General Ranking scale.[21]
(in Russian) Erzurum Seyahati'nin Rusça Vikikaynak'taki metni(in Russian) The text of A Journey to Arzrum at Russian Wikisource
1723'te Neumann Fransa'da seyahat etti ve çalıştı.In 1723 Neumann traveled and studied in France.
1933'te Norveç'e döndü. Önce bir restoranda çalıştı, sonra da seyahat acentesi açtı.She returned to Norway in 1933, working first in a restaurant before setting up a travel bureau.
1957'de 700.000'den fazla Sovyet vatandaşı yurtdışına seyahat etti.Over 700,000 Soviet citizens traveled abroad in 1957.
Linnaeus'a botanik bir keşif gezisi için Kuzey Amerika'ya seyahat etmesini önerdi.He proposed to Linnaeus that he travel to North America on a botanical expedition.
Seyahatindeki diğer rotalar; Suriye, Kıbrıs, Rodos ve Sakız Adası idi.On the way he passed: Syria; Cyprus; Rhodes; and Chios.
Kahine danışır ve kahin ona bir inekle karşılaşana kadar seyahat etmesi tavsiye eder.Upon consulting the oracle, he was advised to travel until encountering a cow.
La Spezia'dan kuzeye seyahat ederken karşılaşılan Cinque Terre köylerinden birincisidir.It is the first of the Cinque Terre one meets when travelling north from La Spezia.
Oidipus seyahatleri sırasında Phocis'te dar bir geçitte Laios ile karşılaşır.During his travels, Oedipus encountered Laius on a narrow pass at Phocis.
Ülke içinde hareket özgürlüğü, yabancı seyahat, göç ve geri dönüşFreedom of movement within the country, foreign travel, emigration, and repatriation
Seyahatlerini, videolarını yayınladığı kendi YouTube kanalından dünya ile paylaşıyor. [3]He hosts his own YouTube channel where he posts videos of his travels.[120]
Floransa'ya döndükten sonra seyahat çantaları ve aksesuarlar yapmaya başladı.He returned to Florence and started making travel bags and accessories.
Filistin sorunuyla ilgili Birleşmiş Milletler toplantılarına katılmak için sık sık seyahat etti.He traveled frequently to attend United Nations assemblies on the Palestinian problem.
Yarışlara seyahat eden ve yarış stratejisini belirleyen direktörler sportifler.Directeurs sportifs, who travel to races and dictate the racing strategy.
Yurtdışı seyahat yasağı.Ban on associating with specific other persons.
1948 Mercedes-Benz OP3750 önden motorlu seyahat otobüsü1948 Mercedes-Benz OP3750 forward control coach
İrlanda'dan seyahat ederken soyulur ve Soho'daki eve götürülür.Travelling from Ireland, she was mugged and taken to the house in Soho.
Bu tür seyahatler için yaptırımlar pratikte mevcut değildi.Sanctions for such travel were practically non-existent.
Ancak, Florence Afrika'ya geri dönmeyecek ve kocası da onsuz seyahat etmeyecekti.However, Florence would not go back to Africa and her husband would not travel without her.
İki ülkenin dışişleri bakanları arasında vizesiz seyahat konusunda bir anlaşma var.[1]There is an agreement between the foreign ministries of the two countries on visa-free travel.[6]
Avrupa ve Amerika seyahatlerinde Schomburg Kontuna eşlik etti.He accompanied the Count of Schomburg on his travels through Europe and America.
1879'da beşinci ziyaretinde yeğeni ve öğrencisi Rudolf Swoboda ile birlikte seyahat etti.[1]In 1879, on his fifth visit, he travelled with his nephew and student, Rudolf Swoboda.[6]
İran'a seyahatinden hemen önce Kazımi, ABD işgalini belgeleyerek Irak'ı tekrar ziyaret etti.Immediately prior to her traveling to Iran, Kazemi revisited Iraq, documenting the U.S. occupation.
Bu dönemde Mevlana'nın Şam'a seyahat ettiği ve burada dört yıl geçirdiği söylenmektedir.During this period, Rumi also travelled to Damascus and is said to have spent four years there.
Macaristan Avrupa Birliği'ne katıldı ve ülkeler arasında seyahat daha kolay hale geldi.Hungary joined the European Union and travel between nations became simpler.
Yağışlı mevsimde sokaklarda sel nedeniyle tekne ile seyahat etmek gerekir. [1]During the rainy season it is necessary to travel by boat due to flooding in the streets.[4]
İki terminal arasındaki seyahat süresi yaklaşık 45 dakikadır.The travel time between the two termini is roughly 45 minutes.
Katolik geleneğine göre, ilk Piskopos Roma'ya seyahatinden önce Aziz Petrus'tu.According to Catholic tradition, the first Bishop was Saint Peter before his travels to Rome.
Roberts bölgeye seyahatine Ağustos 1838'de başladı.Roberts began his travel to the region in August 1838.
Kaşif James Cook'un seyahatleriVoyages of the explorer James Cook
Avrupa Seyahatleri: 1734–1745Travels in Europe: 1734–1745
Rotaya erişim genellikle Cusco'dan üç günlük bir seyahati içerir.Accessing the route typically involves three days of travel from Cusco.
Seyahatlerinin ayrıntılı kayıtlarını tutmakla tanınır.He is noted for making detailed chronicles of his travels.
Orada Benjamin Champney ile tanıştı ve seyahat etti.There he met and traveled with Benjamin Champney.
Darağacındaki olaydan sonra bir arabacı ile seyahat etmeye başlar.After the incident at the gallows, he began traveling with a waggoner.
Koronis ailesi, aynı yörünge boyunca bir küme halinde seyahat eder. 5949 üyeye sahiptir.The Koronis family travels in a cluster along the same orbit.[2] It has 5949 members.[1]
Tadoussac, diğer enfekte yerleşim yerlerine seyahat ederken onun üssü olarak hizmet etti.Tadoussac served as his base while traveling to other infected settlements.