seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kısımlar arasında demet taşıma tüpü içerisinde seyahat eder.Between hutches, the beam travels in a transport tube.
ABD 2000 nüfus sayımı, seyahat süresi (çalışma) Histogramı.Histogram of travel time (to work), US 2000 census.
Örnek Mülteci Seyahat BelgesiA sample Refugee Travel Document
Çinli bir mülteci için basılmış Avustralya mülteci seyahat belgesinin bio-data sayfası.The bio-data page of an Australian Refugee travel document issued to a Chinese refugee.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.Refugee travel documents are passport-like booklets.
Belge sahipleri sözleşmenin imzalayanları tarafından verilen vizesiz seyahat hakkına sahiptir.Bearers enjoy certain visa-free travel privileges extended by signatories to the convention.
Örnek Kanada mülteci seyahat belgesiA specimen Canadian refugee travel document
Örnek İrlanda Mülteci Seyahat BelgesiA specimen Irish refugee travel document
Mülteci Seyahat BelgesiRefugee travel document
Mültecilere verilen seyahat belgeleriTravel documents issued to refugees
Mülteci Seyahat Belgesinin pasaporta kıyasla limitleriLimitations of a refugee travel document compared to a passport
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.She has traveled widely ever since.
Jet lag özellikle havayolu pilotları, uçak mürettebatı ve sık seyahat edenlerde görülür.Jet lag is especially an issue for airline pilots, aircraft crew, and frequent travellers.
Seyahat özgürlüğüTravel freedom of Maltese citizens
Yeni Zelanda, İran ve Çin üzerindeki seyahat kısıtlamalarını yedi gün uzattı.New Zealand extended travel restrictions on Iran and China by seven days.
Seyahat uyarıları İran, kuzey İtalya, Japonya ve Güney Kore'yi kapsayacak şekilde genişletildi. [1]The travel advisory is expanded to include Iran, northern Italy, Japan and South Korea.[503]
Üç yeni vaka İran'a yapılan seyahatle ilişkilendirildi.Three new cases recorded were linked to travel in Iran.
Komün seyahat kısıtlamasıyla, bu yeni enfeksiyonlar tamamen ortadan kaldırıldı. [1]With travel to the commune restricted, this eliminated new infections completely.[81]
Varşova'ya sık sık seyahat etti ve burada diğer entelektüellerle tanıştı.She travelled to Warsaw frequently, where she met with other intellectuals.
Şubat ortalarında Bergamo'ya seyahat etmişlerdi ve bir hafta İtalya'da kaldılar.[1][2][3][4]They had travelled to Bergamo and stayed in Italy for a week in mid-February.[16][17][2][18]
Norveç, BAE ve Hindistan'a seyahat etti.He has travelled to Norway, U.A.E and India.
Sam daha sonra Time-Lock'un bulunduğu Hatshepsut Tapınağı'na son bir seyahat yapar.Sam then makes one last travel to Hatshepsut Temple, where the Time-Lock is located.
Hükümet, Çin ile Jamaika arasında seyahat yasağı ilan etti.The government announced a travel ban between China and Jamaica.
Uygulanan seyahat yasağı Fransa, Almanya ve İspanya'yı da kapsayacak şekilde genişletildi. [1]Following the update, the travel ban imposed was expanded to include France, Germany and Spain.[70]
İki ada arasındaki seyahat 11 Mayıs'ta devam edecek.Travel between the two islands will resume on 11 May.
Ayrıca San Escobar, El Niño Hava Yolları aracılığıyla gidilecek popüler bir seyahat rotası oldu.San Escobar has also become a popular travel destination via El Niño Airlines.
NSK pasaportları bir sanat projesidir ve bu nedenle seyahat için geçerli değildir.The NSK passports are an art project and as such are not valid for travel.
Kaşif Muhammed İbn-Abdullah İbn-Batuta'nın seyahatleri bu sistem sayesinde kolaylaştırıldı.The travels of explorer Muhammad Ibn-Abdullah Ibn-Batuta were eased because of this system.
Kısa süre sonra sergi, Almanya'daki diğer şehirlere ve yakınlarına seyahat etmeye başladı.Soon, the exhibition began to travel to other cities in Germany and beyond.
Trenler sadece 2. sınıf seyahat sunmaktadır.The trains offer 2nd class travel only.
Seyahatnamenin ingilizce çevirisinin kapağı, 1919.Cover of a translation into English of The Journey of Egeria type published in 1919
Castelli'nin seyahat albümünden bir resim.An illustration from Castelli's travel album.
Seyahat kolaylaştıkça, Çin ile dış dünya arasında birçok ticaret oluştu.As travel became easier, there were many exchanges between China and the outside world.
Meşhed şehrine seyahatiTravel to Mashhad
Uçuş, Martinik'teki Globe Trotters de Rivière Salée seyahat acentesi tarafından kiralandı.The flight was chartered by the Globe Trotters de Rivière Salée travel agency in Martinique.
Bu seyahatlere Kont Mussin Puşkin eşlik etti.[1]He was accompanied by the Count Mussin Pushkin.[1]
Şiir okumak için uluslararası çapta seyahat etti.He has traveled widely internationally to recite poetry.
Seyahatlerini anlatan birkaç kitap yayınladı.[1]He published several books describing his travels.[1]
1864'te Berlin'de bu seyahatlerini kayıt altına aldı.[21]He wrote an account of these travels that was published in Berlin in 1864.[21]
Kuzey Afrika ve Yakın Doğu'ya seyahatiVisit to North Africa and the Near East
Sudan, Sahra ve Batı Afrika'ya seyahatiExpedition to the Sudan, the Sahara and Western Africa
1866'da Guides Diamant adı altında seyahat kitaplarının kısa ve öz özetlerini yayımlamaya başladı.A terser extract of his major travel books was published since 1866 under the title Guides Diamant.
Çocukken ailesiyle sık sık seyahat eden Kiepert, seyahatlerini çizerek belgeledi.He traveled frequently as a youth with his family and documented his travels by drawing.
1841-1848 yılları arasında Anadolu'ya dört kez seyahat etti.He traveled to Asia Minor four times between 1841 and 1848.
III. Mamia Gurieli, Teramo Castelli'nin seyahat günlüğünden bir eskiz.Mamia III Gurieli, a sketch from Teramo Castelli's travelogue.
Go, yalnız seyahat etmekten ve fotoğraf çekmekten hoşlanır.Go enjoys traveling alone and taking pictures.
Tavsiyemize rağmen, bu bölgelere seyahat ediyorsanız, profesyonel güvenlik tavsiyesi alın."[3]If, despite our advice, you travel to these areas, get professional security advice."[30]
Hava yastığı gerekli olmadığından NEV normalde otoyollarda veya otoyollarda seyahat edemez.Because airbags are not required the NEV cannot normally travel on highways or freeways.
Deveyle seyahat ediyorlardı ve silahlarla yüklenmişlerdi.They were travelling by camel, and were loaded with weapons.
Sonraki yıllarda yoğun bir şekilde seyahat etti ve kendini şiire adadı.In the course of the following years, he traveled extensively and devoted himself to poetry.
Zodyak ışığını gözlemlemek için Birkeland ile Sudan'a da seyahat etti.He also traveled with Birkeland to the Sudan to observe the zodiacal light.
Seyahat uyarıları veren ülkelerCountries issuing warnings
Onun kapsama sanat, moda, eğlence, tasarım, gıda, mimari, seyahat ve daha fazlasını kapsar.Its coverage spans art, fashion, entertainment, design, food, architecture, travel and more.
Geleneksel tıp kadını dağ sırası üzerinde yürüyerek seyahat ediyorTraditional medicine woman travelling on foot over mountain range
İlk yurtdışı seyahatleri ve Katolik oluşuEarly overseas travel and conversion to Catholicism
Suriye ve Orta Doğu seyahatleriSyria and Middle Eastern travels
Seyahatleri sırasında birçok öğrenciyi bir araya getirdi.During his travels he gathered many students of his own.
Feribot tanrısı olarak, Nemty unvanını kazandı, bu unvan seyahat etmek anlamına gelir.As god of ferrymen, he gained the title Nemty, meaning (one who) travels.
Araçlar beşer kişilik gruplar halinde seyahat eder.Vehicles travel in groups of five.
Bu yol, Salzburg üzerinden geçen rotaya kıyasla Münih-Viyana arası seyahat süresini azaltacaktı.This path would have decreased travel time from Munich to Vienna compared to the route via Salzburg.