seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uzaklara seyahat edemez.It can't travel very far.
Temizliği sağlamak için seyahat ve y ekseni ortasında tam negatif seyahat dürtmek x ekseniJog X-axis to the middle of travel and Y-axis to full negative travel to provide clearance
Sita, ne dersin, bir seyahate çıkmak ister misin?Uh, say, Sita, would you like to take a trip?
"Watson" (IBM'in süperbilgisayarı) seyahat etmez.Watson does not travel.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.[wind whistling]
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Now I can divide my spoken-word journey into three steps.
Seyahat icin bir cilde indirilmis Britanika Ansiklopedisi serisi.The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
Seyahat ederken parça parça yapabileceğimi düşünmüştüm.And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.
Diyelim ki seyahat endüstrisindeyseniz hacca bakın.If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Nerede olursanız olun, dediğim gibi, seyahat alanındaysanız, seyahat kısmını yapın.But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
Sekiz yıl sonra, 2004'te Mali'ye seyahate gittiğimde,When I made the trip to Mali, eight years later, in 2004,
Malcolm, öğretiyi yaymak için seyahatlere gönderiliyordu.Malcolm was sent on the road to spread the message.
1964 Nisan'ında, Malcolm Suudi Arabistan'a seyahat etti.In April 1964, Malcolm traveled to Saudi Arabia.
Evet, seyahat ederken de söylediğim gibi,Yes, the... as I pointed out when I was in...during my traveling, that nations look
İlk defa, vatandaşlık hakları hareketine destek olmak için güneye seyahat etmişti.It was the first time he had traveled south to work with the civil rights movement.
Bu hak, burada kalp uzak seyahat kan.This right here is blood traveling away from the heart.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalLook, you all are very well traveled; this is TEDGlobal after all.
Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.We have a 28-year-old healthy woman, no travel history, [unclear], doesn't smoke, doesn't drink.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
Peki yakın zamanda Europa'ya seyahat edecek miyiz?Will we travel there any time soon?
Niagara ama bir kum katarakt, senin bin kilometre seyahat istiyorsunuz?Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it?
Sonra da, sevgi ve affetme yolundaki bu ortak kutsal seyahatte, affetmeye doğru ilerleyeceğiz.Thank you.
Güvenli Seyahat". ve ana fikri, çaresiz kalmaktansa, güçlü olmalıyız.Reducing Oil Needs Gradually," and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong.
Şurada yaptığıma benzer şeyler yapmak -- Cannes'a seyahate gitmek.Doing things like I'm doing right now -- traveling to Cannes.
Yaz tatili olsaydı seninle seyahat ederdim.If it were summer vacation, I'd travel with you.
Yağmurlar seyahat eden aktörlerin sonu oluyor gerçekten.Rain's really the end for traveling actors.
Artık seyahat etmeyecek misin öyleyse?Then you won't travel anymore?
Senin de kendisi gibi seyahat eden bir aktör olmanı istemedi.He didn't want you to be a traveling actor like him.
2-3 yıl boyunca sadece seyahat mı ettin? AR : Evet, eh...Have you simply just travelled for two-three years AR:
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel -- except, perhaps, jealousy.
Seyahat kısıtlaması olduğunu duydum.I heard about your suspension.
Tümör hücreleri kan damarları içinde seyahat edebilir.Tumor cells can travel through the blood vessels.
Manyetik raylı trenler (maglev) ise, uzun mesafeli seyahatler için kullanılacak.Maglev trains are utilized for long distance travel.
Kafede seyahat hakkında dediklerini hatırlasana.Remember what you said about travel?
Seyahat acentasına gidene kadar, en iyi fiyatlar kaçmış -- ve paket artık 1,500 dolar.By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone -- the package now costs 1,500.
Eğer Amerikalıysanız mesela, Fransa'ya mutlaka seyahat etmişsinizdir.If you're an American, for example, you've probably traveled in France.
Çok fazla seyahat ediyoruz.No, it's a hassle. Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
- Bu yüzden okul seyahati iptal edildiFor this, the senior trip is canceled!
Artık seyahat edeceğim." diyordum.I'm going to travel."
"Seyahat etmeye çalışıyorum.""I'm trying to go places."
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.So we began this journey, and we launched it in 1999.
Her neyse, seyahatimiz başladı.So anyway, we began the journey.
O zaman biz rulo x ekseni seyahat boyunca denetlerThen we will check for roll along X-axis travel
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınRepeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMove the spindle head down to the middle of Z-axis travel
Tam zamanlı seyahat ediyorlar ve benim için çalışıyorlar.United States, and they are traveling all the time and they work for me.
Fakat birçok kişi bunu para, güç ve seyahat için yapıyor.But a lot of people got in it for the money and the power and the travel.
Bu seyahatın kolay olduğu zamandaydı.That's back when travel was easy.
Eğer sizde bizim gibiyseniz, seyahat etmeyi ve geniş zaman ayırmayı seviyorsunuz.If you are like us, you travel a lot and you love bandwith.
Eğer Meksika seyahatimden önce,So what if before my Mexican trip,
Y ekseni sütun durdurma, tam seyahat üzerinde hareketMove the Y-axis across its full travel stopping at the column
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaRepeat this step until the bubble is adjusted to zero at both ends of the Y-axis travel
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanStart at the operator side move to the middle of Y-axis travel and then to the Column side
Yani ben uçakta oturuyorum ve bu uçak sabit hızla seyahat ediyor.So if I'm sitting in the airplane right over here and it is going at a constant velocity
Hasta seyahat etmek zorunda değil.The patient doesn't have to travel.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.One of them is the requirement for economical earth-to-space transport.
Dahası, bu 12,800 km.'lik seyahatte, buzun erimeyeceğinden emin olmak zorundadırlar.Moreover, in this 8,000-mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.
Senin kalp sorunun var seyahat edemezsinYou've a heart condition, you shouldn't travel
Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?Tell me when your last trip to Russia was.