seyahat ile cümle

seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.She made one voyage to India.
Sonraki birkaç yıl seyahat ve kitap yazmayla dolduruldu.The next few years were filled with travel and writing.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.Refugee travel documents are passport-like booklets.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.The 14th-century Moroccan traveler Ibn Battuta reported it at Mogadishu.
(İntermezzo: Le Havre limanına seyahat.)(Intermezzo: The journey to Le Havre.)
MSN Seyahat, Windows'a özel olan suite'deki tek uygulamaydı.MSN Travel was the only app in the suite that was exclusive to Windows.
Uluslararası bir pasaport uluslararası seyahat için kullanılır.The international passport is used for overseas travel.
1980-1984 yıllarında Cezayir'de (iş seyahatinde) öğretmen olarak çalıştı.From 1980 to 1984 he worked as a teacher in Algeria (business trip).
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.These are the voyages of the starship Enterprise.
Bu dörtlü İsrail'e birçok seyahat yapmıştır.He made numerous trips to Israel.
Avustralya'ya birçok seyahatte bulundu.She made a number of voyages to Australia.
(ABD'ye seyahat edeceğiz.)(See Immigration to the United States.)
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.Mauritian passports are issued to citizens of Mauritius for travel outside the country.
Son yıllık araştırma seyahatini 1878 yılında gerçekleşti.The last of the annual survey journeys was in 1878.
Seyahat, tarih ve biyografi üzerine 20'nin üzerinde kitap yazdı.He wrote more than 20 books on travel, history, and biography.
Hareket halindeki bir araçta iki kişi seyahat etmektedir.In the meantime, two men travel in a train.
Byron, "Child Harold'un Hac Seyahati" I ve II'yi yayımladı.Byron published Childe Harold's Pilgrimage Cantos I and II.
Seyahat edenlerin de, sadece Moskova'nın biraz dışına kadar gidebilmelerine izin vardı.He was required to obtain permission to travel more than a few miles outside Moscow.
1511'de David ve Adrien Ysenbrandt ile birlikte Cenova'ya seyahat ettiklerine inanılır.In 1511, Patinir is believed to have travelled to Genoa with David and Adrien Ysenbrandt.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.His son, Tahir Shah, is a noted travel writer, journalist and adventurer.
Slater Avrupa seyahatine kadar olan hayatını yazılı bir röportajla anlatmıştır.Slater discusses his early life through the trip to Europe in a transcribed interview.
Her ay, bir milyondan fazla kişi, Tel Aviv üzerindeki demiryolu ağını kullanarak seyahat etmektedir.It is estimated that over a million passengers travel by rail to Tel Aviv monthly.
Musaşi 1627 yılında tekrar seyahat etmeye başladı.In 1627, Musashi began to travel again.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.But ideally, journeys have secondary, serendipitous information exchange.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.Latvian passports are issued to citizens of Latvia for identity and international travel purposes.
Nadia küçük bir çocukken, ailesiyle birlikte seyahat ederdi.As a child, Nadia did a lot of travelling around the world with her parents.
Operation Bamboozle (2009) Luis Cabrillo'un Las Vegas'a seyahatini konu alır.Operation Bamboozle (2009), Luis Cabrillo travels to Los Angeles and tangles with the Mob.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.The United States designates people who travel above an altitude of 50 miles (80 km) as astronauts.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.The Kiribati Passport is an international travel document issued for Kiribati citizens.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Travel abroad and the building of large ships were also prohibited.
Bu seyahatlar ona gelecek hayatında bir sanatçı olarak büyük ilham kaynağı oldu.This travel offered him great inspiration for his future activities as an artist.
Nehrin kaynağı ise doğuya doğru uzanır, dört aylık seyahat uzaklığındadır.The headwaters of the river turn eastward, a journey of four months distance.
Pericardiacophrenica'dır arterler ve venler kendi frenik sinirler ile seyahat.The pericardiacophrenic arteries and veins travel with their respective phrenic nerves.
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Vietnamese passports are issued to citizens of Vietnam to facilitate international travel.
Yüzlerce mil yürüyerek seyahat ediyorlardı.They walked for miles.
Bu da toplam seyahat süresinin önemli miktarda uzamasına neden olmaktadır.This would significantly lengthen the total travel time to those destinations.
Avrupa topluluğu içinde seyahatlerde, İsviçre vatandaşları kimlik kartlarını da kullanabilirler.For travel within Europe, Swiss citizens can use an identity card with few exceptions.
Vanuatu pasaportu Vanuatu vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.The Vanuatu passport is an international travel document that is issued to Vanuatu citizens.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.On April 8, 217, Caracalla was assassinated traveling to Carrhae.
Zimbabve pasaportu Zimbabve vatandaşlarına öncelikle uluslararası seyahat için verilen belgedir.The Zimbabwean passport is issued to citizens of Zimbabwe primarily for international travel.
Al-Bakri yaşamının tamamını Cordoba'da geçirdi ve yazdığı yerlere hiç seyahat etmedi.He died in Córdoba without ever having travelled to the locations of which he wrote.
Yuri Olive TV'nin seyahat programı Choi Kang-hee ile MAPS ev sahipliği yaptı.In May, Yuri was chosen to host Olive TV's travel program MAPS with Choi Kang-hee.
Bir yıl sonra kadar Los Angeles'tan Avustralya'ya seyahat ederken fikir iyice aklına yattı.About a year later, while travelling from Los Angeles to Australia, the idea coalesced.
Kaydı yaptığı koro ona ABD'ye ikinci seyahatinde eşlik etti.His wife accompanied him on both trips.
Bu nedenle bilgi, kullanıcı ve uzak konum arasında her iki yönde de seyahat edebilir.Therefore information may be traveling in both directions between the user and the remote location.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
A / C seyahat şarj cihazı ve bir USB veri kablosu telefonla birlikte verilir.An AC travel charger and a USB data cable are Included with the phone.
Bu dalgalar ışık hızında seyahat eder ve uzak iletkenlerde bir elektrik akımına neden olabilirler.These travel at the speed of light and can cause electric currents in distant conductors.
Bu seyahatin amacı çalıştığı müzeye etnografik malzemeler toplamaktı.The purpose of the trip was to collect ethnographic objects for the Museum.
Kullanıcının abone olup olmamasına bakılmaksızın tüm seyahatler ücretlendirilir.All trips are charged, whether or not the user is a member.
Surinam pasaportu Surinam vatandaşlara uluslararası seyahat etmeleri için verilir.The Surinamese passport is issued to citizens of Suriname for international travel.
1928 yılından başlayarak, Ishii Batı'ya iki yıl boyunca seyahat yaptı.Beginning in 1928, he took a two-year tour of the West.
Toscanelli hayatının neredeyse tamamını Floransa’da geçirmiş, zaman zaman Roma’ya seyahat etmiştir.Toscanelli lived most of his life in Florence, with occasional excursions to Todi and Rome.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.The travel time between the end stations will be 26 minutes.
23 Kasım 1985 tarihinde Bonn'dan Düsseldorf'a seyahat ederken öldü.Lorenz died while traveling from Bonn to Düsseldorf on 23 November 1985 aged 72.
1988 yılında ABD’den ayrılarak 6 ay süren bir uzak doğu seyahatinin sonunda Türkiye'ye döndü.In 1988 moved from the US and after a 6-month-long trip to the Far East, he returned to Turkey.
Norveç pasaportu Norveç vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.Norwegian Passports are issued to nationals of Norway for the purpose of international travel.
Bu seyahatten 35 gün sonra geri döndü.This deployment was to last 35 days.
Parasızlık nedeniyle sık sık tren altında seyahat etti ve uyudu.Due to his lack of money, he frequently traveled underneath trains and slept in hobo camps.
Guyana pasaportu Guyana vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Guyanese passport is issued to citizens of Guyana for international travel.

İlgili Sayfalar