seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İstanbul seyahatini erteledi.She postponed her trip to Istanbul.
Yurt dışı seyahatlerinizi iptal edin ya da erteleyin.Cancel or postpone your foreign trips.
Tom çok seyahate çıkar mı?Does Tom travel much?
Tom çok seyahat eder mı?Does Tom travel much?
Tatilimi yurt dışında seyahat ederek geçirdim.I spent my vacation traveling abroad.
Seyahat danışmanın kim?Who's your travel agent?
Seyahat acentan ne?Who's your travel agent?
Neden bir seyahate çıkmıyoruz?Why don't we take a trip?
O, seyahat esnasında kaybettiği yüzüğü buldu.He found the ring he lost while traveling.
Ben bu seyahatte Boston'a uğramayı planlamıyorum.I'm not planning to visit Boston on this trip.
Seyahat sigortanız var mı?Have you got travel insurance?
William uçakla seyahat etmeyi sever.William loves to travel by plane.
Bu kadar uzun süre seyahat etmeye alışkın değilim.I'm not used to travelling for so long.
İngiltereye Seyahat, Kazan.İngiltereye Seyahat, Kazan.
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.He was travelling to the United States for heart surgery.
"Seyahat Rehberleri turizmin büyükelçileridir"."Seyahat Rehberleri turizmin büyükelçileridir".
Bu proje, Beit Shemesh'e olan seyahat süresini 10 dakikaya kadar düşürebilecektir.This project may cut down travel time to Beit Shemesh by up to 10 minutes.
Dalgalar bir milyardan fazla yıldır ışık hızında seyahat etmişti. .The waves had traveled at the speed of light for more than a billion years.
Pasaportsuz seyahat eden Amerikalıların sayısı bilinmiyor.The number of Americans who traveled without passports is unknown.
"Seyahat: Turistin büyükelçisi rehberler"."Seyahat: Turistin büyükelçisi rehberler" .
8 Haziran 1964 tarihinde, o iki uzay seyahat edenler tarafından "tasarlanan" ilk çocuğu doğurdu.On June 8, 1964, she gave birth to the first child conceived by two space travelers.
Trusotski yeniden evlenmiştir, ancak genç bir subay kendi ve eşi ile seyahat etmektedir.Trusotsky is remarried, but a young army officer is travelling with him and his wife.
1744 ve 1745 yıllarında Kuzey İtalya'ya tekrar her bir şehrin resimlerini yaparak seyahat etti.In 1744 and 1745 he traveled northern Italy, again depicting vedute of each city.
Benzer şekilde, pasaport başvurusu, annesiyle seyahat eden bir çocuğu da kapsayabilirdi.Similarly, a passport application could cover a child traveling with his or her mother.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.He may have hoped to settle there, but there is controversy about the reasons for his travels.
Bağlantı artık MSN Seyahat web sitesine yönlendiriliyor.The link now redirects to the MSN Travel website.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander.
Blackwell 1859’da Londra’yı ziyaret ettiğinde, Garrett başkente seyahat etti.When Blackwell visited London in 1859, Garrett travelled to the capital.
Dönüşünde, seyâhati sırasında gördüklerini bir kitap halinde padişaha sundu.When he came back in the evening, he saw the verse completed.
Romanları, Avrupa'daki seyahatleri sırasındaki gözlemleri ve anıları olarak sunulur.His novels are presented as observations and recollections made while travelling around Europe.
1840 yılında Utazás külföldön ("Yurt dışı seyahati") adlı günlüğünü yayınladı.He published his diary, Utazás külföldön ("Travelling abroad") in 1840.
Sonra kızı Michelle, bu seyahati fark etti.His daughter Michelle later undertook the journey.
Bing Hub ve web sitesi arasındaki dikkat çekici fark, MSN Seyahat'ın eksikliği idi.A notable difference between the Bing Hub and the website is the lack of Bing Travel.
Bu Marx'ın bu ülkeye ilk seyahatiydi ve Engels bu seyahat için en uygun rehberdi.This was Marx's first trip to England and Engels was an ideal guide for the trip.
Mayer'in fotoğrafçılık ile Meksika içinde ve dışında seyahat gibi çeşitli hobileri vardı.Mayer had a number of hobbies including photography and travel in Mexico and abroad.
KILINÇ, Hakan, Pero Tafur Seyahatnamesi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2016.Kilinç, Hakan, Pero Tafur Seyahatnamesi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2016.
Bu ilk seyahatinde gittiği en uzak yer İsfahan’dı.His farthest point in this first journey was Isfahan.
Bu, uluslararası seyahat için tek öncelikli kanıtıdır.It is the only proof for international travel.
Seyahat edenler 1 Ağustos 2015 tarihinden itibaren erken başvurabilirler.Travelers were able to apply early as of 1 August 2015.
Son olarak, Lübnan vatandaşlarına pasaport ve seyahat belgelerini vermekle sorumludur.Finally, it is responsible for issuing passports and travel documents to Lebanese citizens.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi."Team" was written by Lorde and Joel Little while Lorde was travelling the world.
1644 - Abel Tasman ikinci Pasifik seyahatine başladı.1644 – Abel Tasman's second Pacific voyage began.
Ürdün'de 2003'te kadınlara yönelik seyahat kısıtlamaları kaldırıldı.In Jordan, travel restrictions on women were lifted in 2003.
Oh Land’in ara sıra birlikte seyahate çıktığı Ujan adında küçük bir köpeği vardır.She has a small dog named Ujan that travels with her sometimes.
Aynı zamanda seyahat, pahalı hazırlık ve sunum malzemesi maliyetlerini de ortadan kaldırır.It also eliminates the need for travel, expensive preparation and presentation material costs.
Ayrıca, seyahat endüstrisi ticaret dergileri için 200'den fazla makale yazdı.In addition, he wrote more than 200 articles for travel industry trade journals.
485 yılında İskenderiye'ye seyahat etmiş ve iki yıl felsefe eğitimi almıştır.In 485, he travelled to Alexandria, where he studied philosophy for two years.
Ekip sponsorları, turnuva seyahat masraflarını karşılayabilir veya oyun donanımını sağlayabilir.Team sponsorship may cover tournament travel expenses or gaming hardware.
Togo pasaportu Togo dışına seyahat için Togo'lu vatandaşlara verilir.Togolese passports are issued to Togolese citizens to travel outside Togo.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Early in the 1990s he worked as a mountain guide at the Caucasus Travel agency.
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.She has traveled widely ever since.
Seyahatname yazarı Henry Maundrell 1665 senesinde Compton Bassett'de doğmuştur.The travel writer Henry Maundrell was born in Compton Bassett in 1665.
Brezilya yolunda Jones, o sırada İngiliz sömürgesi olan Guyana’ya ilk seyahatini yaptı.On his way to Brazil, he made his first trip to Guyana, a British colony at the time.
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.The British Foreign Office warned its citizens about travelling to Paris.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Franklin D. Roosevelt was the first president to fly in an aircraft while in office.
Lesotho pasaportu ülke dışına seyahat için Lesotho vatandaşlarına verilir.Lesotho Passports are issued to citizens of Lesotho to travel outside the country.
Bilinmeyene doğru seyahatler, keşif ve incelemeler, insan ruhunun bir parçasıdır.Exploration, discovery, and journeys into the unknown are part of the human spirit.
Hedefi, sık seyahat eden müşterilerdi.It is aimed at clients who travel frequently.
Bir Seyahat tasarımı seçen kullanıcılar, bulundukları konumun adını kartta görür.Users who choose a Travel design will see the name of their current location displayed on the card.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.He made the whole journey in this reverse fashion, looking up into the face of his god.