seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Avrupa Komisyonu Mayıs 2016 yılında resmi olarak, Türkiye'ye vizesiz seyahat verilmesini önerdi.The European Commission formally proposed Ukraine be granted visa free travel in April 2016.
1926'ta Tallinn'e varmadan önce Endonezya, İtalya ve Fransa üzerinden seyahat etti.She traveled through Indonesia, Italy and France before eventually arriving in Tallinn in 1926.
Gunnar, iki erkek kardeşiyşe bir seyahatteyken Starkaður ve adamları tarafından pusuya düşürülür.On a journey with his two brothers, Gunnar is ambushed by Starkaður and his allies.
Polonya'ya seyahate çıktı.Journey to Poland.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thailand currently offers visa-free travel to nationals of 57 countries and territories.
Bu ilgisi onu Asya'ya seyahate teşvik etmiştir.His works reflects his journey to Asia.
Gezgin bir hayat süren yazar hayatı boyunca sürekli seyahat etti.They shared a dream of journeying together in life forever.
Bu seyahat ona gelecekteki resimlerin temalarını sağladı.This trip gave him subjects for future works as painter.
Rönesans İtalya'sına seyahat etti.Paine appears to have travelled in Italy.
Papua Yeni Gine pasaportu Papua Yeni Gine vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Papua New Guinean passport is issued to citizens of Papua New Guinea for international travel.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.He spent his years of travel in Munich, Karlsruhe and Berlin.
Bu seyahat ile ilgili detaylı bilgi yoktur.There is no further information on this voyage.
Sovyet Rusya, Macaristan ve Mao Zedong ile tanıştığı Çin'e seyahatlerde bulundu.This included her travel to the former USSR, Hungary and China, where she met Mao Zedong.
Andorra pasaportu Uluslararası seyahatlerde Andorra vatandaşlarına verilen belgedir.The Andorran passport is issued to Andorran citizens for international travel.
Aziz Paul Anadoludaki dinî seyahatleri sırasında Konya'ya da uğramıştır.He may have accompanied Saint Brendan on his famous voyage.
Avrupa Birliği 25 Haziran 2018'de Jaua'nın varlıklarını dondurdu ve seyahat yasağı getirdi.On 25 June 2018, the European Union sanctioned Jaua, freezing his assets and imposing a travel ban.
Onların seyahati (tekne hızları ve rüzgâr hızları) knot ile ölçülür.Their flight is fast, interspersed with wing claps.
1937'de Mumbai'den ayrıldı ve tüm Hindistan'ı dolaşacağı bir seyahate çıktı.In 1937, Maharaj left Mumbai and travelled across India.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.They travelled and studied together.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.She loves reading and travel.
Seyahat kitapları yazdı.He wrote travel writings.
Seyahat sınıfları Kokpit Kabin basınçlandırmasıThey will employ cabin pressurization.
1973 yılından itibaren Hindistan, Türkiye, İran, Afganistan ve Pakistan'a seyahat etti.In 1973 she travelled overland to India via England, Turkey, Iran, Afghanistan and Pakistan.
Seyahat rehberi.Guies de viatges.
Kale Evliya Çelebi'nin seyahatnamesinde ayrıntılı olarak ele alınmıştır.Castle in detail in Evliya Çelebi's travel has been taken up.
Salvador pasaportu, El Salvador vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Salvadoran passports are issued to citizens of El Salvador to travel outside the country.
Daha sonraki seyahatinde ileride eşi olacak kadınla karşılaştı.He met his future wife on the tour.
Seyahati sırasında öldü ve kefen olarak kullanıldı.He died during the journey and it was used for his shroud.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.All nationalities traveling to Samoa can enter visa free.
Seyahat ederken, saat yön gösterir ve dokunarak dönüşleri göstermek için titreşir.While traveling, the watch shows directions, and vibrates to indicate turns by feel.
Bu sayede Kosova vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 99. sırada yer almaktadır.This ranked the Yemeni passport 97th worldwide according to the Visa Restrictions Index.
Marşal Pasaportu, Marşal vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.The Marshallese Passport is an international travel document that is issued to Marshallese citizens.
Sekiz yıl seyahat hazırlığı ile geçti.They spent eight years traveling internationally.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.From this outside viewpoint, the object can move instantaneously through space.
Yemen pasaportu, Uluslararası seyahat için Yemen vatandaşlarına verilen seyahat belgesidir.A Yemeni passport is a government document used by citizens of Yemen for international travel.
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.Thomas Cook Group plc is a British global travel company.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.The Slovak passport is issued to citizens of Slovakia to enable legal international travel.
Seks turizmi, fahişelerin cinsel ilişkiye girmeleri için çalıştırıp seyahat ettikleri sektördür.Sex tourism is travel for sexual intercourse with prostitutes or to engage in other sexual activity.
(Evi artık, Mississippi Karşılama Merkezi ve şehrin seyahat acentesidir.)(The building is now the Capital Visitors Center.)
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.He ran out of country before he got bored.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.Then Dino has been on vacation.
Londra'ya seyahat ederken 1980'de kalp krizinden öldü.He died of a heart attack in 1980 while traveling to London.
Naruto uyanır ve kendini sargılı olarak bir karavanda seyahat ederken bulur.Scarlett wakes up to find herself on a train.
Belize pasaportu, Belize vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Belizean passports are issued to Belizean citizens to travel outside Belize.
Treni seyahatleri boyunca korumak üzere özel bir birlik kurulmuştur.Several military forts were established along the trail to protect travelers.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht then moved to Bangkok, from where he visited various other countries in South East Asia.
985 - Erendis Aldarion'un son deniz seyahati sırasında ölür.985: Death of Erendis, apparently by drowning.
1493 - Kristof Kolomb, ikinci seyahatinde Karayip Adaları'nı keşfetti.Christopher Columbus discovered Redonda in 1493 on his second journey.
VC-9C modeli Hava Kuvvetlerinde VIP seyahatler için kullanılmıştır.VC-97 VIP transport version for the Brazilian Air Force.
Kuzey Kutbu'ndan Akdeniz'e, Avrupalılar pasaportsuz seyahat edebilecek.To appreciate the natural scenery of North America, a traveler must go by foot.
1893’te Avrupa’da seyahat etti.In 1893 he bicycled through Europe.
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Restrictions on travel.
Seyşeller Pasaportu ülke dışına seyahat için Seyşel Adaları vatandaşlarına verilir.The resettlement allows the refugees to travel to the third country of destination.
Birkaç defa Madrid'e gitmekten başka diğer ülkelere seyahat etmedi.He never travelled to Maryland.
Gabon pasaportu, Gabon vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Gabonese passports are issued to Gabonese citizens to travel outside Gabon.
Bu sırada, seyahatinden bir gün erken dönen Darcy’yle karşılaşır.During the visit, she accidentally runs into Darcy who has arrived home early.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.He was opposed to a timetable for exit from Iraq.
Seyahatleri üzerine yazdığı gezi notları Welt am Sonntag gazetesinde yayımlandı.A travelogue from his trip was published in the newspaper Sunnmørsposten.
Rusya'ya dönüş seyahati çok yavaş bir şekilde gelişmeye başladı.London's rebuilding was slow to begin.
Ayrıca Mikronezya vatandaşları İngiltere'ye yapılan seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Josephine also describes his travels in Great Britain.