Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.Matkustaminen on minusta vähän kuin olla rakastunut, koska yhtäkkiä kaikki aistit ovat valppaina.
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.Para mim, viajar é um pouco como estar apaixonado porque, de repente, todos os nossos sentidos estão ligados.
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.Pentru mine a călători e ca și cum aș fi înamorat pentru că, brusc, toate simțurile sunt în alertă.
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.Reizen is voor mij als verliefd zijn, want opeens staat je bewustzijn 'aan'.
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.Viaggiare, per me, è un po' come essere innamorati, perché improvvisamente tutti i sensi sono accesi.
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.Viajar para mí es un poco como estar enamorado, porque de repente todos tus sentidos se "encienden".
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.Да пътуваш, за мен е като да си влюбен, защото изведнъж всичките ти сетива се включват.
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.Мандрівка для мене є чимось на кшталт закоханості, адже раптово всі твої відчуття "вмикаються".
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.נסיעה, בשבילי, היא קצת כמו להיות מאוהב, היות ופתאום כל החושים נמצאים בסטטוס של "ער".
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.السفر، بالنسبة لي، يشبه الوقوع في الحب، لأنه فجأة تنقلب جميع أحاسيسك الى حالة اشتعال.
Benim için seyahat etmek biraz âşık olmak gibi, çünkü birden bütün algılarınız "açık" olarak ayarlanır.突然すべての感覚の スイッチが入り 世界の秘める側面を 感じ取るようになるのです
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.Han tenido que caminar bajo soles abrasadores hasta llegar a algunas de las zonas más remotas de la Tierra.
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.그들은 세계에서 가장 닿기 힘든 곳, 가장 외진 곳을 향해서 작열하는 태양 밑을 걷고 또 걸어야 합니다
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.Muszą często wędrować w upalne dni do niektórych z najbardziej odległych, trudno dostępnych miejsc na świecie.
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.Putovali pod pražícím sluncem, do těch nejodlehlejších, nejzastrčenějších koutů světa.
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.Πρέπει να βαδίσουν κάτω από τον καυτό ήλιο σε μερικά από τα πιο απομονωμένα, δυσπρόσιτα μέρη στον κόσμο.
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.По жаре им приходилось добираться в самые удаленные, труднопроходимые места в мире.
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.Те трябва да вървят под жаркото слънце до някои от най-отдалечените, труднодостъпни места на света.
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.בעולם. הם צריכים לצעוד תחת השמש היוקדת לחלק מהמקומות המבודדים, הקשים להגעה ביותר בעולם.
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.و عليهم أن يقوموا برحلات صعبة تحت أشعة الشمس الحارقة إلى بعض الأماكن النائية جدا ، و التي يصعب الوصول إليها !
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.徒歩で赴かなくてはならないのです。 また、紛争地帯でも
Çözünen çok olduğu bir tünel varsa ne olur büyük seyahat, ancak su seyahat etmek kadar küçük?Co by se ale stalo, kdyby byl tunel příliš malý pro rozpuštěnou látku, ale dost velký pro vodu?
Çözünen çok olduğu bir tünel varsa ne olur büyük seyahat, ancak su seyahat etmek kadar küçük?Čo sa však stane, ak máme tunel ktorý je príliš malý pre rozpúšťanú látku ale dosť veľký pre vodu?
Çözünen çok olduğu bir tünel varsa ne olur büyük seyahat, ancak su seyahat etmek kadar küçük?하지만 용질이 너무 커서 통로를 못지나가지만 물은 작아서 지나갈수 있다면 어떻게 될까요?
Çözünen çok olduğu bir tünel varsa ne olur büyük seyahat, ancak su seyahat etmek kadar küçük?水が通れるくらいのドアがあったら、どうなるだろう？ そんな溶解について、考えてみよう。
Hasta seyahat etmek zorunda değil.Der Patient muss nicht reisen.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.El paciente no tiene que viajar.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.Il paziente non deve viaggiare.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.환자는 멀리 갈 필요가 없습니다.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.Le patient ne doit pas se déplacer.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.Pacientul nu are nevoie sa calatoreasca.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.Pacjent nie musi podróżować.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.И пациенту не надо никуда ехать.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.Не е нужно пациентът да пътува.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.החולה לא צריך לנסוע.
Hasta seyahat etmek zorunda değil.لا يتوجب على المريض السفر
Hasta seyahat etmek zorunda değil.患者が専門医不足によって
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakAz orsó feje le a z-tengely közepén utazási áthelyezése
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakDéplacer que la tête de l'axe jusqu'au milieu de l'axe z de voyage
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakDéplacez que la tête de la broche jusqu'au milieu de l'axe z de voyage
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakDi chuyển đầu trục chính xuống giữa Z-axis du lịch
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakFlytte spindel hovedet ned til midten af z-aksen rejse
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMover que a cabeça do eixo até o meio do eixo z de viagem
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMover que el cabezal del husillo hasta la mitad del eje z de viaje
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMover que la cabeza del huso hasta mediados del eje z de viaje
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMove že vřeteno hlavu do středu osy z cestování
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMozog, a közepén a z-tengely orsó napozzon utazás
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMuta capul ax la mijlocul axa z de călătorie
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakMuta capul ax la mijlocul z de călătorie
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakPřesunout vřeteno s hlavou dolů do středu osy z cestování
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakPrzenieść głowicę wrzeciona do środka osi z podróży
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakPrzenieść głowy wrzeciona do środka osi z podróży
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakSiirrä Kara pää alaspäin z-akselin puoliväliin matkustaa
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakSpostare che la testa mandrino fino alla metà dell'asse z in viaggio
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakVerplaats dat de spindel hoofd naar het midden van de z-as reizen
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakVerschieben Sie die Spindel-Kopf nach unten in der Mitte der z-Achse Reisen
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakZ 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakZ 축의 중간 아래로 스핀 들 헤드 여행 이동
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakΜετακινήσετε το άξονα με το κεφάλι κάτω για να τα μέσα του άξονας z ταξιδίου
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakΜετακινήστε το κεφάλι της ατράκτου μέχρι τη μέση του άξονας ζ ταξιδεύουν