Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakПеремещение шпинделя головы до середины Z-axis путешествия
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakПереміщення голови шпинделя до середини конусний подорожі
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakПреместване на шпиндела главата до средата на z-осите пътуване
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakПреместване на шпиндела главата до средата на ос z пътуване
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakמעבר שלנסוע בראש ציר עד האמצע של ציר z
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımakحرك رأس المغزل وصولاً إلى منتصف محور ع السفر
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımak磁気ベースを主軸に取り付けます
Oysa ki, seyahat etmek kendini yeni bir ortam ile temas etmeye açmaktır.Viaggiare significa capire i posti che si visitano.
Oysa ki, seyahat etmek kendini yeni bir ortam ile temas etmeye açmaktır.Wir glauben, dass das Wort "Tourismus" ein beschädigtes und kommodifiziertes Wort ist.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Akkoriban, amikor mi indiaiak utazni szerettünk volna, felpattantunk egy szekérre és átvágtattunk az égen.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.A quel tempo, quando noi Indiani avevamo voglia di viaggiare balzavamo su un carro e attraversavamo i cieli.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.En aquellos días cuando los indios queríamos viajar saltábamos a un carro y surcábamos el cielo.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.In die tijd, wanneer wij Indiërs wilden reizen, sprongen we in een wagen en vlogen we rond in de lucht.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.옛날에는 우리 인도 사람들이 여행을 하고 싶으면 전차를 타고 하늘을 가로질러 날라갔지요.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Pe vremuri, când noi indienii voiam să călătorim, săream într-o caleașcă și zburam peste ceruri.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Saat itu, saat kita, orang India, hendak bepergian kita naik kereta kuda dan melintasi langit.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Så förr i tiden, när vi indier ville resa så hoppade vi in i en vagn och flög iväg över himlen.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Tehdy, když jsme my Indové chtěli cestovat, zapřáhli jsme vůz a rozjeli se s větrem o závod.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Thời đó, khi người Ấn chúng tôi muốn đi lại chúng tôi sẽ nhảy vào một cỗ xe ngựa và phóng vèo qua bầu trời.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Voľakedy, keď sme my Indovia chceli cestovať, naskočili sme do voza a leteli ozlomkrky.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Wenn wir Inder damals reisen wollten, sprangen wir in einen Wagen und schwirrten über den Himmel.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Wtedy, gdy ktoś z nas chciał podróżować, wskakiwał w rydwan i pędził przez nieboskłon.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Τότε, λοιπόν, όταν εμείς οι Ινδοί θέλαμε να ταξιδέψουμε παίρναμε ένα άρμα και απογειωνόμασταν.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.В ті дні, якщо індуси хотіли подорожувати, вони стрибали в колісницю і мчали по небу.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Когда-то в прошлом, когда индийцы хотели путешествовать, они запрыгивали в колесницу и мчались по небу.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.אז בזמנו, כשאנו ההודים רצינו לטייל היינו קופצים על כרכרה והיינו טסים בשמיים.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.لذلك في تلك الأيام عندما كنا نريد نحن الهنود السفر كنا نقفز في عربة ثم ننطلق مركزين نحو السماء.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.二輪馬車に飛び乗って空を駆けて行きました 現代でも同じことを飛行機でしています
Roma'da seyahat etmekti.로마를 두루 여행하는 거였습니다.
Roma'da seyahat etmekti.כדי להציג היבטים שונים של רומא.
Roma'da seyahat etmekti.لابراز المعالم المختلفة لروما
Roma'da seyahat etmekti.飛行船にのりながら眺める ローマの全体像のようなものから
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu. Erkenden uçmalıydı.Erg vroeg in de morgen moet hij vliegen.
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu.És törte a fejét: "Mit is csináljak?"
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu.Il devait aller à ce rendez-vous pour se rendre dans un autre endroit
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu.Musel zařídit tuto cestu na jiné místo, brzy ráno.
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu."O am această programarea, am făcut această programere."
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu.Tenía que concertar esta cita para viajar a otro lugar en la mañana.
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduAz eredmény lenne a jaws, hogy nagyon kevés utazási megmaradt a fogást a része, korábban a névleges átmérője
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduDas Ergebnis wäre Backen, die haben sehr wenig Reisen noch um zu fassen Sie den Teil hinter der Nennweite
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduKết quả sẽ là hàm mà có rất ít du lịch còn lại để kẹp một phần, qua đường kính danh nghĩa
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurdu그 결과 턱 아주 작은 여행 공칭 직경 과거 부분을 그립에 남아 있는 것
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduO resultado seria garras que têm de viajar muito pouco resta para segurar a peça, passado o diâmetro nominal
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduResultatet ville være kæber, der har meget lidt rejse tilbage til at greb del, forbi den nominelle diameter
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduTuloksena olisi leuat, joilla on hyvin pieni matka jäljellä tarttua osa ohi läpimitta
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduVýsledkem by bylo, čelisti, které mají velmi málo cesty zbývá k uchopení část, přes jmenovitého průměru
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduWynik byłby szczęki, które mają bardzo mało podróży pozostałych uchwyt części, przeszłości średnica nominalna
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduوستكون النتيجة جوز أن يكون السفر القليل جداً المتبقي إلى قبضة الجزء الماضي القطر الأسمى
Sonuç bölümü, anma çapı sayısı kavrama için kalan çok az seyahat etmek-si olmak çene olurduストロークの目的の中心をクランプするために
Yolculuk kartı (matkakortti) ile seyahat, nakit para ile seyahat etmekten daha ucuzdur.Il est plus économique de voyager avec une carte de transport (matkakortti) que de payer en espèces.
Yolculuk kartı (matkakortti) ile seyahat, nakit para ile seyahat etmekten daha ucuzdur.Matkakortilla on halvempi matkustaa kuin käteisellä rahalla.
Yolculuk kartı (matkakortti) ile seyahat, nakit para ile seyahat etmekten daha ucuzdur.Med ett resekort (matkakortti) reser du förmånligare än med kontanter.
Yolculuk kartı (matkakortti) ile seyahat, nakit para ile seyahat etmekten daha ucuzdur.Sale más barato viajar con abono de transportes (matkakortti) que pagando con dinero en metálico.
Yolculuk kartı (matkakortti) ile seyahat, nakit para ile seyahat etmekten daha ucuzdur.Ездить по проездному билету (matkakortti) дешевле, чем за наличные деньги.
Yolculuk kartı (matkakortti) ile seyahat, nakit para ile seyahat etmekten daha ucuzdur.السفر باستخدام بطاقة السفر (matkakortti) أرخص ثمناً من السفر بالدفع نقداً.
Yolculuk kartı (matkakortti) ile seyahat, nakit para ile seyahat etmekten daha ucuzdur.持公交预付卡 (matkakortti) 旅行比购买车票更加实惠。公交预付卡可在短途公交车、地区火车、地铁、有轨电车及芬兰堡渡轮上使用。