1941 sonlarında 12 adet üretildi, 1942'de Kuzey Afrika'ya sevkedildi.Az új járművek 1941-ben érkeztek, majd 1942 januárjában egyenesen Észak-Afrikába szállították őket.
Britanya sevkiyat kayıplarını azaltmak için konvoy sistemini tanıttı.Ám az angolok bevezették a konvojrendszert, amely miatt veszteségeik csökkentek.
Hastaneye yatışı gereken tüberküloz hastalarını hastaneye sevk etmek.A kórházban kezelt mumpszos betegeket elkülönítik.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Loukkaantuneita vietiin useisiin paikallisiin sairaaloihin.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Senaattorit voivat olla virassaan 75-vuotiaiksi.
Buraya sevk edilen Lumumba ve arkadaşları aynı gün kurşuna dizildi.Tällöin ammunta ja uinti olivat samana päivänä.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Mutta Lapatossu ehti juuri parahiksi hätiin.
Zaman zaman ensestin failleri psikiyatrik tedavi almak üzere psikiyatri hastanesine sevk edilebilir.Vankeus voidaan myös korvata pakkohoidolla psykiatrisessa hoitolassa.
1943 yılında Almanların Yunanlardan köle işçi toplayarak Almanya'ya sevk edeceği haberleri yayılır.Vuonna 1943 hän tuomitsi julkisesti työläisten pakkosiirrot orjatyövoimaksi Saksaan.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Τα θύματα διακομίστηκαν σε όλα τα νοσοκομεία της περιοχής.
Dava mahkeme dışına sevkedilmiş ve bunun üzerine 300.000'i aşkın Napster kullanıcısı servisten men edilmiştir.Η υπόθεση επιλύθηκε εκτός δικαστηρίων με 300.000 χρήστες της σελίδας να διαγράφονται.
Yükler Rotterdam Limanı'ndan gemi, mavna, tren veya karayolu aracılığı ile sevk edilmektedir.Από το Ρότερνταμ τα αγαθά μεταφέρονται με πλοία, φορτηγίδες, τρένα ή οδικώς.
1988-1993 yılları arasında Mevduat ve Sevkiyat Fonu Denetleme Kurulu Başkanlığı görevini de üstlenmiştir.Επίσης την περίοδο 2007-2012 ανέλαβε την Προεδρεία της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων.
Buna karşın Sovyet silahlı kuvvetleri, sevk ve idarede, eğitimde ve hazırlık konusunda yetersizdiler.De sovjetiske, væbnede styrker derimod manglede lederskab, træning og parathed.
Kuçar kralı Aripuşpa, bir mahkûm olarak olarak Tang'ın başkenti Çangan'a sevk edilmiştir.Kongen af Kucha, Haripushpa, blev taget til Tang-hovedstaden som en fange.
1941 sonlarında 12 adet üretildi, 1942'de Kuzey Afrika'ya sevkedildi.Nogle få fremstillet i begyndelsen af 1943 til brug i Nordafrika.
Sevket Hayat Kadını(1986) ....Lige lovlig live (1986).
Filmin başarısı Warner Bros.'u Batman: The Animated Series'i yaratmaya sevk etti.The New Batman Adventures (på engelska)Batman: The Animated Series.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.Båden blev fra Sottrupskov transporteret med speciallastvogn.
Yolculuk öncesi günlerde, Hazel plevral efüzyondan muzdarip olur ve yoğun bakım ünitesine sevk edilir.Inde i hulen bliver Adela Quested bange og gribes af panik.
Olay sonrası ilçeye takviye birlikler sevk edildi.Under det efterfølgende dødvande reorganiseredes de allierede styrker.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag».
Sextus Pompeius Octavianus'u Akdeniz'deki hububat sevkiyatından İtalya'yı mahrum bırakmakla tehdit etti.Sextus Pompeius truet Octavius i Italia ved å nekte halvøya innførsel av korn gjennom Middelhavet.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Senatorene sitter til de fyller 75 år.
Bu hareket Paris ve Londra'yı, Moskava'ya karşı takınılacak tavır konusunda düşünmeye sevk etti.Partiet rettet skytset mot London og Paris, og manet til støtte for Moskva.
Sonuç olarak sevk edildiği Tunus'taki hastanede 4 Ocak'ta hayatını kaybetti.Han ble umiddelbart overført til et sykehus i Tunis hvor han døde 4. januar.
Sokrat'a göre insan ruhu görünmez ve ölümsüzdü, bedeni sevk ve idare eden ruhtu.Platon hevdet og begrunnet også at sjelen er udødelig, og overlegen legemet.
Dosyanın aciliyeti sebebiyle kulüpler direkt olarak UEFA Temyiz Kurulu'na sevk edildi.På grunn av denne kontroversen ble Sobral frigitt umiddelbart fra hans UFC kontrakt.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.Sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Satuan detektif khusus ditugaskan untuk memimpin penyelidikan kepolisian.
İlk sevkiyat Nisan 1946'da gerçekleşti.Pengiriman pertama berlangsung pada bulan April 1946.
Ölümü Tadema' yı depresyona sevk etti.Kematiannya membuat Taizong sangat berduka.
1941 sonlarında 12 adet üretildi, 1942'de Kuzey Afrika'ya sevkedildi.Sekitar 400 dibangun Pada akhir 1942.
İnsanlar hala dolaşımda olan paralarını değiştirilmeye sevkedildiler.Banyak uang dari masyarakat telah dikeluarkan untuk mengganti tanda jalan yang hilang tersebut.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Namun, upaya pembebasan menjadi kacau.
Müttefikler, sevkiyatın durdurulmaması halinde ambargo uygulayacaklarını belirtmişlerdi.Tama minta agar Ambar jangan bertindak kalau tidak diminta.
Kara birliklerinin önemli bir kısmı Balkanlara sevk edildi.Một số lượng đáng kể binh lính mặt đất đã được phái đến Balkan.
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.Ngày 29 tháng 3 năm 1962, 1,179 người bị đưa ra xét xử vì phản bội.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Những người bị thương đã được di chuyển vào các bệnh viện trong vùng."
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.Câu nói này đã làm nhiều người than phiền, thất vọng.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Tuy nhiên cuối cùng, chuyến đi trở thành một thất bại đáng xấu hổ.
Bir yıl sonra Cumhurbaşkanı Özal tarafından emekliye sevk edildi.Một năm sau, Catherine bị trục xuất khỏi triều đình.
Sevket Hayat Kadını(1986) ....Ác nam (1986) Điềm mật thập lục tuế (1986)...
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.主のちかいの 今しも成れる このよき日よ。
Bu sürenin sonun ilâhi bir sevkle uyandırılırlar.この世の終わりに目を覚ます。
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.負傷者は全員がすぐに付近の病院に運ばれた。
Sevk edilmiş 8 kişi arasından ceza alan 3 kişi vardı.罰を受ける3人から笑いを取った。
Bu yüzden, Hükümet belli bir süre taburların sevkini ertelemeye karar vermiştir.そのため、政府は一旦は派兵の中止を決定した。
Ülkede Swazi Rail olarak var olan demiryolu işletmeciliği ise sadece ürün sevkiyatında kullanılmaktadır.スワジランド鉄道 (Swazi Rail) 貨物輸送のみを担当する。
Emekliye sevk edildikten sonra bir süre reji idaresinde müdürlük yaptı.引退してしばらくの間は、同部屋のマネージャーを務めた。
"Özal, Özdağlar'ı hemen Yüce Divan'a sevk etmişti".『柵原棗の「クイズ！ しおんをさがせ」』では主人公を務めた。
Japon asıllı ABD vatandaşları ve ABD'de ikamet eden Japonlar toplama kamplarına sevkedilmişlerdir.日本の民間人や、市内に下宿していた日本軍人も拘束の対象となった。
Harita öylesine ustaca yapılmıştı ki, bütün yollar Almanları İngilizlerin olduğu yöne doğru sevk ediyordu.博識な語学力を生かし、ドイツ人から見た英国人などのようにとてもユーモアにあふれたジョークを連発していた。
Besleyici kuvvet (ğaziye) insanda ilk vücud bulan kuvvettir ve onu beslenmeye sevk eder.正德初，逆瑾煽祸，树置私人。
1935'te ikinci defa emekliğe sevkedildi.於 1954 年，他第二次退休。
Prut, 25 Mart 1944 tarihinde düştü ve 3. Ukrayna Cephesi, Odessa üzerine sevk edildi.3月25日普魯特已陷落和烏克蘭第3方面軍被派往攻佔敖德薩。
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.） 第一誡 欽崇一天主在萬有之上。
Windows phone 7 sürümü 28 benzersiz cihazlarda sevk edildi.在其整個生命週期中，Windows Phone 7在28個獨一無二的裝置上運行着。
Üç ay sonra, Papa Joe mahkemeye sevk edilir.三年後，喬出獄了。
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.莫斯科單軌鐵路由莫斯科地鐵運營。