Gaz idarelerinde, şüpheli sızıntıları soruşturma ve tamir etmek üzere sevkedilmiş mühendisler.In gas utilities, engineers who are dispatched to investigate and repair suspected leaks.
Bazı belirti ve bulgular erken sevk ihtiyacını gösterir.[1] Bunlar arasında;Some signs and symptoms indicate the need for early referral.[1] These include
Sevkiyat AraçlarıDelivery Vehicles
Soğuk Savaş'ın başlangıcında stratejik bombardıman uçakları birincil sevkiyat yöntemiydi.Strategic bombers were the primary delivery method at the beginning of the Cold War.
Daha küçük miktarlardaki ham madde veya ürünler varillerle tesislere sevk edilebilir.Smaller quantities of feedstock or product may be shipped to or from a plant in drums.
150 kişi daha Vladikavkaz Acil Hastanesine sevk edildi.Another 150 people were transferred to the Vladikavkaz Emergency Hospital.
1954'ten beri sevk edilen birçok J57 modeli, kuru ağırlığa göre% 7-15 Titanyum içeriyordu.Many J57 models shipped since 1954 contained 7-15% of Titanium, by dry weight.
Öncül altın sevkiyatlarıEarly gold shipments
Depoya ilk altın sevkiyatı 1937'nin ilk yarısında gerçekleşti.The first set of gold shipments to the depository occurred during the first half of 1937.
Ciddi acil durumlar genellikle komşu Güney Afrika'ya sevk edilir.Serious emergencies are often referred to neighbouring South Africa.
İkincil bir işlev olarak, balık sevkiyatlarının anakaraya ulaşmasını sağlamaktı.As a secondary function, she was to ensure that shipments of fish reached the mainland.
Elleçleme ve sevkiyat için öğeleri bir araya getirme: gazeteler, boru, kereste, beton blok, vb.Bundling items together for handling and shipment: newspapers, pipe, lumber, concrete block, etc.
2008 yılında fabrika sevkiyatları toplam 94,8 milyar rubledir.Factory shipments in 2008 year total 94,8 bln rub.
İtfaiyeci Tip 2 için sevk kodu FFT2'dir.The dispatch code for a Firefighter Type 2 is FFT2.
İtfaiyeci Tip 1 için sevk kodu FFT1'dir.The dispatch code for Firefighter Type 1 is FFT1.
SS hizmetine devam etmek isteyen personel, SS Tümeni Nordland'a sevk edildi.The personnel who wanted to continue the SS service were transferred to the SS Division Nordland.
2014 baharında Irak'a giren IŞİD, dünyayı Peşmerge'ye silah sağlamaya sevk etti.ISIL entering Iraq in the spring of 2014, prompted the World to deliver weapons to the Peshmerga.
Saat 23:59'da, 8 Yunan polisi bölgeye sevk edildi.They were reportedly heading towards a shop-cafe called Korali (Coral).
Adını bu limandan sevk edilen agav türevi sisal lifine vermiştir.It lent its name to the agave-derived sisal fiber which was shipped through this port.
Librem 5'in ilk seri üretim versiyonu 18 Kasım 2020'de sevk edildi.The first mass-production version of the Librem 5 was shipped on November 18, 2020.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt).
Bankaların kredi genişleme politikası bu nedenle şirket faaliyetini yanlış istikamete sevk etmektedir.Die Krediterweiterungspolitik von Banken sei somit eine Fehlleitung der Unternehmenstätigkeit.
Mustafa, savcıya sevk olunmuştur.Mushie erkennt den Staatsanwalt.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Die Verletzten wurden in die umliegenden Krankenhäuser gebracht.
1944'te askeri liderlik, bu kişilerin tutuklanmalarından çok hastaneye zorla sevkedilmelerini emretti.1944 ordnete die Militärführung an, dass solche Personen stattdessen zwangshospitalisiert wurden.
1992'de Microsoft SQL Server 4.2 sevkedildi.1992 erschien der Microsoft SQL Server 4.2 für OS/2 1.3.
Allah, dost olarak, insanları, yanlış olandan gerçeğe, doğruya sevk eder.Gott leitet das Volk der Frevler nicht recht".
Sadece konteyner taşınan ilk sevkiyat 1951 yılında Danimarka’da gerçekleşmiştir.Das erste speziell für den Containertransport gebaute Schiff wurde 1951 in Dänemark in Dienst gestellt.
Bu durum onu, boş zamanlarında yazı yazmaya sevk etti.Während der ganzen Zeit schrieb er in seiner Freizeit.
Bu defter iki nüsha tutulur ve biri devşirme memurunda, diğeri de çocukları sevk eden memurda bulunurdu.Ihre Tätigkeit als Malerin setzte sie fort, auch als Mutter von zwei weiteren Töchtern und zwei Söhnen.
Sonuç olarak sevk edildiği Tunus'taki hastanede 4 Ocak'ta hayatını kaybetti.Er wurde in ein Krankenhaus in Tunis gebracht, wo er am 4. Januar 2011 verstarb.
Bu esnada yaşadığı maceralar onu daha uzaklara yolculuk etmeye sevk etti.Die Abenteuer, die sie dabei erlebt, stärken sie in ihrer Entwicklung.
Böylece dokuz sanığın yargılanması Ankara'ya sevk edildi.Das Verfahren gegen neun Verdächtige wurde eingestellt.
2 Ocak 1936'da sağlığı kötüleşti ve hastaneye sevk edildi.Hier verschlechterte sich im März 1936 sein Gesundheitszustand so drastisch, dass er ins Spital musste.
Çekler sevkiyatı durdurdu.Polizei stoppt Verhüllung.
Burma Ordusu yeni askeri birliklerini bölgeye sevkedilmiştir.Die irakische Armee formiert ihre Verteidigungseinheiten neu.
Sevk Ahras Vilayeti 10 daireye ve 26 belediyeye ayrılmıştır.Najdeh ist in 26 Orten in und um Flüchtlingslager tätig.
Olay sonrası ilçeye takviye birlikler sevk edildi.Danach wurden rasch die verbleibenden Truppen überrannt.
Daha önce de ruhsal tedavi gören katil zanlısı, Cumhuriyet Savcılığı'na sevkedildikten sonra tutuklandı.Der einzige bisher verhörte Verdächtige durfte auf Anordnung der Staatsanwaltschaft sofort gehen.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.Au contraire, ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus ».
1944'te askeri liderlik, bu kişilerin tutuklanmalarından çok hastaneye zorla sevkedilmelerini emretti.En 1944, le commandement ordonne que ces personnes soient hospitalisées d'office.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Les blessés sont transférés dans les hôpitaux les plus proches.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Mais, madame, mon attente a été entièrement trompée.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Les ecclésiastiques sont admis à la retraite à 75 ans.
Kaçacakları gece Michael müdürü Lincoln'ü revire sevketmesi için zorladı.La nuit de l'évasion, Michael obtient de force le transfert de Lincoln à l'infirmerie.
Hâkim mahkemeye çıkarılan Nica'nın akıl hastanesine sevk edilmesine karar verir.Elle y sera nommée juge des enfants à la sortie de l'ENM.
Ancak zaten cılız olan demiryolu hatları, yoğun asker sevkıyatları ile bozulmaya başladı.Mais la voie ferrée, sans entretien, commence à donner des signes de faiblesse.
Yaklaşık 500 Danimarka Yahudisi Bohemya'daki Theresienstadt gettosuna sevk etti.On compte parmi les survivants environ 3 000 Juifs libérés du ghetto de Theresienstadt.
1992'de Microsoft SQL Server 4.2 sevkedildi.1994 : sortie SQL Server system 10.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Bu durum onu, boş zamanlarında yazı yazmaya sevk etti.Este trabajo le permitió escribir durante su tiempo libre.
1944'te askeri liderlik, bu kişilerin tutuklanmalarından çok hastaneye zorla sevkedilmelerini emretti.En 1944 la jefatura militar ordenó en su lugar que esas personas fueran hospitalizadas a la fuerza.
İttifak kısa sürdü ve Sextus Roma'ya tahıl sevkiyatını durdurdu.Esta alianza tuvo un corto intervalo de vida y Sexto cortó otra vez el abastecimiento de grano a Roma.
Beklenmedik sevk ve muamele ücretlerine dikkat edin.Reproducción social y cuidado no remunerado.
ASIS bir anda MO9 olarak sevk edildi.Eve es secuestrada por N.º 9.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.La jubilación es obligatoria para los senadores al llegar a la edad de 75 años.
Böylece sevk ve idare kaybedildi.Así fueron hundidas la Covadonga y el Loa.
Onları hemen Anadolu yakasına sevk etmek istedi.De inmediato quiso involucrarse con la pista.
Burma Ordusu yeni askeri birliklerini bölgeye sevkedilmiştir.El parlamento tiene derecho a desplegar fuerzas armadas croatas en el exterior.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Los heridos fueron trasladados a diversos hospitales de Madrid.