sevinç ile cümle
sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ayrıca Copa del Rey ve Supercopa de España'da da şampiyonluk sevinci yaşadı.Lo stadio è stata la sede anche di finali di Coppa del Re e Supercopa de España.
Bahar, şair için sevinç kaynağıdır.Il ritorno a Recanati è per il poeta fonte di momentanea gioia.
Nemorino sevinçten kendinden geçer.Tristano è fuori di sé dalla gioia.
1994 yılında Houston Rockets ile NBA şampiyonluğu sevincini yaşadı.Durante la sua carriera da giocatore ha vinto un titolo NBA nel 1994 con gli Houston Rockets.
Doktor, sevinçle oradan ayrılır.L'uomo, ben contento, fugge via.
Bu dizi aynı zamanda sevinç, üzüntü ve öfke gibi duyguları da içerir.Le sue tre teste rappresentano rispettivamente la gioia, la tristezza e la rabbia.
Hüzün ve sevinç bir arada.Tra sdegno e passione.
Sondaki sevince de.L'Endrigo allegro.
Geçit törenlerinin birçok nedeni vardır fakat genellikle bir tür sevinç için yapılır.Le parate si tengono per molte ragioni, ma sono frequenti in occasione di festeggiamenti.
Sevinçten çılgına döndüm.Я вне себя от радости.
Haberlerin gerçek olduğunu öğrenip, sevinç göz yaşlarını tutamadı.Узнав, что новости правдивые, она не смогла сдержать слёз радости.
Onlara şu yolda buyruk verdi: "Dünyanın dört bucağına gidin ve Sevinç Getirici Haber'i herkese yayın.И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Aksine, çocuklarının dürüstlerin ölümüyle buluştuğu için sevinç gösterdi.Напротив она проявила радость по поводу того, что дети её встретили смерть праведников.
Evden çıkan kızın yası gelin olmanın sevincini bastırır.Только внук рад её приезду.
İlk şiir kitabı Sevinç Şarkısı («Песня радости») 1955 yılında yayınlandı.Первая книга стихов «Песня радости» вышла в 1955 году.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Спокойное время для Мадрида продолжалось недолго.
Sevinç ve neşe anlamındadır.Благовест и Трезвон
Memnunluk ilkesinin temeli, sevinçtir.Поучение в радости.
Çocuklar,ellerinde mendiller Sevinçten ağlıyordu...По словам летописи, горожане плакали от радости.
Galatasaray, 1905-1906 sezonunda İstanbul Ligi'ne katılmış, 1907-1908'de ise şampiyonluk sevincini yaşamıştır.«Галатасарай» присоединился к стамбульской лиге в сезоне 1905/06 и выиграл её в сезоне 1907/08.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Отец и сын встречаются взглядами.
Nemorino sevinçten kendinden geçer.У Хуаны от радости перехватывает дыхание.
Hüzün ve sevinç bir arada.«Муки и радости.
Bu kaza haberi, Zeze’nin bütün yaşam sevincini yok eder.Кажется, что это единственное, что омрачает счастье Джесс.
Yaşama Sevinci 1793 Gardiyan (Yön.)Мундир кавалергарда (1793).
Alzerathea sevinçle fısıldadı.Потемкин торжественно радовался.
Huzur ve sevinci tanıyacak, Mükemmel bir mutluluk içerisinde yaşayabilmemiz için.Они разорвут сеть страстей и им будет принадлежать изобилие радости и счастья за праведную жизнь их.
Osmanlının bu hezimeti Avrupa'da büyük sevinçle karşılandı.В Европе эти стремления с радостью приветствовали.
Meazza'nın sevinci yeni bir şort bulunana kadar devam ettirildi.Переписка Джефферсона с Мазаем продолжалась до самой смерти последнего.
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.Но если раньше это были слезы боли, то теперь это слезы радости.
Eyüp Kemal Sevinç, (d.Макуильшочитль (аст.
Pamina, Tamino’nun sadece resmini gördükten sonra kendisine âşık olmasından sevinç duyar.Агнимитра влюбляется в неё, увидев её изображение на картине.
Ennis teklifi sevinçle kabul eder.Броуди с радостью принимает предложение.
2002 yılından beri Filiz Fidan Sevinç ile evlidir ve 2 çocuk sahibidir.Петкун женат с 2006 года, имеет двоих сыновей и двух дочерей, исповедует православие.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.لم تدم البهجة في مدريد طويلا.
7 Eylül 1913 tarihinde Hamidiye, Yeşilköy kıyılarına geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في السابع من سبتمبر عام 1913 وصلت الحامدية إلى سواحل يشل كوى واستقبلت بمظاهر الفرح.
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.وعندما سماعا الخبر، غمرتهم السعادة.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.فقصده الحجاج، فخشي الناس على سعيد منه.
26 veya 27 Eylül 1560 tarihinde Osmanlı donanması İstanbul'a geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في 26/27 يوليو عاد الأسطول العثماني و تم استقبالهم بحفل مبهج.
Halk onu büyük bir sevinç ve övgüyle karşılar.يمتاز شعبها بالكرم والجود.
Doktor, sevinçle oradan ayrılır.يغادر بعدها المفتش راضيا.
2003 yılında millî takıma çağrılma sevinci yaşadı.لهذا حصل على الثناء للخدمة المتميزة في يونيو 2003.
Bade sevinçten havalara uçar.وإلا جمالا تسافر..
Hüzün ve sevinç bir arada.شعور بالسعادة أو الفرح.
Sevinç Çokum, (d.نشيد الفرح، (ط).
İbrahim’in gol sevincinin hazzını yaşaması çok güzeldi.بدت على ملامحه إمارات الفرح والسرور.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.وعاش الجميع بسعادة وهناء بعد ذلك.
Galba, imparator olarak tanındı ve Lejyonlarının başında şehre girişi sevinçle karşılandı.Galba foi reconhecido como o novo imperador e aclamado na cidade, com suas legiões.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Pai e filho têm, então, a oportunidade de reavaliar sua relação.
Şişman Karl sanki "kucağına düşen" bu üçüncü krallığı gayet sevinçle kabul etti.".Charles aceitou de bom grado, sendo o terceiro reino a "cair em seu colo".
Çok geçmeden evinin kapısını hızla açar ve karısına çok sevinçle sarılır.Hora de finalmente conseguirmos nossa chave da porta da frente e capturar nosso fiel amigo.
Karar tüm ülkedeki çevreciler tarafından sevinçle karşılandı.A notícia é recebida com alegria por todo o parque.
Evden çıkan kızın yası gelin olmanın sevincini bastırır.«"Aplaude Zona Sul que sua menina vem aí.
Halk onu büyük bir sevinç ve övgüyle karşılar.O povo o saúda com entusiasmo.
Mata ; "Fernando Torres benim buraya geldiğim için sanırım sevinçli.«António Horta Osório: "Estou emocionado por estar de volta"».
Pleséier - sevinç, eğlence Tommel-dech! - Haydisene!Dá-lhe ela - perfume amigo, Graça e olor!
Fransa millî marşını duyduğum için çok sevinçliyim.Eles são muito zelosos para saber mais sobre a França.
Gerçekte, onun Çince'deki isminin anlamı sevinç kuşudur.O seu nome em chinês significa iluminação.
Taraftarlar oyunu bırakmış sevinçle ona doğru koşmaya başladı.O chefe do jogo escapou e começou a capturar as crianças derrotando-as no jogo.
Sevincim iki yüzdendi.A vitória valia 2 pontos.
İlgili Sayfalar