sevinç ile cümle

sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İnsanlar şarap özlemiyle sokaklarda bağrışıyor, Sevinçten eser kalmadı, Dünyanın coşkusu yok oldu.Viinistä on kaduilla valitus, kaikki ilo on mennyt mailleen, riemu maasta paennut.

İnsanlar şarap özlemiyle sokaklarda bağrışıyor, Sevinçten eser kalmadı, Dünyanın coşkusu yok oldu.Κραυγη ειναι εν ταις οδοις δια τον οινον πασα ευθυμια παρηλθεν η χαρα του τοπου εφυγεν.

İnsanlar şarap özlemiyle sokaklarda bağrışıyor, Sevinçten eser kalmadı, Dünyanın coşkusu yok oldu.Вик има по улиците за виното; Всяка радост се помрачи: веселието на земята е отишло в плен.

İnsanlar şarap özlemiyle sokaklarda bağrışıyor, Sevinçten eser kalmadı, Dünyanın coşkusu yok oldu.Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякоевеселие земли.

İnsanlar şarap özlemiyle sokaklarda bağrışıyor, Sevinçten eser kalmadı, Dünyanın coşkusu yok oldu.צוחה על היין בחוצות ערבה כל שמחה גלה משוש הארץ׃

İnsanlar şarap özlemiyle sokaklarda bağrışıyor, Sevinçten eser kalmadı, Dünyanın coşkusu yok oldu.صراخ على الخمر في الازقة. غرب كل فرح. انتفى سرور الارض.

İnsanlar şarap özlemiyle sokaklarda bağrışıyor, Sevinçten eser kalmadı, Dünyanın coşkusu yok oldu.在街上因酒有悲歎的聲音．一切喜樂變為昏暗．地上的歡樂歸於無有

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Alégrese Israel en su Hacedor; gócense en su Rey los hijos de Sion

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Alegre-se Israel naquele que o fez; regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Gioisca Israele nel suo Creatore, esultino nel loro Re i figli di Sion

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Iloitkoon Israel tekijästänsä, Siionin lapset riemuitkoot kuninkaastaan.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge!

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Izrael naj se veseli v njem, ki ga je ustvaril, sinovi sionski naj se radujejo v Kralju svojem.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민은 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Laat Israël blij zijn als het aan zijn maker denkt. Laten alle inwoners van Jeruzalem jubelen over hun Koning.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Nech sa raduje Izrael v tom, ktorý ho učinil! Synovia Siona nech plesajú vo svojom Kráľovi!

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Nguyện Y-sơ-ra-ên mừng rỡ nơi Ðấng đã dựng nên mình; Nguyện con cái Si-ôn vui vẻ nơi Vua mình.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Nguyện Y-sơ-ra-ên mừng_rỡ nơi Ðấng đã dựng nên mình ; Nguyện con_cái Si-ôn vui_vẻ nơi Vua mình .

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Örvendezzen Izráel az õ teremtõjében: Sionnak fiai örüljenek az õ királyukban!

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syoóscy! radujcie się w królu swoim.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Ας ευφραινεται ο Ισραηλ εις τον Ποιητην αυτου οι υιοι της Σιων ας αγαλλωνται εις τον Βασιλεα αυτων.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!願以色列因造他的主歡喜．願錫安的民、因他們的王快樂

İşte bu şekilde ilerleriz. Kıskançlığa kıyasla sevinç.Așa trebuie acționat, comparând bucuria cu gelozia.

İşte bu şekilde ilerleriz. Kıskançlığa kıyasla sevinç.이게 바로 우리가 나아가야 할 방향입니다. 질투가 아닌 축하,

İşte bu şekilde ilerleriz. Kıskançlığa kıyasla sevinç.Ликуването сравнено със завистта.

İşte bu şekilde ilerleriz. Kıskançlığa kıyasla sevinç.אז זו הדרך להמשיך. עליזות בהשוואה לקנאה.

İşte bu şekilde ilerleriz. Kıskançlığa kıyasla sevinç.لذا هذا هو طريق عملها . الإبتهاج مقارنة بالغيرة .

İşte bu şekilde ilerleriz. Kıskançlığa kıyasla sevinç.貧欲な執着に対しては内心の自由

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Dat is alles wat hem te wachten staat. Een andere plant groeit op en neemt zijn plaats in.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Ecco la gioia del suo destino e dalla terra altri rispuntano

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Eis que tal é a alegria do seu caminho; e da terra outros brotarão.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Glej, to je pota njegovega slast! In iz prahu za njim zrastejo drugi.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.He aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Hľa, to je radosť jeho cesty, a z prachu vyrastajú iní. -

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Iată, aşa sînt desfătările pe cari i le aduc căile vieţii lui; apoi din acelaş pămînt răsar alţii după el.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Ímé ez az õ pályájának öröme! És más hajt ki a porból.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Ja, så går det med hans levnads fröjd, och ur mullen få andra växa upp.»

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Katso, siinä oli hänen vaelluksensa ilo, ja tomusta kasvaa toisia.`

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Kìa , ấy_là sự vui_sướng về đường_lối nó ; Sẽ có loài khác từ đất nảy ra .

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Kìa, ấy là sự vui sướng về đường lối nó; Sẽ có loài khác từ đất nảy ra.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.그 길의 희락은 이와 같고 그 후에 다른 것이 흙에서 나리라

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Se, det er Glæden, han har af sin Vej, og af Jorden fremspirer en anden!

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Se, det er gleden på hans vei, og av mulden spirer andre frem.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Siehe, das ist die Freude seines Wesens; und aus dem Staube werden andere wachsen."

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d`autres s`élèvent après lui.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Toć to jest wesele drogi jego, a inny z ziemi wyrośnie.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Tožť ta radost života jeho, a z země jiný vykvetá.

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Ya, kesenangan orang jahat cuma itu saja; orang lain datang dan menggantikan dia

İlgili Sayfalar

sevinç ne demek?sevinç eş anlamlısı sevinç hecelere ayrılması