sevinç ile cümle
sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Publicarão a memória da tua grande bondade, e com júbilo celebrarão a tua justiça.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Qu`on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu`on célèbre ta justice!
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Rozhlasovať bude pamäť tvojej veľkej dobroty a budú plesať nad tvojou spravedlivosťou.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Să se trîmbiţeze aducerea aminte de nemărginita Ta bunătate, şi să se laude dreptatea Ta!
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Spomin obile dobrote tvoje naj vre iz njih in o pravičnosti tvoji naj glasno pojó.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Θελουσι διαδιδει την μνημην του πληθους της αγαθοτητος σου, και θελουσιν αλαλαξει την δικαιοσυνην σου.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост, И ще възпяват Твоята правда.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.他 們 記 念 你 的 大 恩 、 就 要 傳 出 來 、 並 要 歌 唱 你 的 公 義
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.他 們記 念 你 的 大恩 、 就 要 傳出來 、 並要 歌唱 你 的 公義
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Bizony ti vagytok a mi dicsõségünk és örömünk.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Da, voi sînteţi slava şi bucuria noastră.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.I ere jo vor Ære og Glæde.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.I er jo vår ære og vår glede.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Ihr seid ja unsre Ehre und Freude.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Ja, I ären vår ära och vår glädje.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Lebo vy ste našou slávou a radosťou.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Memang kalianlah kebanggaan dan kegembiraan kami
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Na verdade vós sois a nossa glória e o nosso gozo.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Phải , anh_em thật_là sự vinh_hiển và vui_mừng của chúng_tôi vậy .
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Phải, anh em thật là sự vinh hiển và vui mừng của chúng tôi vậy.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Siete voi la nostra gloria e la nostra gioia
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Sillä te olette meidän kunniamme ja meidän ilomme.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.U bent onze erekroon.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Vi ste zares slava naša in veselje.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Vy jistě jste sláva naše i radost.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Wy zaiste jesteście chwałą naszą i radością.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Διοτι σεις εισθε η δοξα ημων και η χαρα.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Ви бо слава наша і радість.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.Ибо вы – слава наша и радость.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.понеже ние сега живеем, ако вие стоите твърдо в Господа.
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.אמנם אתם כבודנו ושמחתנו׃
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.لانكم انتم مجدنا وفرحنا
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.因 為 你 們 就 是 我 們 的 榮 耀 、 我 們 的 喜 樂
Evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.因為 你 們就是 我 們的榮耀 、 我們 的 喜樂
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!(99:1) Псалом хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Een psalm bij het lofoffer. Laat de hele aarde voor de HERE jubelen.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Hálaadó zsoltár. Vígan énekelj az Úrnak te egész föld!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Hỡi cả trái đất, Hãy cất tiếng reo mừng cho Ðức Giê-hô-va!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Hỡi cả trái_đất , Hãy cất_tiếng reo mừng cho Ðức_Giê - hô-va !
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Kiitosuhri-virsi. Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!온 땅이여 어호와께 즐거이 부를지어다
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Mazmur untuk kurban syukur. Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Psalm dla dziękczynienia. Wykrzykajcie Panu, wszystka ziemio!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!{Psalm za hvalno daritev.} Ukajte GOSPODU, vse dežele!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Psaume de louange. Poussez vers l`Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Råb af Fryd for HERREN, al jorden,
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!(Salmo de acción de gracias) ¡Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Salmo. In rendimento di grazie
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!(Un psalm de laudă.) Strigaţi de bucurie către Domnul, toţi locuitorii pămîntului!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!Žalm oslavovať. Pokrikujte Hospodinovi radostne, celá zem!