sevinç ile cümle
sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Måtte min tale tekkes ham! Jeg vil glede mig i Herren!
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Meine Rede müsse ihm wohl gefallen. Ich freue mich des HERRN.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Min Sang være ham til Behag, jeg har min Glæde i HERREN.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Mitt tal behage honom väl; må jag själv få glädja mig i HERREN.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Nech mu je príjemné moje premýšľanie, a ja sa budem radovať v Hospodinovi.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Nguyện sự suy gẫm tôi đẹp lòng Ngài; Tôi sẽ vui vẻ nơi Ðức Giê-hô-va.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Nguyện sự suy_gẫm tôi đẹp_lòng Ngài ; Tôi sẽ vui_vẻ nơi Ðức_Giê - hô-va .
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Olkoot minun tutkisteluni hänelle otolliset; minä iloitsen Herrassa.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!O nim będzie wdzięczna mowa moja, a ja się rozweselę w Panu.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l`Éternel.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en Jehovah
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no Senhor.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Semoga nyanyianku berkenan kepada-Nya, sebab Dialah yang membuat hatiku gembira
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Η εις αυτον μελετη μου θελει εισθαι γλυκεια εγω θελω ευφραινεσθαι εις τον Κυριον.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Да Му бъде приятно моето размишление; Аз ще се веселя в Господа.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!יערב עליו שיחי אנכי אשמח ביהוה׃
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!فيلذ له نشيدي وانا افرح بالرب.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!願 他 以 我 的 默 念 為 甘 甜 ． 我 要 因 耶 和 華 歡 喜
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!願他 以 我 的 默念 為 甘甜 ． 我 要因 耶和華 歡喜
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.A oni išli zpred tvári vysokej rady radujúc sa, že boli učinení hodnými byť pohanení pre meno Pána Ježiša.
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.사도들은 그 이름을 위하여 능욕 받는 일에 합당한 자로 여기심을 기뻐하면서 공회 앞을 떠나니라
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.Ma essi se ne andarono dal sinedrio lieti di essere stati oltraggiati per amore del nome di Gesù
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.Så gikk de da bort fra rådet, glade over at de var aktet verdige til å vanæres for det navns skyld;
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.Вони ж пішли веселі з перед ради, що за імя Його удостоїлись бути зневаженими.
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.И ни един ден не преставаха да поучават и да благовествуват и в храма и по къщите си, че Исус е Христос.
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.ויצאו שמחים מלפני הסנהדרין על כי זכו לשאת על שמו כלמה׃
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.واما هم فذهبوا فرحين من امام المجمع لانهم حسبوا مستاهلين ان يهانوا من اجل اسمه.
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.他 們 離 開 公 會 、 心 裡 歡 喜 ． 因 被 算 是 配 為 這 名 受 辱
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.他 們離開 公會 、 心裡歡 喜 ． 因被 算是 配為這 名 受辱
Ertesi gün sevinçten titriyordum.Am nächsten Tag erbebte ich vor Glückseligkeit.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.De volgende dag trilde ik van geluk.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.Il giorno seguente tremai dalla gioia al solo pensiero.
Ertesi gün sevinçten titriyordum."다음날 저는 기쁨에 전율을 느꼈습니다"
Ertesi gün sevinçten titriyordum.Következő nap reszkettem az örömtől.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.Następnego dnia drżałem z uradowania.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.Ngày hôm sau, tôi đã hân hoan đến mức run rẩy.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.No dia seguinte, eu tremia de felicidade
Ertesi gün sevinçten titriyordum.Ziua următoare m-am bucurat, înfiorat.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.Την επόμενη μέρα έτρεμα από αγαλλίαση.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.למחרת רעדתי משמחה.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.في اليوم التالي ابتهجت وأنا أرتعش.
Ertesi gün sevinçten titriyordum.私の幸福感は大変なもので、死にたいと言ったほどです。
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.(144:7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.A te nagy jóságod emlékeirõl áradoznak, és a te igazságodnak örvendeznek.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Diffondono il ricordo della tua bontà immensa, acclamano la tua giustizia
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Julistettakoon sinun suuren hyvyytesi muistoa ja sinun vanhurskaudestasi riemuittakoon.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Laat Uw grote goedheid geroemd worden en juichende liederen worden gezongen over Uw rechtvaardigheid.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Người ta sẽ truyền ra kỷ niệm về sự nhơn từ lớn của Chúa, Và hát lớn lên sự công bình Chúa.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Người_ta sẽ truyền ra kỷ_niệm về sự nhơn từ lớn của Chúa , Và hát lớn lên sự công_bình Chúa .
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Orang akan menceritakan segala kebaikan-Mu dan menyanyi tentang keadilan-Mu
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.Pamięć obfitej dobroci twojej wysławiać, o sprawiedliwości twojej śpiewać będą, mówiąc: