sevinç ile cümle
sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!"Ψαλμος δοξολογιας." Αλαλαξατε εις τον Κυριον, πασα η γη.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!(По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!مزمور حمد. اهتفي للرب يا كل الارض.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!〔 稱 謝 詩 。 〕 普 天 下 當 向 耶 和 華 歡 呼
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!〔 稱謝詩 。 〕 普天下 當向 耶和華 歡呼
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!(Al músico principal. De los hijos de Coré. Salmo) ¡Pueblos todos, aplaudid! ¡Aclamad a Dios con voz de júbilo
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Az éneklõmesternek, a Kóráh fiainak zsoltára.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Een psalm van de Korachieten voor de koordirigent.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Hỡi các dân , hãy vỗ_tay ; Hãy lấy tiếng thắng trận mà reo mừng cho Ðức_Chúa_Trời .
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Hỡi các dân, hãy vỗ tay; Hãy lấy tiếng thắng trận mà reo mừng cho Ðức Chúa Trời.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Náčelníkovi speváckeho sboru. Synov Kórachových Žalm.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!{Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.} Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!(Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego pieśó.)
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Til Korherren. Salme af Kora-Sønnerne Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!〔 可 拉 後 裔 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 萬 民 哪 、 你 們 都 要 拍 掌 ． 要 用 誇 勝 的 聲 音 向 神 呼 喊
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!〔 可 拉後裔 的 詩 、 交與 伶長 。 〕 萬民 哪 、 你 們都 要 拍掌 ． 要 用 誇勝 的 聲音 向 神 呼喊
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.(32:1) Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Alegraos, oh justos, en Jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Esultate, giusti, nel Signore; ai retti si addice la lode
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Hỡi người công bình, hãy vui vẻ nơi Ðức Giê-hô-va; Sự ngợi khen đáng cho người ngay thẳng.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Hỡi người công_bình , hãy vui_vẻ nơi Ðức_Giê - hô-va ; Sự ngợi_khen đáng cho người ngay_thẳng .
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Jubler i Herren, I retfærdige, for de oprigtige sømmer sig Lovsang;
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Justes, réjouissez-vous en l`Éternel! La louange sied aux hommes droits.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.너희 의인들아 어호와를 즐거워하라 찬송은 정직한 자의 마땅히 할바로다
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul! Oamenilor fără prihană le şade bine cîntarea de laudă.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Örvendezzetek ti igazak, az Úrban; a hívekhez illik a dícséret.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Plesajte, spravedliví, v Hospodinovi! Úprimným sluší chvála.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Radujte se, pravični, v GOSPODU, poštenim se spodobi hvalno petje.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Regozijai-vos no Senhor, vós justos, pois aos retos fica bem o louvor.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Riemuitkaa Herrassa, te vanhurskaat. Oikeamielisten on soveliasta häntä kiittää.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Veselte se spravedliví v Hospodinu, na upříméť přísluší chválení.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Weselcie się w Panu sprawiedliwi; bo szczerym przystoi chwalić Pana.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Zing een loflied voor de HERE, allen die met God leven! Het is goed als Gods kinderen Hem loven.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Αγαλλεσθε, δικαιοι, εν Κυριω εις τους ευθεις αρμοζει η αινεσις.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.(По слав. 32). Радвайте се праведници, в Господа; Прилично е за праведните да въздават хваление.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה׃
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.義 人 哪 、 你 們 應 當 靠 耶 和 華 歡 樂 ． 正 直 人 的 讚 美 是 合 宜 的
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.義人 哪 、 你 們應當 靠 耶和華 歡樂 ． 正直 人 的 讚美 是 合宜 的
Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!(96:12) Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.
Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e rendei graças ao seu santo nome.
Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!Alegraos, oh justos, en Jehovah; celebrad la memoria de su santidad
Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!Als u bij God hoort, verheug u dan in Hem. Wees blij en prijs Zijn grote en heilige naam.
Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.
Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn!
Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!Hỡi người công bình, hỡi vui mừng nơi Ðức Giê-hô-va, Cảm tạ sự kỷ niệm thánh của Ngài.
Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!Hỡi người công_bình , hỡi vui_mừng nơi Ðức_Giê - hô-va , Cảm_tạ sự kỷ_niệm thánh của Ngài .