sevinç ile cümle

sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Cả thành đều vui_vẻ về sự may_mắn của người công_bình ; Nhưng khi kẻ ác bị hư mất , bèn có_tiếng reo mừng .
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Cînd le merge bine celor neprihăniţi, toată cetatea se bucură; şi cînd pier cei răi, toţi strigă de veselie.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Eine Stadt freut sich, wenn's den Gerechten wohl geht; und wenn die Gottlosen umkommen, wird man froh.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.의인이 형통하면 성읍이 즐거워하고 악인이 패망하면 기뻐 외치느니라
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Kota semarak jika orang jujur mendapat rejeki; rakyat bersorak-sorai jika orang jahat mati
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.La ciudad se regocija por el bien de los justos, y cuando perecen los impíos, hay grito de alegría
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.När det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Når det går de rettferdige godt, jubler byen, og når de ugudelige omkommer, lyder fryderop.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.O pravičnih sreči se raduje mesto, in ko ginejo brezbožni, spev se glasi v njem.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomain hukkumisesta syntyy riemu.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Ved retfærdiges Lykke jubler en By, der er Fryd ved gudløses Undergang.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Zo šťastia spravedlivých sa veselí mesto, a keď hynú bezbožníci, býva plesanie.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Z štěstí spravedlivých veselí se město, když pak hynou bezbožní, bývá prozpěvování.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Z szczęścia sprawiedliwych miasto się weseli; a gdy giną niezbożni, bywa radość.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Εις την ευοδωσιν των δικαιων η πολις ευφραινεται και εις τον ολεθρον των ασεβων αγαλλεται.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Когато благоденствуват праведните, градът се весели; И когато погиват нечестивите става тържество.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשעים רנה׃
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.義 人 享 福 、 合 城 喜 樂 ． 惡 人 滅 亡 、 人 都 歡 呼
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.義人 享福 、 合城 喜樂．惡人 滅亡 、 人都 歡呼
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Ale cisi nader się rozweselą w Panu, a ubodzy ludzie rozweselą się w Świętym Izraelskim.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Ale tiší rozveselí se náramně v Hospodinu, a chudí lidé v Svatém Izraelském plésati budou,
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.A pokorní tichí sa budú vše viacej radovať v Hospodinovi, a chudobní z ľudí budú plesať v Svätom Izraelovom.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Cei nenorociţi se vor bucura tot mai mult în Domnul, şi săracii se vor veseli de Sfîntul lui Israel.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.De ydmyge glædes end mere i HERREN, de fattige jubler i Israels Hellige.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.E os mansos terão cada vez mais gozo no Senhor, e os pobres dentre os homens se alegrarão no santo de Israel.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.És nagy örömük lesz a szenvedõknek az Úrban, és a szegény emberek vígadnak Izráel Szentjében.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Gli umili si rallegreranno di nuovo nel Signore, i più poveri gioiranno nel Santo di Israele
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.In krotki bodo pomnožili veselje svoje v GOSPODU, in ubožni med ljudmi se bodo radovali v Svetniku Izraelovem.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.겸손한 자가 여호와를 인하여 기쁨이 더하겠고 사람 중 빈핍한 자가 이스라엘의 거룩하신 자를 인하여 즐거워하리니
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Nöyrät saavat yhä uutta iloa Herrassa, ja ihmisistä köyhimmätkin riemuitsevat Israelin Pyhästä.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Orang-orang miskin dan hina akan kembali merasakan kebahagiaan yang diberikan Allah kudus Israel
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.Кротките тоже ще умножат радостта си в Господа И сиромасите между човеците ще се развеселят в Светия Израилев.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.ויספו ענוים ביהוה שמחה ואביוני אדם בקדוש ישראל יגילו׃
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.ويزداد البائسون فرحا بالرب ويهتف مساكين الناس بقدوس اسرائيل.
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.謙 卑 人 、 必 因 耶 和 華 增 添 歡 喜 ． 人 間 貧 窮 的 、 必 因 以 色 列 的 聖 者 快 樂
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.謙卑人 、 必 因 耶和華 增添 歡 喜 ． 人間貧 窮的 、 必 因 以色列 的 聖者 快樂
Düşman sevinçle uğuldadıDe vijand barstte los in koren
Düşman sevinçle uğuldadıEl enemigo terrible gritó de alegría
Düşman sevinçle uğuldadıIl nemico lanciò un terribile grido di gioia
Düşman sevinçle uğuldadıIn grausamer Freude schrien des Feindes Heere.
Düşman sevinçle uğuldadı İnsanlar korkuyla ağlayarak kaçarkenFjenden skreg i horribel jubel mens mænd løb i frygt og råbte...
Düşman sevinçle uğuldadıL'ennemi hurla avec une terrible hilarité
Düşman sevinçle uğuldadıNepriateľ jasá v strašnom veselí
Düşman sevinçle uğuldadıO inimigo urrou de felicidade
Düşman sevinçle uğuldadıThe enemy howled in terrible mirth Zawyło z uciechy wroga złe plemię
Düşman sevinçle uğuldadıΜε απαίσια ούρλιαξαν οι εχθροί χαρά
Düşman sevinçle uğuldadıВраг в жуткой радости возликовал,
Düşman sevinçle uğuldadı我らが民は逃げ惑う
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!(103:34) Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!A lui sia gradito il mio canto; la mia gioia è nel Signore
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Fie plăcute Lui cuvintele mele! Mă bucur de Domnul.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Ik bid dat Hij Zich verheugt over mijn gedachten. Ik zal altijd met vreugde aan de HERE denken.
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!나의 묵상을 가상히 여기시기를 바라나니 나는 여호와로 인하여 즐거워하리로다
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Legyen kedves néki az én rebegésem; örvendezem én az Úrban;
Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!Libé bude přemyšlování mé o něm, jáť rozveselím se v Hospodinu.

İlgili Sayfalar

sevinç ne demek?sevinç eş anlamlısısevinç hecelere ayrılması