sevinç ile cümle
sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.Але якщо раніше це були сльози болю, то тепер це сльози радості.
Bütün dünya esenlik ve barış içinde sevinçle haykırıyor.Скрізь панує атмосфера щастя і свята.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Otec a syn se dlouho ze setkání neradovali.
"Anne" kişiliği Mary'yi öldürdü, çünkü "o" Norman'a başka bir kadın için duyduğu sevinci kıskanmıştı.Mary zabil jako svoje matka, která žárlila na Normana proto, že pocítil náklonnost k jiné ženě.
Ancak bu sevinç uzun sürmedi.Tato radost však netrvala dlouho.
Örneğin sevinç bir duygu, açlıksa bir duyumdur.Smutek je jedna z emocí, stav nálady, který je opakem radosti.
Juventus formasıyla 17 kupa sevinci yaşadı.V mládežnických reprezentacích odehrál 17 utkání.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.A tak všichni odcházejí s velkou ostudou.
Yaşama Sevinci, 1906 yılında Salon des Indépentants’da sergilendi ve yine tepkileri üzerine çekti.Zbytky lázní byly náhodně nalezeny v roce 1903 v Campo Santo de los Mártires a následně byly opět zakryty.
Hüzün ve sevinç bir arada.Záletný ďábel a jiné radosti.
Chara (χαρά), Yunanca Sevinç anlamına gelmektedir.Chara (χαρά) înseamnă bucurie în greacă.
285 Öğrencilerin sevinci (1864) Aus den Bergen op.285 (Bucuria studenților)(1864) Feuilleton op.
Halk onu büyük bir sevinç ve övgüyle karşılar.Poporul l-a întâmpinat plin de entuziasm.
Aslında, o silaha sarılmaya kimin Elysium alanlarında sonsuz sevinç ile ödüllendirilir inanılırdı.De fapt, cei care au luat arme și au devenit eroi au fost răsplătiți cu bucurie veșnică în Câmpiile Elizee.
Sonuçta kupayla başladık, sevinçliyiz.Noi am început cu veselie și sfârșim cu mâhnire.
Ancak bu sevinç uzun sürmedi.Dar bucuria lor durează puțin...
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.Din fericire, cu toții scapă nevătămați.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.Poporul a facut însā din acesta un loc de închinare dupǎ obiceiul pǎgân.
Sevinçlerle coşacağım, sevgime koşacağım.Scumpii mei, invidiați soarta mea fericită.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.Amikor meglátták a csillagot, igen nagy volt az örömük.
Bu dizi aynı zamanda sevinç, üzüntü ve öfke gibi duyguları da içerir.Ez a csoport magában foglal olyan érzelmeket, mint az öröm, a szomorúság és a harag.
Halk onu büyük bir sevinç ve övgüyle karşılar.Lefejezését a nép örömrivalgással és tapssal fogadta.
Çifte kupası sevinci yaşadı.Kettős öröm Ki a gyilkos?
2009 yılında takımıyla altı kupa sevinci birden yaşadı.A 2009-es évben hat alkalommal kapott játéklehetőséget a nemzeti csapatban.
Hüzün ve sevinç bir arada.Öröm és bánat.
Ah zavallılar, sevinçlerini suç sayanlar.A szegények, elesettek állhatatos pártfogója.
Gerçekte, onun Çince'deki isminin anlamı sevinç kuşudur.Tikki neve a kínai nyelv szerint boldogságot jelent.
Sevinç duygusu bizi sarmıştı".Sikerült megragadnia benne az érzelmet.”
Yaşama Sevinci 1793 Gardiyan (Yön.)A neerwindeni csata (1793). .
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Apa és leánya boldogan ölelik át egymást.
Nemorino sevinçten kendinden geçer.A sztár magán kívül van a boldogságtól.
Sevinçli Kepir Uygarlık ışığının merkezi Kepir.A Nagyváradi Szigligeti Színház zárkövének krónikája.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.A madridi tárgyalások azonban hosszasan elhúzódtak.
Sevincim iki yüzdendi.Az én tököm is kettő.
Ayrıca taraftarların, yaşadıkları sevinci görmeleri için Instagram'da bir fotoğraf paylaştı.A videóban 10 rajongót külön kiemeltek, ahogy az Instagramon megosztják a képeiket.
Ancak bu sevinç uzun sürmedi.Hanem örömünk nem tartott sokáig.
Paris halkı onları büyük bir sevinç ile karşıladı.Pariisin radikaalit ottivat ne innolla vastaan.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Äiti ja tytär kokevat iloisen jälleennäkemisen.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Kausi Madridissa jäi kuitenkin torsoksi.
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.Miehillä perheytyminen lisäsi tyytyväisyyttä elämään.
Fransa millî marşını duyduğum için çok sevinçliyim.Ranskaa onkin kuultu joka ikisessä kilpailussa.
Bu, Moliere'in en sevinçli, en mutlu komedilerinden biriydi.Klassismin komediakirjailijoista tunnetuin ja menestynein oli Molière.
Örneğin sevinç bir duygu, açlıksa bir duyumdur.Mielihyvä on mieluisuuden, tyytyväisyyden ja ilon tunne.
Hüzün ve sevinç bir arada.Surun ja ilon kaupunki.
Otis Harlan - Mutlu: En mutlu ve sevinçli cücedir.Vexi Salmi) Parhaimman Ilon, Kauneimman Surun (Säv.
Yaşama sevinci değil “yaşatma sevinci”dir.Elämän tarkoituksena ei ole onni vaan mielenrauha.
Bölgede yaşayan köylüler, gelen orduyu sevinçle karşıladı.Alueella asuvat delawaret ottivat tulokkaat ystävällisesti vastaan.
Opera herkesin sevinçten düğün bayram etmesi ile sona erer.Näytelmä päättyy onnellisesti hääjuhliin.
Juventus formasıyla 17 kupa sevinci yaşadı.Eroa Juventukseen kertyi huimat 17 pistettä.
Sen, yaşam ve sevincin koruyucusu!Εσύ, είσαι το μόνο μας απόθεμα ζωής και χαράς!
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Η περίοδος χαράς στη Μαδρίτη ήταν βραχύβια.
Mata ; "Fernando Torres benim buraya geldiğim için sanırım sevinçli.Ο προπονητής Ουνάι Έμερι δήλωσε ότι: "Είμαστε ευτυχείς που ο Ματέο έγινε μέλος μας.
Ennis teklifi sevinçle kabul eder.Η Αρσινόη δέχτηκε με ευχαρίστηση την πρόταση.
Fransa millî marşını duyduğum için çok sevinçliyim.Εδρεύει στο Πω της Ακουιτανίας στη Γαλλία.
(O namenlose Freude! - "Oh adlandırılmamış sevinç!").(«Πάντα Απαρατήρητο!» ή σε ελεύθερη απόδοση «Ακόμα Δεν Έχει Παρατηρηθεί!»).
Sevinçle Turandot'un ismini üç defa bağırarak söyler; İran Prensi'de son bağırışına iştirak eder.Han råber hendes Turandot navn (tre gange) af glæde, og den persiske prins gentager hans sidste råb.
Bob, onun yaşama sevinci olmuştu.Hans private liv var lykkeligt.
Ancak bu sevinç uzun sürmedi.Glæden varede dog ikke længe.
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.Efter hendes død vendte lykken dramatisk for englænderne.
Pamina, Tamino’nun sadece resmini gördükten sonra kendisine âşık olmasından sevinç duyar.Pamina fryder sig ved at høre, at Tamino er forelsket i hende.
İlgili Sayfalar