O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.She left the room halfway through his enumeration of his love for her.
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! for God's sake, my dear fellow-- don't!"
Duyduğuma göre, herkese Jungwoo'nın sevgilisi olduğunu söylüyormuşsun.I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?
Sen de onun sübyancı sevgilisisin değil mi?You're her sugar daddy, aren't you?
Ben onun sübyancı sevgilisi olmak istiyorum.Hey, I'd love to be her sugar daddy.
Kocanı mı, sevgilini mi?Your husband or boyfriend?
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved.
Belki sevgilimizi?A lover?
Her neyse, bizi ilgilendirmez, nede olsa sevgili falan değiliz.After all, we shouldn't care, since we are not dating.
Sevgili NoRi'mizThe No Ri that we love
Sevgili arkadaslarim, bayanlar ve baylar,My dear friends, ladies and gentlemen,
O zaman sevgilim ol? ??Then be my boyfriend.
Sevgilim ol.Let's be a couple.
Sevgi Bu değerli kitap, bu bağlanmamış sevgilisi,This precious book of love, this unbound lover,
ROMEO O, daha sonra aziz sevgili, dudaklar elleri ne? Izin;ROMEO O, then, dear saint, let lips do what hands do;
Hesap sevgili Ey! Hayatımda benim düşman borç.O dear account! my life is my foe's debt.
Romeo! humours! deli! tutku! sevgilisi!Romeo! humours! madman! passion! lover!
Yani Romeo, o call'd Romeo değildi, o borçlu olduğu sevgili mükemmellik saklayın.So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes
İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,My name, dear saint, is hateful to myself,
ROMEO Eğer kalbimle sevgili aşk,ROMEO If my heart's dear love,--
Ben içindeki bazı ses duyacaksınız: sevgili sevgi, Adieu - [Hemşire içinde çağırır.]I hear some noise within: dear love, adieu!-- [Nurse calls within.]
JULIET üç kelime, sevgili Romeo, ve gerçekten de iyi bir gece.JULlET Three words, dear Romeo, and good night indeed.
Sevgili ROMEO?ROMEO My dear?
Onun yardımını istemek ve sevgili hap anlatmak için.His help to crave and my dear hap to tell.
ROMEO Sonra sade kalbimle sevgili aşk zengin Capulet'in adil kızı olduğunu biliyor:ROMEO Then plainly know my heart's dear love is set On the fair daughter of rich Capulet:
ROMEO say'st sen, sevgili hemşire?ROMEO What say'st thou, my dear nurse?
HEMŞİRE O Tanrı'nın bayan sevgili!NURSE O God's lady dear!
Incecik bir sevgilisi Bestride Bu ahlaksız yaz hava idlesA lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air
Bu sevgili karşılaşma ya alın.Receive in either by this dear encounter.
Şimdi sevgili kan fiyat kime borçlu erdirmez?Who now the price of his dear blood doth owe?
Gibi ekşi şirketi ile sevgili oğlu: prens azap sana haber getirecek.Is my dear son with such sour company: I bring thee tidings of the prince's doom.
Bu merhamet sevgili, sen onu değil see'st.This is dear mercy, and thou see'st it not.
Sevgili Juliet elinde beyaz mucizesi, dudaklarını ölümsüz nimet çalmak;On the white wonder of dear Juliet's hand, And steal immortal blessing from her lips;
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury,
Veda, sevgili babası.Farewell, dear father.
Mektup güzel, ama sevgili ithalat Of ücretten dolu değildi; ve ihmalThe letter was not nice, but full of charge Of dear import; and the neglecting it
Yeryüzünün sevgili lokma Gorg'd Böylece, ben, Senin çürük çeneleri açmak için uygulamakGorg'd with the dearest morsel of the earth, Thus I enforce thy rotten jaws to open,
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?Forgive me, cousin!--Ah, dear Juliet, Why art thou yet so fair?
"Sevgili dostumuza, mutlu yıllar diliyoruz."Happy Birthday, dear friend STOP.
Oh, Sevgili Tanrım...Oh, dear God...
Benim sevgili kızım...My dear girl...
İşte kırmızı paketiniz... Ejder-9, Sevgili Dostun Kar fırtınası SimonHere's a red packet... dragon 9, your good friend simon the snow blower
Söylesene, var mı sevgilin? yok tabii! öyle mi? öyle biliyorsun kiReally no?
- Dediđiniz gibi, sevgilim.As you say, my dear.
Kadınlar, eski sevgililerinin kiminle çıktığını daha çok merak eder.Women are more curious about who their ex will date next.
Eski sevgilinin başka bir erkekle olmasına... ...katlanamıyor musun?You couldn't stand your ex doing well with another man?
Bir daha çıkan eski sevgililer, aynı nedenlerden ayrılırlar.Ex-couples who date again break up for the same reasons.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Baby girl, someday the world will be in trouble.
Güle güle, sevgili oğlum.Goodbye, dear boy.
Beklerken bile, bir şekilde biliyordum ki sevgilim,Even while I waited, somehow, dear, I knew
Beklerken bile, bir şekilde biliyordum ki sevgilim sen beni, ben de seni bulacağım.Even while I waited, somehow, dear, I knew you'd find me, and I'd find you
Sevgili erkek kardeşim Ravana, sen hiç Rama'nın karısı Sita'yı gördün mü?Dear Brother Ravana, have you seen Rama's wife Sita?
Size karar vermeniz için iki ay veriyorum, sevgili hanım.You have two months to decide, lovely lady.
Sevgili Babam, yine bebeğini bıraktı; geleceğim dedi ama ne zaman olduğunu söylemeyi unuttu.My lovin' Daddy left his baby again, said he'd come back but he forgot to say when
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide
Eğer eski sevgilimse, onu içeriye kilitleyeceğim, anahtarı yok edeceğimIf it's my sweet used-to-be, gonna lock him in, lose the key
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.You always scold me whenever somebody is near, dear
Bu harika, sevgilim.That's wonderful, darling.
"Sevgilim, nerede olabilirsin?""Lover where can you be?"
Benim ağrıyan kalbim "Sevgilim geri gel" diye şarkı söylüyor,This aching heart of mine is singing, "Lover come back to me," when