Sevgili Dreyman'ın her zaman arkasındayım.In that way, I'm more like our dear Dreyman.
Peki. Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."Well, Honecker, I mean, the General Secretary ...sees the sun and says:
"Günaydın sevgili güneş!""Good morning, dear sun." "Good morning, dear sun."
"Günaydın sevgili Erich.""Good morning, dear Erich."
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".At noon Erich sees it again and says: "Good day, dear sun."
Ve güneş de; "İyi günler sevgili Erich." diyor.And the sun said: "Good day, dear Erich."
"İyi akşamlar sevgili güneş"."Good evening, dear sun."
Bir kez daha soruyor; "İyi akşamlar sevgili güneş, neyin var?"So he says again: "Good evening, dear sun. What's wrong?"
Düşündünki Ben eski sevgilin Wu Hua'ım.You thought I'm your ex-lover Wu Hua.
Sevgilim korkmayınDarling don't be afraid
"Sevgili MR. - Sherlock Holmes, gerçekten çok iyi yaptı."MY DEAR MR. SHERLOCK HOLMES,--You really did it very well.
Sherlock, sevgili ve ben kalır, ben, o sahip olması dikkat bir fotoğraf terkI leave a photograph which he might care to possess; and I remain, dear Mr. Sherlock
"Aksine, sevgili efendim," diye bağırdı"On the contrary, my dear sir," cried the
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."You could not possibly have come at a better time, my dear Watson," he said cordially.
"Yüzü hemen düştü. "'Beni Sevgili!' O gerçekten çok ciddi, ciddi dedi!"His face fell immediately. "'Dear me!' he said gravely, 'that is very serious indeed!
"Neden kaldırım yenmek?" Sevgili doktor, bunun için bir zaman gözlem, konuşmak için değil."Why did you beat the pavement?" "My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.
"Neden bana, sevgili, oldukça içi boş geliyor!" Diye şaşkınlıkla bakarak belirtti.lined the floor. "Why, dear me, it sounds quite hollow!" he remarked, looking up in surprise.
Ve hemen diğer hacker'lık suçlarından dava edildi. Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Ladies and gentlemen, dear friends.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Remember what I said, my love.
Elveda, sevgilim, elveda."Goodbye, my love, goodbye."
Sevgilimi ayartmaya çalýţacak.Hes gonna try to seduce my girlfriend.
Yani, evet Rory'nin sevgilisini ayartacađým.I.e. yes, I am going to seduce Rorys girlfriend.
Erkek kardeţim gerçekten sevgilimle yatacak.My younger brother is actually going to shag my girlfriend.
Eğer ilaç sevgilim alıyor musunuz?Are you taking your medication darling?
Sizden başka cesedi gören oldu mu? sadece benim sevgilim.Was there anyone else in the house when you discovered the body? Just my boyfriend.
Oh, Nelson, şimdiden sevgili mi oldunuz? sevgilinin adı ne?Oh, Nelson, boyfriend already? What's your boyfriends name?
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Ok, so maybe "boyfriend" is a bit premature.
Pek çok yakın arkadaşım ve bugün burada bizimle olan sevgili kocam var.I have many close friends and I have a beloved husband, Will, who's here with us today.
Alışverişten sevgili bulmaya, devrimlere kadar her şeyi değiştiren birtakım protokoller bütünü.It's a set of protocols that has changed everything from shopping to dating to revolutions.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Darling, would you stroke my vagina," you kill the act right there.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Dating in my 20s was like musical chairs.
Sevgilim, boţver ya!Dear,don't care!
- Sevgililerin arasýna girilmez.-To be go into between lovers isn't true.
Sevgilim sen, üstüne çuval bile geçirsen, buradaki herkesten çok daha güzelsin.Darling if you wear a sack, you can be the best beautiful girl here.
Sevgili gelinim!My dear bride!
Yine de, bir sevgili, yüce Baek Seung Jo'ya yakışmıyor.Then again, I guess a girlfriend doesn't really fit with the almighty Baek Seung Jo.
Sevgilin çok şey biliyor diye.Since your boyfriend knows a lot.
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to YiJung!
Sevgili Müthiş,Dear Awesome,
Uzatmalı sevgilim Penny'ye karşı büyük bir aşk hissettiğimde...When I fell deeply in love with my serious long-term girlfriend Penny--
Mutlu yıllar sana.sevgili min seo hyun. mutlu yıllar sana.Happy Birthday to you. Dear Min Seo Hyun~ Happy Birthday to you~
Sevgili FrodoMy dear Frodo
Merhabalar sevgili tankçılar!Greetings fellow tankers!
Hiç arkadaşın, sevgilin yok mu?Any friends, lovers?
Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.If you had a lover, you'd know.
Sadece sevgilinin bildiği ve annenin yapamadığı şeyler.Things only a lover knows and a mother cannot do.
Seni kocasının veya sevgilisinin yerine koydu.She's substituted you for her husband or a lover.
Nasıl bir anne, oğlunun sevgilisini küçük düşürür ki?What kind of mother humiliates her son's lover?
"Sevgili, sevgili!'Dear, dear!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!So she called softly after it, 'Mouse dear!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, my dear Dinah!
Sevgili pençeleri Oh!Oh my dear paws!
'Bir şey hakkında düşünüyorsanız, sevgili, ve bu konuşmayı unutmak yapar.'You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.
Sonra tekrar "SHE BU FIT HAD ÖNCE" size uygun olmamıştı, sevgili, sanırım 'dedi Queen.Then again--"BEFORE SHE HAD THlS FlT--" you never had fits, my dear, I think?' he said to the Queen.
'Uyanın, Alice sevgili!' Dedi kardeş 'Neden yaşadım uzun bir uyku!''Wake up, Alice dear!' said her sister; 'Why, what a long sleep you've had!'
Onun güven ve sevgili dolu yüzüne baktım, ve dedim ki,And I looked into this trusting, loving face, and I said,
Gerçekten de sevgilinize gidecek veAre you really going to go to your sweetie and say,
Sevgilisine evlilik teklif eden bir arkadaşım var.I have a friend, proposed to his sweetie.
Sevgilisine "Evlenmemize ve ilgilerimizi birleştirmize izin ver." dedi.He said to his sweetie, "Let us marry. Let us merge our interests."