Sevgili arkadaşlar!Dear friends!
Sevgili yoldaşlar!Dear comrades!
Leyla ve Sami gerçek bir sevgi bağının tadını çıkarıyor gibi görünüyorlardı.Layla and Sami did seem to enjoy a true loving bond.
Leyla kalıcı sevgiyi bulmak istedi.Layla wanted to find lasting love.
Leyla sevgilisine yazmaya devam etti.Layla kept writing to her lover.
Tüm Sevgililer Günü'nü gerçekten Tom'la mı geçireceksin?Are you really going to spend all Valentine's Day with Tom?
Tom, Mary'nin kolej sevgilisiydi.Tom was Mary's college sweetheart.
Tom ve Mary, Sevgililer Günü'nü birlikte geçirdiler.Tom and Mary spent Valentine's Day together.
Tom sevgilisinin yaşadığı yere dalgın bir şekilde bakıyor.Tom gazes wistfully over the rooftops to where his lover lives.
Yaşamlarımızı büyük sevgiden ve derin kederden daha yoğun bir şekilde yaşamayız.We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
Ne kadar çok sevgi verirsen o kadar çok alırsın.The more love you give, the more you get.
Şiddet, bir sevginin olmamasıdır.Violence is an absence of love.
Günümüzde sevginin gözlükleriyle görüyorum.I see through the eyeglasses of love nowadays.
Oh sevgili çocukluğum, bütün kalbimle senin için uzun zamandır bekliyorum!Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart!
Tüm insanlık suçları sevgiden yoksunluğun bir sonucudur.All human offenses are the result of a lack of love.
Neden ve sevgi yeminli düşmanlardır.Reason and love are sworn enemies.
Tom'un sevgilisinin kim olduğunu bilmiyorum.I don't know who Tom's girlfriend is.
Tom'un ilk sevgilisi sarışındı.Tom's first girlfriend was a blonde.
Tom sadece sevgi ve ilgi istiyor.Tom just wants love and attention.
Sen öğretmenin sevgilisisin.You're the teacher's pet.
Bir sevgilim yok..I don't have a favorite.
Sami bir eş değil sevgili istiyordu.Sami wanted a lover, not a wife.
Tom sevgilisinin ona ihanet ettiğini keşfetmişti.Tom had discovered that his lover betrayed him.
Mary, Tom'un onun sevgilisiymiş gibi davranmasını istiyor.Mary wanted Tom to pretend to be her boyfriend.
Mary hâlâ eski sevgilisine aşık.Mary is still in love with her ex-boyfriend.
Mary bize sevgilisinin bir resmini gösterdi.Mary showed us a picture of her boyfriend.
Mary bana sevgilisinin bir resmini gösterdi.Mary showed me a picture of her boyfriend.
Mary Boston'da sevgilisini ziyaret ediyor.Mary is visiting her boyfriend in Boston.
Tom Sevgililer Günü'nde yalnızdı.Tom was alone on Valentine's Day.
Tom benim eski sevgililerimden biri.Tom is one of my ex-boyfriends.
Tom'un başka bir sevgilisi var.Tom has another girlfriend.
Mary'nin yeni bir sevgilisi var.Mary has a new lover.
Mary ve Alice bana sevgililerinin resimlerini gösterdi.Mary and Alice showed me pictures of their boyfriends.
Neden Tom ve John'un sevgilisi olmadığını merak ediyorum.I wonder why Tom and John don't have girlfriends.
Tom Sevgililer Günü'nde Mary'ye çiçekler gönderdi.Tom sent Mary flowers on Valentine's Day.
Tom ve John yeni sevgili buldular.Tom and John have found new girlfriends.
Tom ve John'un hâlâ sevgilileri var mı?Do Tom and John still have girlfriends?
Bir arkadaş ve bir sevgili arasındaki fark nedir?What's the difference between a friend and a lover?
Tom'un dışarı ile ilgili sevgisi Mary tarafından paylaşılmaz.Tom's love of the outdoors isn't shared by Mary.
Tom'un klasik müzik sevgisi Mary tarafından paylaşılmaz.Tom's love of classical music isn't shared by Mary.
Sami hala sevgilisini ziyaret ediyor.Sami is still seeing his lover.
Sevgililer günü hediyeleri için mücevher satın almak zordur.Buying jewelry for Valentines Day gifts is difficult.
Sami sevgili malikanesini sattı.Sami sold his beloved mansion.
Sami'nin sevgili malikanesi piyasadaydı.Sami's beloved mansion was on the market.
Sami'nin sevgili malikanesi satılıktı.Sami's beloved mansion was on the market.
Sami'nin Leyla'ya olan sevgisinin yerini korku aldı.Sami's love for Layla was replaced by fear.
Tom, Sevgililer Günü'nde Mary'ye bir düzine gül gönderdi.Tom sent Mary a dozen roses on Valentine's Day.
Sami, Leyla'ya bir Sevgililer Günü kartı verdi.Sami gave Layla a Valentine's Day card.
Sami, eşcinsel sevgilisi ile yaşamak için Ontario'ya gitti.Sami went to Ontario to live with his gay lover.
Sami, Leyla'nın gözde sevgilisiydi.Sami was the darling of Layla's eye.
Sami'nin sevgilisi onun karısıyla tanıştı.Sami's lover met his wife.
Sami'nin sevgilisi, onun karısıyla karşılaştı.Sami's lover met his wife.
Tom ve Mary, Sevgililer Günü'nde mum ışığında akşam yemeği yediler.Tom and Mary had a candlelit dinner together on Valentine's Day.
Tom ve Mary, Sevgililer Günü'nde mum ışığında romantik bir akşam yemeği yediler.Tom and Mary had a romantic candlelit dinner on Valentine's Day.
Bu sene yine evinizde Sevgililer Günü partisi yapıyor musunuz?Are you having a Valentine's Day party at your house again this year?
Sami'nin evi sevgi ve kahkaha ile doluydu.Sami's home was filled with love and laughter.
Sami kendini sevgi dolu bir koca olarak betimledi.Sami portrayed himself as a loving husband.
"Onu benim için yapar mısın, Tom?" "Zevkle sevgilim!""Will you do that for me, Tom?" "With pleasure, my darling!"
Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.
Son sevgilinle neden ayrıldın?Why did you break up with your last girlfriend?