Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.
"Bunu sevgi ya da para için yapacak mısın?" "Bunu para için yapacağım."Are you gonna do it for the love or the money?" "I'm gonna do it for the money."
Tom sevgilisi Mary'in yokluğundan dolayı acı çekiyor.Tom's suffering from the absence of his sweetheart Mary.
Erkek kardeşim sana sevgilerini gönderiyor.My brother sends you his warm regards.
Tom benim eski sevgilimin eski sevgilisi.Tom is my ex's ex.
O benim eski sevgilimin eski sevgilisi.She's my ex's ex.
Sevgili anneciğim, neden çok üzgünsün?Dear mother, why art thou so sad?
Yorgun musun, sevgilim?Are you tired, darling?
Ne yapıyorsun, sevgilim?What are you doing, darling?
Sevgililer Günü geliyorValentine's Day is coming up.
Esperanto sevgi dilidir.Esperanto is the language of love.
Bütün arkadaşlarıma ve sevgilime Mutlu Yıllar diliyorum.Wish all my friends and loved one Happy New Year.
Sevgililer günü dünyanın her tarafında kutlanmaktadır.Valentine's Day is celebrated all around the world.
Evet, sevgilin olacağım.Yes, I will be your Valentine.
Sevgilim olur musun?Will you be my Valentine?
O, sevgisini açığa vurdu.He revealed his love.
Mizah olmadan hayat çekilmez olurdu. Bu sevgi için de geçerlidir.Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.
Doğru bir cevap bir sevgi öpücüğü gibidir.A correct answer is like an affectionate kiss.
Sevgi nefreti yener.Love conquers hate.
Felsefe bilgelik sevgisidir.Philosophy is the love of wisdom.
Ben Sevgililer Günü'nde ona çiçekler gönderdim.I sent her flowers on Valentine's Day.
Ben Sevgililer Günü'nde Mary'ye çiçek gönderdim.I sent Mary flowers on Valentine's Day.
Keşke sevgililer günü olsa.I wish it was Valentine's Day.
O bir sevgili.She's a sweetheart.
Bu nedir, sevgilim?What is it, darling?
Sevgili Cecil! Senden gizlim saklım yok.Dear Cecil! I have no secrets from you.
Dük kalktı ve sevgiyle karısını öptü.The Duke rose and kissed his wife lovingly.
Tom ve Mary sevgiliydi.Tom and Mary used to be sweethearts.
Onlar lisede sevgiliydi.They used to be sweethearts back in high school.
O iyi olacak. Ona sadece çok sevgi ve bakım ver.She'll be fine. Just give her lots of love and care.
Tom, öğretmenin sınıfı Sevgililer Günü için süslemesine yardımcı oldu.Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
Sevgide, küçük jestler büyük sözcüklerden daha fazla sayılır.In love, small gestures count more than big words.
Çok sevgi ve desteğim oldu.I had a lot of love and support.
Çok sevgi ve desteğim vardı.I had a lot of love and support.
Tom sevgi hakkında konuşmaktan hoşlanır.Tom likes to talk about love.
Tom çok sevgi dolu bir kişidir.Tom is a very loving person.
Bir sevginin ölümü bir başkasına yol açar.The death of one love gives way to another.
Ne istersen, sevgilim.Whatever you want, dear.
Tom dağda durdu ve Mary'ye olan sevgisini gökyüzüne itiraf etti.Tom stood on the mountaintop and confessed his love of Mary to the sky.
Hepimizin sevgiye ihtiyacı var.We all need love.
Özgürlük sevgisi, Amerikan damarlarımızda akan ortak bir kan.The love of liberty is a common blood that flows in our American veins.
Sevgi ve saygı vardı.There was love and respect.
Fadıl sevgi ve kendini koruma arasında seçim yapmaya zorlandı.Fadil was forced to choose between love and self-preservation.
Fadıl'ın evinde hiç sevgi yoktu.There was no love in Fadil's home.
Hoş geldiniz, sevgili misafirler!Welcome, dear guests!
Onların hayvanlara olan sevgisi dikkat çekicidir.Their love of animals is remarkable.
Hayvanlara olan sevginiz dikkat çekici.Your love of animals is remarkable.
Hayvanlara olan sevgisi dikkat çekicidir.Her love of animals is remarkable.
Çocuklar, annelerinden sevgi ve korumayı hak ediyor.Children deserve love and protection from their mothers.
Leyla'nın Fadıl'a olan sevgisi bir takıntı haline gelmeye başlıyordu.Layla's love for Fadil was starting to become an obsession.
Fadıl sevgi ve arkadaşlık arıyordu.Fadil was seeking love and companionship.
Leyla'nın sevgisi intikama dönüştü.Layla's love turned to revenge.
Fadıl ve Leyla arkadaş oldular sonra sevgili haline geldiler.Fadil and Layla became friends, then they became lovers.
Fadıl eş değil bir sevgili istedi.Fadil wanted a lover, not a wife.
Tom, en iyi arkadaşının sevgilisine aşık oldu.Tom fell in love with his best friend's girlfriend.
Tom'un sevgilisi benimkinden daha genç.Tom's girlfriend is younger than mine.
Öpücükler, sarılmalar, sevgiler ... hepsi sahteydi.Kisses, hugs, affections... it was all fake.
Köpeklerin sevgiye ihtiyacı var.Dogs need love.
İnsanların sevgiye ihtiyacı var.People need love.
Bu basit ama sevgiyle yapılmış.It's simple, but made with love.