sevgi ile cümle
sevgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Flamand Kontes'e sevgisini söyler.Він розповідає про свою любов до графині.
Sevgililer tekrar birlikte olmuşlardır.Там закохані знову зустрічаються.
Tanrı Letonya'yı kutsasın, Sevgili ana yurdumuz, Letonya'yı kutsa, Ah, kutsa!Переклад: Боже, благослови Латвію, Нашу дорогу вітчизну Благослови Латвію, Ах, благослови її!
Marx, 1898`da sevgilisi Aveling`in gizlice bir oyuncuyla evlendiğini öğrendi.У 1898 році Маркс з'ясувала, що її громадянський чоловік Евелінг таємно одружився з молодою акторкою.
Bu sevgi karşılıklıdır.Але це кохання не є взаємним.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.Деякий час пара насолоджується своїм коханням.
Annesine olan bağlılığından ve sevgisinden dolayı "Annesini seven", (Φιλάμετορ) olarak anılır.І вони платять їй за це, як матері, своєю любов’ю.
Sevgili Babacığım, Yazışmalarda, başvuru yapılan makamın adından sonra kullanılır.Використовується в офіційних документах після ім'я одержувача.
Müziklerinde işlediği tema; aşk acısı ve ulaşılamayan sevgilidir.«Що ти знаєш у коханні, гармоніст нещасний!
Ve sonunda sevgili olurlar.А потім, врешті-решт стали коханцями.
Lois Lane, kurgusal süperkahraman karakter Superman'in sevgilisidir.Лоїс Лейн є головним любовним інтересом Супермена.
Internet Broadway Database'de Sevgili DoktorАмбасадор на сайті Internet Broadway Database
Çiftin sevgili oldukları da söyleniyordu.Він висловлює впевненість, що вони будуть гарною парою.
Aşilin sevgilisi Brises de bu şehirdendir.Цікаво, що папа Франциск з цього самого району.
Rosario sevgilisini beklemektedir.Лола шукає подругу.
Kalbi her zaman sevgiye açık olmuştur.Завжди готові допомогти, бо мають добре серце.
Bu da sevgili olan bir çifte benzetilir.Гліб із дружиною виглядають такою ж щасливою парою.
Ey atalarımızın sevgili ülkesi Ey güzel Madagaskar Sana olan sevgimiz hiç dinmeyecek Aksine daima var olacak.Ти чаруєш мене своєю красою Де б я не був, мила Чеснівко, Я завжди буду з тобою.
"Bir Sevgi İstiyorum (feat.«Замовляю любов».
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Вчителі цілковито віддавали себе учням.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.За деякими відомостями народився у Малій Азії.
Böylece tanışır ve sevgili olurlar.Люди знають і люблять Вас.
Bu ise sevgilisine doyamamış olduğunu gösteriyordu.Він і не підозрював, що це колишня кохана Ела.
Sevgilerde, Behçet Necatigil.По-друге, любов до яблук.
İlk eserleri sevgi ve laik mensur şiirleri oldu.Першими пробами його поезії стали сатиричні та гумористичні вірші.
Nick'in sevgilisidir.Коханець Нікерата.
Akşam sevgilisinin evine gider ve evde başka bir kız görür.Вона терміново їде додому і бачить чоловіка з коханкою.
Abi aynı zamanda gitgide kendi karısının sevgilisi ile özdeşleştirdiği Aşık'ı da öldürmüştür.Потім він вривається на кухню і вбиває там самого коханця і його дружину.
Edebiyat sevgisini Albaya babası aşılamıştır.Успадкував від батька літературний талант.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.Єдиний природний аспект в ньому — емоція, яка залишилася — це його любов до своєї сестри.
Kyle: Natasha'nın sevgili çocuktur.Мали доньку Наталію.
Matt Bellamy şarkıyı 2009'un sonunda, uzun zamandır beraber olduğu sevgilisinden ayrıldıktan sonra yazmıştır.В інтерв'ю Белламі сказав, що пісня була записана після розриву з його подругою в 2009 році.
Kitapta Gus'ın eski sevgilisi Caroline kanserden ölmüştür.У романі Оґастус має колишню дівчину, Кароліну, яка померла від раку.
Ardından Sevgi Sonat'la evlendi.Був одружений на Любові Прокоп.
"Gönül borcuyla değil ama anne sevgisiyle yazdım.Рятувала з вогню не гроші, а рукописи наукових праць коханого.
Treeflower: Norbert'ın eski sevgilisidir.Квіточка - кохана Норберта.
Sevgili Doktor, 1978 yılında televizyona uyarlandı.За книгою зняли телесеріал у 1978 році.
Adam hala sevgilisine aşıktır fakat sevgilisinin ayrılma kararını anlayışla karşılar.Вона іде на бій сама, знаючи, що її коханий тепер житиме.
Artık o tüm Kolombiya'nın sevgilisi olmuştu.Він став основним предметом її любовної лірики.
Sevgileri, nefretleri, kıskançlıkları çoktan bitmiştir.Підозри, сумніви, ревнощі — все пройшло.
Casus ona sevgilisini o gece öğreneceğini bildirir.Команді потрібно знати, що було з дівчиною тієї ночі.
Şehzade hocasına büyük bir sevgi besliyor, saygıda kusur etmiyordu.Закохана в начальника, страждає без взаємності.
Doğa ya olan sevgisini erken yaşlarda keşfetmiştir.Інтерес до зображення природи пробудився рано.
Sevgi, öğeleri birleştirir, nefret ise bunları birbirinden ayırır.Закохані хочуть бути разом, але хтось чи щось заважає їм.
Özel, Sevgi.Твердовська, Любов.
Sevgilisinin ölümü Williams’ı on yıl kadar süren büyük bir depresyonun içine sürükledi.Проте завоювати серце коханої дівчини виявляється ще важче, ніж 10 років тому.
Yanında sevgilisi Rugerrio'nun eski mürebbiyesi Melisso bulunmaktadır.Потім колишня гувернантка зустрічається з Розалі.
Sevgilisi ona annesinin aradığını ve Alfredo adında birinin öldüğünü haber verir.Так звали її чоловіка, якого вона вбила разом зі своїм коханцем Фредеріком.
Ey atalarımızın sevgili ülkesi sana hizmetkar olmak istiyoruz.Пом'яни, Господи, душі слуг твоїх.
Sevgini hakedene sakla.Дотримуйтесь того, що радить ваше серце.
Amadeus, Tanrı'nın sevgilisi anlamına gelen Latince adıdır.Amadeo, що загалом означає «возлюблений Богом».
Sevgilerimle, Candan."З любов'ю, Мадонна.»
Daha sonra onunla sevgili olur.Невдовзі він знайомиться з нею.
Bu film güven hakkında, öteki olma, cinsiyet ve sevgi hakkında." dedi.Це фільм про дружбу, про дорослішання, про віру, про подвиг.
Gelin ise hem kocasını hem sevgilisini kaybetmiştir.Він робить все можливе, щоб врятувати свою кохану і її чоловіка.
Sevgililer Günüdür.День кохання.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")«Янауле, ти в серці нашому…» (рос.)
James Potter, Harry Potter'ın içinde sevgi olarak yaşamaktadır.Гаррі Джеймс Поттер — у вікі-лексиконі світу Гаррі Поттера
Kai ile sevgilidirler.Вони з Льошею подружилися.
Bu yoğun isteğin kökeni olarak halkların gelenekleri ile kır ve toprak sevgisi gösterilmektedir.З допомогою цієї забави ми прагнемо зберегти народні звичаї та обряди.