sevgi ile cümle
sevgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sizi harekete geçiren saygınlık mı yoksa sevgi mi?Are you driven by significance or love?
"Ah, sevgili dişçi:"Oh beloved dentist:
Bu sevgililer günü kartlarını yapıyorum.So I do these valentines.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.It was underpaid and really loving nurses.
Enerji, sevgi ve coşkuydu.It was energy, love and joy.
Bunlar robottan cok sevgi-botlari gibiler.Now these are not robots, they're kind of lovebots, you know.
Ama çoğunlukla içinizde bir sevgi ve şefkat hissi uyandırıyorlar.But mostly they evoke a feeling of caring.
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Dünyadaki tüm sevgi şarkılarıAll the love songs in the world
Sana olan sevgimi ifade etmek istediğimdeWhen I try to describe my love for you
Neden sana olan sevgimi ifade edemeyişiminWhy I could never describe my love for you
Ve sevgili arkadaşınız Citibank'da 47 kattı.And your friendly Citibank had 47 times.
Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.It also needs -- it needs dignity,
Sevgi hüküm sürecekLove will prevail
Sevgi / Aşk nedir?What is love?
Sevginin ne olduğunu bilmek için... Hiç kimse sevginin ne olduğunu anlayamaz.To know what is love... nobody can understand what is love.
Romantik sevgi sadece bir parçası onun çocuk- anne baba sevgisi sadece bir parçası onunOf which romantic love is only an aspect, children - parent love is only an aspect,
Sevginin ne olduğunu bilmek... Hiç kimse sevginin ne olduğunu anlayamaz.To know what is love... nobody can understand what is love.
Sevgiyi nerede bulur?From where can he get love?
Öncelikle sevgiye sahip olmalısın.First you have to have it.
Dünya sürekli bu saçmalıklara sahne oluyor. İnsanlar, sevgi nedir bilmeyen, diğer insanları seviyor.Such insanity is happening in the world: people are loving each other who know nothing of love.
Peki sevgi?And the love ...?
Sevgi hiçbir şeydi. Sevginin ne demek olduğunu bilmiyorlar.It was nothing; they don't know what love is.
Kimle paylaştığınla ilgilenme, sadece sevgi mektupları yollamaya devam et.Don't be concerned about the address, you simply go on sending love letters.
Sevgili meslektaşlarım,Dear colleagues,
Kendilerini adalet, saflık ve sevgiye adamışlardır.They are all devoted to the cause of justice, purity and love.
Kalbinizde insanlık sevgisi var!You have the love of humanity in your hearts!
Ve Allah"ın sevgili kulu olduğu için ben de evlendim.And because God loves her, I did get married.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
Çünkü ikiniz de Hakikat'e olan aynı sevgiye odaklanmış olacaksınız.Because you are both focused inside the same love for Truth.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.What makes my family is love because they keep me safe and care for me.
Bing Er, Kardeş sevgisinin sırası değil...Bing Er, this is not the time to consider... sisterly love
Ancak sevgili kardeşler, sizlerle konuşabilmekten dolayı memnuniyet duyuyorum.But, brothers and sisters, I appreciate these few minutes of speaking to you.
1940 yılında kitapları ve sevgili arkadaşları eşliğinde yalnız öldü.She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
Ama onlar bunu sevgi ile yaptılar.But they did it with love.
Annemler bana sonsuz sevgi gösterdiler.My parents gave me endless love.
Ama sevgili arkadaşlarım, böyle bir şey olmayacak.But no such thing will happen, my dear friends.
Onların da birazcık sevgiye ihtiyacı var.Onların da birazcık sevgiye ihtiyacı var.
O kız benimdi ve biz sevgiliydik Eskidendi ama gerçekti.She was mine and we were sweethearts, That was then, but then it's true.
Sevgili yavrum,My Dearest Child,
Sevgilerle, AnnenLove, Mommy
Bence sevgi o kadar dayanıklı bir bağ ki, sonu ne olursa olsun yardımlaşmayı deneyebiliriz.And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
Günaydın sevgili insanlarımGood morning my people loved?
Şehrin kendisi, belki de tüm New England yaşama sevgili bir yerdir.The town itself is perhaps the dearest place to live in, in all New England.
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -last verse of the first chapter of Jonah--
Sevgi ve hürmetler."I don't know if it says 'Tim,'
'Kutsal yolculuk' ile ne demek istiyoruz? 'Sevgi' ile neyi kastediyoruz?What is the difference between a journey and a pilgrimage?
Sonra da, sevgi ve affetme yolundaki bu ortak kutsal seyahatte, affetmeye doğru ilerleyeceğiz.Thank you.
Yoksa sevgililer mi?Or is it the lovers?
Sevgilim her zaman elveda der, son kezmiş gibi.My lover always says goodbye, as if it were the last time.
Sevgili kızım, düşündüğüm tek hayatım hatalıydım, hiçbir şey için iyiydim.My beloved girl, my whole life I've thought I was wrong, a good-for-nothing.
Ve sevgilin Yahudi bir kadın.And your lover is a Jewish woman.
Ve sadece siz sevgili Lilly, ve siz, sevgili Felice, bunu biliyorsunuz.And only you, dear Lilly, and you, dear Felice, know about it.
Sevgilisine bakar ve onu sonsuza kadar yitirir.He looks at her, loses her forever.
Sıklıkla söylerim, sevgili eşimin de dahil olduğu, en yakın arkadaşlarımın bir kısmı dışa dönük.I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
Mükemmel değilsin ve mücadele için yaratılmışsın, ama sevgiye ve ait olmaya layıksın.'You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging."
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakThen I have no choice. Whether it's by using love or using strength,