sevgi ile cümle
sevgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onların sevgi ders, ölümünden haber:Their course of love, the tidings of her death:
Bu cennet sevgi ile sevinçleri öldürmek anlamına gelir bulur!That heaven finds means to kill your joys with love!
"Sevgili dostumuza, mutlu yıllar diliyoruz."Happy Birthday, dear friend STOP.
Stop. Sonsuz sadakat ve sevgiyle...From your loyal and loving
Oh, Sevgili Tanrım...Oh, dear God...
Benim sevgili kızım...My dear girl...
Nesnel bir şekilde söylediklerim ona sevgi verdi.It gave her love in an objective form.
Durmadan, ' Şunu şunu şunu yapacağım' deriz ve bu bizi sevgiden uzaklaştırır.We say, 'I am going to do this and this and this and this' which takes us away from love.
Ama İsa bizi sevginin içine getirdi.But he brought us into love.
Çünkü amaç o sevgiden uzaklaşmak değil, ona yakınlaşmak.Because the goal isn't to be away from that love. It is to be closer to it.
Biz sevgiyi nesnelere dönüştürmüşüz.We turned love into things...
Tanrı'nın sevgisi ayrımcı mıdır?And then God's love was seperate?
Ben de diyorum, 'Nerede Tanrı'nın sevgisi?'I am like, 'Where did God's love go?'
İranlılar'a, İsrailliler'den sevgilerimizi ilet" mesajlarını ilettiler.Tell the Iranians we from Israel love you too."
Eğer bu şekilde bakarsanız, evet sanırım orada sevgi duygusunu hissediyor olabilirsiniz.If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
Onu özenle ve sevgiyle büyüttüm.I was caring for it totally sincerely and conscientiously.
Canım nasıl da sevgiyle dolu bir bardak süt çekti.Oh, how I wish for a cup of milk that's overflowing with love.
Bu eğimli kısımda sevgi yok sanırım.This curved part seems to be lacking in love.
İşte kırmızı paketiniz... Ejder-9, Sevgili Dostun Kar fırtınası SimonHere's a red packet... dragon 9, your good friend simon the snow blower
Söylesene, var mı sevgilin? yok tabii! öyle mi? öyle biliyorsun kiReally no?
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
Ve Profesör Nam... ...sanırım öğrencine olan sevgin, biraz aşırıya kaçıyor.Also Professor Nam, your love for your student seems a little too much.
- Dediđiniz gibi, sevgilim.As you say, my dear.
Kadınlar, eski sevgililerinin kiminle çıktığını daha çok merak eder.Women are more curious about who their ex will date next.
Eski sevgilinin başka bir erkekle olmasına... ...katlanamıyor musun?You couldn't stand your ex doing well with another man?
Bir daha çıkan eski sevgililer, aynı nedenlerden ayrılırlar.Ex-couples who date again break up for the same reasons.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Baby girl, someday the world will be in trouble.
Güle güle, sevgili oğlum.Goodbye, dear boy.
Beklerken bile, bir şekilde biliyordum ki sevgilim,Even while I waited, somehow, dear, I knew
Beklerken bile, bir şekilde biliyordum ki sevgilim sen beni, ben de seni bulacağım.Even while I waited, somehow, dear, I knew you'd find me, and I'd find you
Sevgili erkek kardeşim Ravana, sen hiç Rama'nın karısı Sita'yı gördün mü?Dear Brother Ravana, have you seen Rama's wife Sita?
Size karar vermeniz için iki ay veriyorum, sevgili hanım.You have two months to decide, lovely lady.
Sevgili Babam, yine bebeğini bıraktı; geleceğim dedi ama ne zaman olduğunu söylemeyi unuttu.My lovin' Daddy left his baby again, said he'd come back but he forgot to say when
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide
Eğer eski sevgilimse, onu içeriye kilitleyeceğim, anahtarı yok edeceğimIf it's my sweet used-to-be, gonna lock him in, lose the key
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.You always scold me whenever somebody is near, dear
Bu harika, sevgilim.That's wonderful, darling.
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.But also at that point of time it was just that Unconditional Love
İşte BU, şartsız sevgi.That's HENCE unconditional love.
"Sevgilim, nerede olabilirsin?""Lover where can you be?"
Benim ağrıyan kalbim "Sevgilim geri gel" diye şarkı söylüyor,This aching heart of mine is singing, "Lover come back to me," when
"Sevgilim bana geri gel.""Lover come back to me."
Sevgilim bana geri gel!Lover come back to me!
"Sevgili Doğum annnem, harika bir ailem var."Dear Birthmother, I have great parents.
Sevgiyi buldum.I've found love.
Bu kart iki yıl önce Sevgililer Günü'nde PostSecret bloguna yollanmıştı.I had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day.
Sevgi ve şefkat bağlamında. Bir bağlantısızlık mı oluştu?Is there some disconnect?
Sevgilim de avukat.I'm with one.
Mutlu yıllar, Sevgili Prensesimiz...Happy birthday, dear Princess,
O muazzam bir sevgiye sahipti, o herkesi sevdi.He had an enormous amount of love, he loved everybody.
"Bu benim bebeğim ve o sevgi dolu"It's my baby and it's full of love."
Çevremize nefretle değil, sevgiyle bakacağız.With love instead of with hate for our environment.
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.And it is our deep love for life on Earth in freedom, that makes all of us march against Monsanto.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Be towards greed and anger or be it towards love and kindness.
Lego sevgisi ve yapılan robot arasında çok güzel bir bağıntı vardı.There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built.
Ben anımsayamadım, sevgilim neydi adı?Darling, what was it again?
Sana söylemeliyim Isak, Anders ve ben sevgiliyiz.I must tell you, Isak, that Anders and I are going steady.
Onun sevgisi tüm havaya karışmış."His love is mingled with every air."
Evald'a sevgilerimi ilet.Give my love to Evald.
Sevgi veriyorsunuz, mutluluk veriyorsunuz. İhtiyaç duyduklarında yanlarındasınız.You gave them love, joy, were there to comfort them.