sevgi ile cümle
sevgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.This grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology.
Sevgiye hiç ulaşamazdık ya da yaratıcı yeteneğe.We would have no access to love or to the ability to create.
Hiç arkadaşın, sevgilin yok mu?Any friends, lovers?
Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.If you had a lover, you'd know.
Sadece sevgilinin bildiği ve annenin yapamadığı şeyler.Things only a lover knows and a mother cannot do.
Seni kocasının veya sevgilisinin yerine koydu.She's substituted you for her husband or a lover.
Nasıl bir anne, oğlunun sevgilisini küçük düşürür ki?What kind of mother humiliates her son's lover?
Heykeli bitirdiğinde... ...onun için ufak bir sevgi duydum.By the time he finished the sculpture, I had developed a slight affection for him.
THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).NEAR THE FENDER, (WlTH ALlCE'S LOVE).
"Sevgili, sevgili!'Dear, dear!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!So she called softly after it, 'Mouse dear!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, my dear Dinah!
Sevgili pençeleri Oh!Oh my dear paws!
O sevgiyle kolunu Alice'in içine sıkışmış olarak Düşesi, ve onlar birlikte yürüdü.Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.
'Bir şey hakkında düşünüyorsanız, sevgili, ve bu konuşmayı unutmak yapar.'You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.
Sonra tekrar "SHE BU FIT HAD ÖNCE" size uygun olmamıştı, sevgili, sanırım 'dedi Queen.Then again--"BEFORE SHE HAD THlS FlT--" you never had fits, my dear, I think?' he said to the Queen.
'Uyanın, Alice sevgili!' Dedi kardeş 'Neden yaşadım uzun bir uyku!''Wake up, Alice dear!' said her sister; 'Why, what a long sleep you've had!'
Onun güven ve sevgili dolu yüzüne baktım, ve dedim ki,And I looked into this trusting, loving face, and I said,
Gerçekten de sevgilinize gidecek veAre you really going to go to your sweetie and say,
Sevgilisine evlilik teklif eden bir arkadaşım var.I have a friend, proposed to his sweetie.
Sevgilisine "Evlenmemize ve ilgilerimizi birleştirmize izin ver." dedi.He said to his sweetie, "Let us marry. Let us merge our interests."
"Seni derin bir sevgiyle seviyorum.""I love you deeply.
O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.She left the room halfway through his enumeration of his love for her.
Benim takdir etmemi isterlermiydi, benim sevgimi, benim sesimi?Would they yearn for my approval, my love, my voice?
Ve içimde sevgi kalmayınca, süt içiyorum, çünkü o sevginin geldiği yer."And when I have no more love left, I just drink milk, because that's where love comes from."
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! for God's sake, my dear fellow-- don't!"
Sevgi ve saygı -- tüm film bunun üzerineydi.Love and respect -- that's what the whole film was about.
Sevgi ve saygıyı aramak ve dünyadaki yerini bulmaya çalışmak hakkındaki kısım.The finding love and respect, the part about trying to find your place in the world.
Ve onlara sevgi ve saygı ile davranılmalı.And they should be treated with love and respect.
Duyduğuma göre, herkese Jungwoo'nın sevgilisi olduğunu söylüyormuşsun.I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?
Sen de onun sübyancı sevgilisisin değil mi?You're her sugar daddy, aren't you?
Ben onun sübyancı sevgilisi olmak istiyorum.Hey, I'd love to be her sugar daddy.
Kocanı mı, sevgilini mi?Your husband or boyfriend?
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved.
"Çocuklarınız için beslediğiniz sevgi dünyadaki başka hiçbir duyguya benzemez""The love you have for your children is like no other feeling in the world.
Hepsinden öte, sevgiyi öğrendim.Most of all, I learned about love.
Hadi Sevgiden Bahsedelim 1. BölümLet's Talk About Love Part One
Çünkü sevgide kendine özgü bir huzur vardır, bütün ifadelerinde kendin olma özgürlüğü vardır.Because there is a peace about love; a freedom to be yourself in all your expressions.
'Erkek sevgiyi kullanır seks için ve kadın seksi kullanır sevgi için.''Men uses affection to get sex and women uses sex to get affection.'
Sevgiye özgü bir huzur vardır.There is a peace about love. (Music)
Bu yerde, sevgin çok ferah bir hale gelir, çok geniş, çok güzel, çok güçlü.In this place, your love becomes very open, very broad, very beautiful, very strong.
Belki sevgilimizi?A lover?
Her neyse, bizi ilgilendirmez, nede olsa sevgili falan değiliz.After all, we shouldn't care, since we are not dating.
Sevgili NoRi'mizThe No Ri that we love
Burada olduklarını, barış ve sevgiyle geldiklerini biliyorum.I know they're here, and I know that they come in love and in peace.
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Where there is love of humankind, there is love of healing."
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Çocuğumuza duyduğumuz sevgiyi bir çizelgeye döktük.We have charted our love for our child over time.
Zamana göre sevgi miktarı çizelgesi olmaz.You're not allowed to chart love.
Sevgiyi ölçemeyiz çünkü sevginin iki halli bir şey olduğunu düşünürüz.The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing.
Sevgili arkadaslarim, bayanlar ve baylar,My dear friends, ladies and gentlemen,
O zaman sevgilim ol? ??Then be my boyfriend.
Sevgilim ol.Let's be a couple.
Korku, ölüm mark'd sevgi geçit,The fearful passage of their death-mark'd love,
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuI, measuring his affections by my own,-- That most are busied when they're most alone,--
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLlO Alas, that love, so gentle in his view,
ROMEO Ne yazık ki bu sevgi, görünümü hala boğukROMEO Alas that love, whose view is muffled still,
İşte nefret ile yapmak çok, ama sevgi daha fazla:Here's much to do with hate, but more with love:--
O sevgi dolu nefret ediyorum!O loving hate!
Bu aşk, bu sevgi hissediyorum, hissediyorum.This love feel I, that feel no love in this.