Alice sessiz oldu.Аліса мовчала.
Alice sessiz oldu.אליס שתק.
Alice sessiz oldu.أليس كان صامتا.
Alice sessiz oldu.ヤマネはこの時点で、その目を閉じていた、とドーズにオフつもりだった、しかし、
Ama BEN geliyorum. (Kahkaha) Ve sessizliğin sesini dinliyorsun.De én veszem fel.♪ (Nevetés) ♪És hallgatjátok a csend hangjait.♪
Ama BEN geliyorum. (Kahkaha) Ve sessizliğin sesini dinliyorsun.Mais vous m'avez moi (Rires) et vous écoutez le son du silence.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.Ale nechtěl nic porušit a ustoupit, a porušit svou mlčenlivost.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.Mais il ne voulait pas céder et se résoudre à briser son silence.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.Pero no quería rendirse y romper él el silencio.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.Sürgős!
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.Aber Ziel war es etwas wirklich ruhiges zu gestalten.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.Dar a fost gândit să fie destul de liniştit.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.Het was bedoeld om rustig te zijn.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.하지만 파빌리온은 꽤 조용해야 했습니다.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.L'intenzione era quella di creare uno spazio tranquillo.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.Mais c'était conçu pour être plutôt calme.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.Mas a intenção era que fosse sossegado.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.Pero la intención fue hacerlo muy silencioso.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.W założeniu miało być dość spokojnie.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.А [в павильоне] должно было быть тихо.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.Но намерението беше да е доста тихо.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.אבל הוא היה מיועד להיות די רגוע.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.ولكن كان من المقرر أن تكون هادئة جدًا.
Ama bu yapının olabildiğince sessiz olması düşünüldü.歩き回って情報を集めれば
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Alla fine siamo andati via da Los Angeles, ci siamo trasferiti in Idaho, dove c'era tanta pace e tranquillità.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Dar în cele din urmă am părăsit LA și ne-am mutat în Idaho, unde era multă pace și liniște.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Mais finalement, nous avons laissé Los Angeles pour l'Idaho, qui est beaucoup plus calme et tranquille.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Schließlich verließen wir Los Angeles und zogen nach Idaho, wo es sehr ruhig und friedlich war.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.W końcu opuściliśmy Los Angeles i wyjechaliśmy do Idaho, gdzie jest dużo ciszy i spokoju.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.В последствие напуснахме Ел Ей, и се преместихме в Айдахо, където всъщност имаше много мир и спокойствие.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Но всё же мы уехали из Лос-Анджелеса и отправились в Айдахо, где царили тишина и покой.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Aber es kam niemand, und so lag sie wartet die Haus schien zu wachsen mehr und mehr schweigen.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Ale nikdo nepřišel, a když ležela čeká Dům jako by se stále více a více tichý.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Ale nikt nie przyszedł, a gdy leżała czekając Dom wydawał się coraz bardziej i bardziej cichy.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Ale nikto neprišiel, a keď ležala čaká Dom ako by sa stále viac a viac tichý.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Dar nimeni nu a venit, şi ca ea pune în aşteptare Casă părea să crească mai mult şi mai tăcut.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.De senki sem jött, és ahogy feküdt várja a ház tűnt a növekedés és hallgatott.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.그녀를 위해. 하지만 아무도 와서도, 그리고 그녀가 누워 기다리는 집은 더 조용한 성장을 보였다.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Maar er kwam niemand, en als ze lag te wachten tot de huis leek te groeien meer en meer stil.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Ma nessuno venne, e mentre giaceva in attesa del casa sembrava crescere sempre di più silenzioso.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Mas ninguém veio, e como ela estava esperando o casa parecia crescer mais e mais silencioso.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Men ingen kom, och när hon låg och väntade på Huset såg ut att växa mer och mer tyst.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Men ingen kom, og da hun lå og ventede på Huset syntes at vokse mere og mere tavs.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Mutta kukaan ei tullut, ja kun hän makasi odottaa Talo näytti kasvavan yhä hiljaa.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Nhưng không có ai đến, và khi cô bé nằm chờ nhà dường như để phát triển hơn và im lặng hơn.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Pero no vino nadie, y espera que yacía el casa parecía crecer más y más silencioso.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Tapi tidak ada yang datang, dan ketika dia berbaring menunggu rumah tampaknya tumbuh lebih dan lebih diam.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Toda nihče ni prišel, in kot je ležala čaka Hiša je zdelo, da raste bolj in bolj tiho.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Αλλά κανείς δεν ήρθε, και όπως η ίδια θέσει σε αναμονή την σπίτι έμοιαζε να μεγαλώνει όλο και πιο αθόρυβη.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Але ніхто не прийшов, і коли вона лежала очікування будинок, здавалося, все більш і більш мовчати.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Но никой не дойде, и, като тя да чака на къща изглежда да расте все повече и по-тихо.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.Но никто не пришел, и когда она лежала ожидания дом, казалось, все более и более молчать.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.בשבילה. אבל אף אחד לא הגיע, בעודה שוכבת ההמתנה הבית נראה לגדול יותר ויותר שקט.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.بالنسبة لها. ولكن لم يأت أحد ، والانتظار لأنها ترسي بدا المنزل لتنمو أكثر وأكثر الصمت.
Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.家はますます静かに成長して見えた。 彼女はマット上に何かの擦れる音を聞き、彼女がダウンして見たとき、彼女は少しを見た
Amanın! Ödümü kopardın! Neden böyle sessiz sedasız yaklaşıyorsun?اوه يا الهي لقد اخفتني..لماذا لم تصدر صوتا؟
Ama olabilir. Katıksız funk ve sefalet "Sen daha iyi olurdu," Ses dedi. sessiz bir vurgu.De talán - ki puszta funk és a nyomorúság. " Jobb lesz, ha nem, "mondta a hang, a csendes hangsúlyt.
Ama olabilir. Katıksız funk ve sefalet "Sen daha iyi olurdu," Ses dedi. sessiz bir vurgu.하지만 수 있습니다 -. 밖으로 깎아지른 펑크과 불행의 "당신이가는 게 좋겠어 "라고 음성으로 말했다
Ama olabilir. Katıksız funk ve sefalet "Sen daha iyi olurdu," Ses dedi. sessiz bir vurgu.Mutta voisin - sulasta funkia ja kurjuus. " Teidän on parasta olla ", sanoi ääni, jossa hiljainen painottaen.
Ama olabilir. Katıksız funk ve sefalet "Sen daha iyi olurdu," Ses dedi. sessiz bir vurgu.Nhưng tôi có thể - funk tuyệt đối và đau khổ " Bạn sẽ tốt hơn không, "Tiếng nói, với yên tĩnh nhấn mạnh.