Içinde oldukça sesli bir beddua vardı.Cuss rapped at the parlour door and entered. There was a fairly audible imprecation from within.
Sesli yanıt vermedi.The Voice made no answer.
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-What are we going to call this?
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.When he laughed, he laughed so loudly, he scared the pigeons on the fire escape
Az önce düţünceni mi okudum, yoksa sesli mi söyledin?Now did I hear what you thought there or did you just say that out loud?
Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.Someone says no, very loudly, from over there.
Şimdi, sen sadece insan sesli işitme hatırlamak önemlidirNow researchers have actually measured whistle complexity using information theory
Anında ileti, sesli sohbet ve görüntülü sohbet.Instant message, voice chat, and video chat.
Burasý onun uyumasý için fazla sesli deðil mi?Isn't it too noisy here for her to sleep?
Konuştun mu peki? Çok az kalmıştı. Gerçek, sesli bir münasebet kuracağım yakında.I'm just a few weeks away from a real, audible connection.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.
Bu adamlar dünyanın en yüksek sesli araba stereosunu yapıyorlar.These guys make the loudest car stereo in the world.
Şimdi sesli mesaja bağlanacaksınız...You will be transferred to a voice mail...
Görsel olarak düşünüyoruz, sesli düşünüyoruz, kinestetik olarak düşünüyoruz.We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
Daha sonra da oyunda gördüğü tüm tutarsızlıkları sesli olarak okudu.Then, he read aloud all of the inaccuracies that he had seen in the game.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.By contrast, the sound units of language, or phonemes, trigger synestetic tastes.
Bir nevi vaktini boşa harcadığının farkına varamadın mı? kusura bakma yalnızca sesli düşünüyorum.Don't you realize that you kinda wasting your time I'm sorry, i'm just thinking out loud.
Sesli mesaj kaydı:Voicemail recording:
İlk sesli mesajınız:First saved voice message.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.So the polyphony problem: I've only got one voice.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.And you could hear that little tick, tick, tick, tick.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.And here's what happens, you would discover it too if we all started sharing our lists out loud.
Aman Allahım, şimdi kesinlikle sesli ve anlaşılırdı.Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
Çatal sesli sürtük!That gravelly voiced bitch!
[Yüksek sesli düşlemeliyiz,][We must dream aloud,]
3 tane sesli mesaj aldım.And I got three voicemails.
Kendim sessizce okusam, bu ahmağın bana sesli olarak okuduğundan daha hızlı okurum.I can read silently to myself faster than this bozo can read it orally to me.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?
Merhaba sesli-posta, eski arkadaşım.Hello voice mail, my old friend.
Lütfen bip sesinden sonra... ...sesli mesajınızı bırakın.You will be connected to the voicemail. Please leave a message after the beep.
'O benim başıma geliyor' hissi güçlü olduğunda, acı daha yüksek sesli olur.When the feeling, 'It's happening to me' is strong, the pain becomes more loud even, you see.
Barry, sesli harf almak istiyor musun?Do you want to buy a vowel, Barry?
Sesli ve sessiz harfleri küçük kelimelere çevirmemizi düzenleyen, sesbilimi kuralları;Phonology, the rules that allow us to combine vowels and consonants into the smallest words.
Yavaş metin iletişimi, ve daha sonra da gerçek-zamanlı sesli iletişim.Slow, text-based conversations, then real-time voice based conversations.
Şey, sana daha evvel mesaj atmıştım. ve sesli mesaj bırakmıştım.Well, I texted you earlier. and left a voicemail.
Sesli harfsiz Versace.Versace without the vowels.
Tamam... görünüşe göre bir kaç sesli mesaj kaydetmiş.Okay uh... it looks like he records some voice memos.
Biz onlara sesli sınav yapıcaz.We'll give them an oral exam.
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Süleyman ne güzel kuldu. Çünkü o seslice tesbih edip Allah'a yönelirdi.We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Çünkü o seslice tesbih edip Allah'a yönelirdi.He is indeed most inclined.
Çok sesli PiyanoChorused Piano
Sesli kullanıcılar için simgeIcon for users with voice
¨ (# 168;) Sesli harfin üzerine konulan iki nokta işareti¨ (#168;) Diaeresis
Ä (# 196;) Büyük harf A, sesli harfin üzerine koyulan nokta işaretiÄ (#196;) Capital A, diaeresis
Ë (# 203;) Büyük harf E, sesli harfin üzerine konulan iki noktaË (#203;) Capital E, diaeresis
Ï (# 207;) Büyük harf I, sesli harfin üzerine konulan iki çizgiÏ (#207;) Capital I, diaeresis
Ö (# 214;) Büyük harf O, sesli harfin üzerine konulan iki noktaÖ (#214;) Capital O, diaeresis
Ü (# 220;) Büyük harf U, sesli harfin üzerine konulan iki noktaÜ (#220;) Capital U, diaeresis
ä (# 228;) Küçük a, sesli harfin üzerinde konulan iki noktaä (#228;) Small a, diaeresis
ë (# 235;) Küçük e, sesli harfin üzerine konulan iki noktaë (#235;) Small e, diaeresis
ï (# 239;) Küçük i, sesli harfin üzerinde konulan iki noktaï (#239;) Small i, diaeresis
ö (# 246;) Küçük o, sesli harfin üzerine konulan iki noktaö (#246;) Small o, diaeresis
ü (# 252;) Küçük u, sesli harf üzerine konulan iki noktaü (#252;) Small u, diaeresis
Uydu sesli iletişim denetleyiciSatellite voice communication controller
Sesli aramaVoice call
Sessiz/ SesliMute/ Unmute
& Sesli uyarı@ label: textbox Prefix for quoted message lines& Beep