sermaye ile cümle
sermaye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Olumsuz Yönleri: Sermaye az sayıda kişide yoğunlaşır.Snicket explains that very few positive things happen to the children.
Sermaye az sayıda insanın elinde yoğunlaşır.Few people are engaged in services.
2010 yılında, gelecek 5 yılda sermayesinin 11 milyar euro olacağını duyurmuştur.This provision is expected to raise approximately $15 billion in the next eleven years.
Şirket başlangıç olarak 950,000 frank sermayeyle kurulmuştur.The initial capital for the company was 950,000 francs.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Halktan bir insansal sermaye gibi söz ediyoruz.We talk of people as human capital.
Fakat demografik hisse insani sermayenize yatırım kadar iyidir.But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
Sadece öz sermaye ya da borsa değerine bakıyorlar.So this one is actually the better deal.
Çin'in sahip olduğu avantaj insan sermayesiydi -- başka bir şey değil sadece insan.The advantage the country had was human capital -- nothing else but human capital.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.China held a huge advantage in terms of human capital vis-a-vis India.
İnsan sermayesinden bahsettin, eğitim ve kamu sağlığından bahsettin.You talk about human capital, you talk about education and public health.
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.We're going to teach you how to put together the power point for the VC presentation.
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit.
Yani bu Teksas'lı bir özel sermaye sirketi.So this is a Texas private equity firm.
Ve şimdi bu varlıklar, bu özel sermaye şirketine 6.7 milyar $'a satılıyor.And now they sell to this private equity firm for $6.7 billion.
Benim anlayışıma göre, bir dolar sermaye yatırımı, en az 20 dolar yardıma eşittir.AG: No. It's not that it didn't work.
Girişim sermayecisi hep sorar, " Bayım, sizin işiniz nedir ve müşteriniz kimdir?""Sir, what is your business, and who is your customer?"
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.
Örneğimizde, sermayemiz ne kadar? .So in our example right now, what is our equity?
Biliyoruz ki bir firmanın sermayesini arttırmasının iki yolu var. -So we now know that there are two ways that a company can raise capital.
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Well, the owners of the company will have $4 million left.
Sermaye artırmak için genelde izlenen yol hisse senetlerinin satılmasıdır.Well, for the most part you are selling stock.
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Is it going to be the debtholders, or the stockholders?
Bu önemli bir karar, çünkü projeniz için gerekli sermayeyi nasıl oluşturacağınızı etkileyecek.This is important to decide, as it will influence how you raise capital for the project.
Bu benim sermayem. bana biraz şarap getirin. bu kokmuş! hadi! soysuz!Why are you doing?
Şimdi I2, Sigorta Şirketi 2,siz yetersiz sermayeye sahipsiniz.Now I2, Insurance Company 2, you are undercapitalized.
Sonra Moody's "Olamaz" sen yetersiz sermayelisin der.Then Moody's says, oh, my God, you're undercapitalized.
Çünkü bir kenara sermaye koyması gerekmeyen bir çok insanımız var.Because you have so many people who didn't have to set aside a capital, right?
Önce teorize bir sermaye hatadır bir veri var.It is a capital mistake to theorize before one has data.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
Peki, sermaye ve sermaye B. olacakWell, it's going to be capital B and capital B.
Medya işi ya da başka bir işin sermayeleştirilmesi gerekir.Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Ve bu adamların gerçekten ihtiyacı olan şey sermayeye erişim.And what these guys need, actually, is access to capital.
Ama Peki ya sermaye yeterlilik oranları veya Basel bunu herkes anlaşmaları hakkında konuşuyor?But what about the capital adequacy ratios or Basel accords that everyone is talking about?
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.There's a third part of the balance sheet, which is something called shareholder equity.
Daha sonra gelemez, sermaye arabellek ise daha büyük daha fazla kredi sağlamak için.If it's capital buffer is bigger then it can afford to make more loans.
Kişiliğe yatırım yapmak, kişiliğe sermaye yaratır.Identity capital begets identity capital.
Örneğin, sadece Hindistan'da, bir trilyon dolarlık gayrimenkul sermayelendirilmemiş durumda.For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
26 milyar $'dan 23 milyar $'ı çıkartırsak, sermayesinin defter değerini buluruz.And so if you just subtract the $23 from the $26 billion, you get a book value of its equity.
Bu kadar sermaye var.They own this equity stake.
Tam olarak üstünde durmak istediğim buydu, sermayenin piyasa değeri.I think that's what I wanted a write here, market value of equity.
Bu da bize sermayenin piyasa değerini verir.And then, that gets you to the market value the equity.
Buna sermayenin piyasa değeri diyelim.So let's call that market equity.
Sermayenin piyasa değeri 1,5 milyar $.The market value equity of $1.5 billion.
Ki bu da demek oluyor ki sermayelerinin değeri sıfır.In which case they have zero equity.
Çünkü eğer 60 liradan daha düşük bir rakama satarsa negatif öz sermayesi olacak. -Because if they offload these assets for anything less than $60, then they have negative equity.
Öz sermayeye hiçbir getirisi olmadı, hatta iflas bile edebilirsiniz. -So there's nothing left for the equity, and in fact you would go into bankruptcy.
Bankanın borcu 60 liraydı, o zaman 10 liralık bir miktar öz sermayesi kalıyor. -The bank would owe $60. And there would still be a little bit left of equity.
Hazine öz sermayeden doğrudan 7 liralık bir yatırım yaptı.The Treasury made a direct equity investment of $7.
Çalışanları geldi ve oyun için gerekli sermaye hakkında detaylı sorular sordular.His employees came by and asked in detail about all the funds we need for the game.
Bu noktaya kadar sermaye yapısı nasıl oldu?What's the capital structure up until this point?
Genellikle ilginç olan bilanço tablosundaki sermayeye değer biçmektir. -What is often very interesting to value are the assets on a balance sheet.
Belki de onlar maddi olmayan sermayelerdir.Maybe they're intangible assets.
- Belki de bu yüzden bilanço verilerindeki sermayem öngörülenden daha fazla olabilir. -And so that's maybe why I have more assets than might balance sheet might predict.
Onlar bizim onlara verdiğimiz sermayeyle daha fazlasını yapabilecek düzeydeler.They're able to do more with whatever assets we give them.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.
Bundan dolayı, bizim düşüncemize göre, biz bu konu üzerinde sermayemizi koymalıyız.So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on. D:
Hafta içi girişimci sermayeciyim.By day, I'm a venture capitalist.
Sermaye koyacak yatırımcılar bulabilirsiniz, bu konuya da önceki videolarımızda değinmiştik.And then I left you with a cliffhanger. Let draw it so I don't get ahead of myself.
Özkaynak sahipleri, yani firmaya sermaye koyan kişiler bu firmanın sahipleri.So equity.