Ana içeriğe geç
Sözlük

sergi ile cümle

sergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşlılıkta işinde faal olarak kaldı, 1994'te 87 yaşında son sahne performansı sergiledi.ظلت نشطة حتى سن الشيخوخة، صانعة بذلك آخر ظهور لها على الشاشة في عام 1994 في سن ال87.
Sergilerin planlaması mükemmellik ve yüksek standartta kaliteye göre yapılacaklar.سوف يتم التخطيط للمعارض وفقاً لمعايير ذات جودة عالية ومتميزة.
Moore ve Nash 1936'da yapılan Londra Uluslararası Sürrealist Sergisinin organizasyon komitesindeydiler.وقد كان كلاً من مور وناش في لجنة تنظيم المعرض الدولي السيريالي بلندن الذي نُظم عام 1936 .
Müzede ağırlıklı olarak İspanyol sanatının eserleri sergilenmektedir.المتحف مخصص بشكل رئيسي للفن الإسباني.
Diğer leylek türlerinin çoğunun aksine, leylekler hiçbir zaman kanatlarını açmış bir duruş sergilemezler.على عكس أغلب أنواع اللقالق الأخري واللتى لاتظهر أبداً فارداً أجتحتها.
Sergilere, özel sektörle birlikte devlet işletmeleri de katılmıştır.من المفاوضات مع السلطات ، رفض قسم العمليات الخاصة.
The Flourishing of the Arts, Sciences, Agriculture, and Trade Eski Kabul Odasında sergilenmektedir."ازدهار الفنون" و"العلوم" و"الزراعة" و"التجارة" على سقف قاعة الجمهور القديمة.
Müzede 450.000 sanat çalışması sergilenmektedir.يضم المتحف أكثر من 450 ألف عمل فني.
Türkiye'deki ilk kişisel sergisini 1969'da açarak Paris çalışmalarının bir bölümünü gösterdi.وأظهر قسما من أعماله الباريسيه فاتحا أول معرض شخصي له والذي في تركيا عام 1969.
Bu eser 1932 yılında sergilendi fakat başarısız oldu.على الرغم من هذه المحاولة الأخيرة إلا أنها باتت بالفشل في عام 1932.
Eserleri 1893 yılında Şikago'da Dünya Kadın Kütüphanesi Kataloğu'nda sergilenmiştir.وفي 1893 عُرضت أعمالها في فهرس المكتبة العالمية للنساء بمدينة شيكاغو.
Günümüzde Sergio Bonelli Editore tarafından yayınlanmaktadır.يدربه حاليا الصربي بوريس بونياك.
Karşı-sergi bir ikinci sergidir.عاصي هو الذاكرة الثانية.
Olaylar elverdiğinde Homer, zaman zaman bir an için çok zeki ve formda bir tavır sergilemektedir.بينما تسير الأحداث يُظهر هومر ذكاء أكثر وسلوك منضبظ من حين لأخر .
1954'ten itibaren sekiz yıl boyunca Paris'teki Mayıs Salonu sergilerine katıldı.وإعتبارا من عام 1954 وطوال ثمان سنوات فقد إنضم إلى معارض صالون مايس التي في باريس.
Müze dünyada Van Gogh'un resim ve çizimlerinin sergilendiği en büyük müzedir.وهو يملك أكبر مجموعة من لوحات وأعمال فان غوخ في العالم.
Şehir Tiyatrolarının Oyunları sergilenmektedir.ويتم عرض المسرحيات في مسارح المدينة.
Çok sayıda yapıtı özel koleksiyonlarda bulunan sanatçı, günümüze kadar on altı adet resim sergisi açmıştır.وكانت العديد من أعمال الفنانة توجد في مجموعات خاصة و فتحت خمسة عشر معرضاً للرسم حتى اليوم.
Yaklaşık 40.000 sergilenen eser vardır.حضرها حوالى أربعين ألف خليقة...
Paris'te Dünya Fuarı'nda sergilenen bu iki araç demiryolları kategorisine alınmıştır.وتم نقل هاتان السيارتان إلى فئات السكك الحديدة وعُرضت في المعرض العالمي في باريس.
Tutarsız davranışlar sergiler.القيام بسلوكيات غير هادفة.
Esther and Ahasuerus Kralın Yatak Odasında sergilenmektedir."استير و أحشويروش" في غرفة نوم الملك.
24 Haziran - Pablo Picasso'nun eserleri ilk defa sergilendi.24 نوفمبر - الإعلان عن مبرهنة بايز لأول مرة.
Bu oyun şairin vefatının ardından İstanbul Devlet Tiyatrosu'nca sergilendi.وعقب وفاة الشاعر تم عرض هذه المسرحيه على مسرح إسطنبول الدولي.
Grubun açtığı ve liman çevresindeki balıkçıları konu alan sergi, büyük ilgi uyandırdı.وقد أثار المعرض الذي تناول موضوعين وهما إفتتاح المجموعه والصيادين حول الميناء إهتماما كبيرا.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.وقد تم عقد معرض افتتاحي لصور بيراموف في تورونتو بكندا في عام 2015.
Müzikalde 13 Ekim'de performans sergilemeye başladı.بدأ عرض المسلسل في 23 أغسطس.
Bu tiyatroda birçok oyun sergilediler.وعرضوا العديد من المسرحيات في هذا المسرح.
Filmin senaryosu Leone ve onun uzun zamandır arkadaşı ve işbirlikçisi olan Sergio Donati tarafından yazıldı.وقد كتب السيناريو السينمائي للفيلم من قبل ليون وصديق عمره الكاتب سيرجيو دوناتي.
Çalışmalarının ilk ürünlerini ilk önce New York'ta bulunan bir tiyatroda sergilemeye başladı.المنهاج طور لأول مرة عندما عمل الثلاث معاً في فرقة مسرحية في نيويورك.
1977'de Maçka Sanat Galerisi'nde sergi açtı.عام 1977 بدأت خطوه التدخين في أماكن مفتوحه فقط.
Turing yaşamının erken dönemlerinde deha belirtileri gösterdi ve bunları sürekli olarak sergiledi.في وقت مبكّر جدًا في الحياة، أظهر تورنغ علامات للعبقري الذي كان سيظهرها بشكل جلي ودائم لاحقًا.
Genellikle şenlik ve kutlamalarda sergilenir.تمارس غالباً في المهرجانات والاحتفالات الأعراس.
Resimleri Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde ve Amerika'da sergilendi.عُرضت لوحاته في العديد من المعارض في أوروبا وأمريكا.
Ayrıca müze bahçesinde de çeşitli eserler sergilenir.بالاضافة إلى فنون عديدة يحويها المتحف.
Çocuk oyunlarının yanı sıra gençlik ve yetişkin oyunları da sergilemiştir.و المثير بالاهتمام، أنهم قاموا بإجراء تجاربهم أيضًا على الأطفال و البالغين.
1866'daki Paris Salonu'nda, Mezmurlarda dua eden Dukhoborlar resmini sergiledi.في صالون باريس 1866، عرض لوحة الدوخوبور يشدون بمزاميرهم.
Saygılı Yosma, Türkiye'de son kez 2005 - 2006 sezonunda İstanbul Şehir Tiyatroları'nca sergilendi.عرضت مسرحية الساقطة العفيفة في موسم 2005-2006 للمرة الاخيرة في تركيا على مسارح مدينة اسطنبول .
Müzede sergilenen dinozor iskeleti.أنبيق معروض في المتحف.
Manet 12 Mart 1870 tarihinde tamamladığı Gonzalès portresini o yılın Paris Salonu'nda sergiledi.ولقد بدأ مانيه في رسم صوره لها ولقد إنتهى من الصورة في 12 مارس 1870 وعرضت في صالون باريس في ذلك العام.
İHD Samsun Şubesi çatısı altında "İnsan Hakları Gözüyle Ortak Karikatür Sergisi" düzenledi.كما أنه نظّم معرض الكاريكاتير المشترك "عين حقوق الإنسان" تحت سقف منظمة حقوق الإنسان بفرع سامسون.
Bu eserde de uçlarda gezinen bir kişilik sergiledi.وهذا ما يتبدى من خلال جولة في موقعه الشخصي.
Bu özellikleriyle yüksek performans sergilerler ancak maliyetleri de daha yüksektir.وتقدم هذه الطائرات أداء أفضل ولكنها أعلى سعرًا.
Sergius, Roma soylularına aitti ve Benedictus adlı bir adamın oğluydu.كان باسكاليس من أبناء روما، وكان أبوه يسمى بونوسوس.
1950'te türbin ile tahrik edilen ve "Jet 1" adı verilen ilk modeli sergilerler.وفي عام 1950 قدموا أول نموذج باسم جيت1 والذي يُدفع من قبل التوربينات.
4 fotoğraf sergisi açtı.4 صور شمسية.
Ölümünün ardından basılan ve sergilenen bir diğer çevirisi ise Jean-Paul Sartre'ın Saygılı Yosma'sı oldu.أما تراجمه الأخرى التي طُبعت والتي عرضت بعد وفاته فهي مسرحية الساقطه الفاضله للكاتب جان بول سارتر.
Çünkü Allah güzellik sergileyenleri sever.كان من أولياء الله المعرضين عن الدنيا وأهلها، ومن خيار عباد الله الصالحين.
Gezici olduklarından genellikle genişçe bir çadırda gösterilerini sergilerler.غالباً ما تقام عروض السيرك في خيمة كبيرة.
Bu koleksiyon, müzenin 1986 tarihindeki açılışına kadar Galerie nationale du Jeu de Paume'de sergileniyordu.العديد من هذه اللوحات تم عرضها أولا في Galerie nationale du Jeu de Paume سابقا لافتتاح المتحف في 1986.
Uzun zamandır kayıp olduğu düşünülen tablo, restore edildikten sonra 2011'de sergilendi.كانت هذه اللوحة ضائعة لفترة من الزمن، ثم أعلن اكتشافها وأعيد عرضها في العام 2011.
Müzede yalnız ulusal filmlere ait materyallar değil, ayrıca yabancı film materyalleri de sergilenmektedir.الأهم من ذلك ليس فقط محتوى الأفلام الفردية السياسية بل أيضا دور السينما نفسها.
Böylece "Galatasaray Sergileri" doğdu.ومن هنا ظهرت الصفة «بوريكوا».
Tablonun 1867'deki Paris Salonu'nda sergilendiği düşünülür.عرضت اللوحة في صالون باريس 1861.
Fakat eserlerini ne sergiledi ne de yayınladı.ومع ذلك، فإن فرانك لم يقوم بنشر أو بأداء قطعته.
Vücuttaki küçük ve büyük farklılıkların kombinasyonu yapısal olarak sergilenir.تتسم الحالة بوجود تغييرات كبيرة أو صغيرة في بنية الجسم.
Çok sayıda etkileşimli sergi bulunur.هناك العديد من التفاعلات الاهوائية.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.اللوحة محفوظة في متحف الفنون الجميلة في بلجيكا، براسيل.
Nüfusun yıllara göre dağılımı Soğuksu'da doğa, değişik biçimlere girerek görsel güzellikler sergilemiştir.بحلول العصر الفحمي، كانت الغمديات تملك بالفعل تنوعاً في أشكالها.
Louis de Broglie herhangi bir parçacığın bu ikiliği sergilemesi gerektiği hipotezini sundu.وافترض لويس دي-برولي أن أي جسيم يتعرض لذات التناظر.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod